diff options
| author | Jan Schmidt <thaytan@noraisin.net> | 2009-05-12 00:50:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jan Schmidt <thaytan@noraisin.net> | 2009-05-12 00:50:01 +0100 |
| commit | 32ab2bd04eb15545e5953aaca445c57a4d083ee3 (patch) | |
| tree | b286b296d4b66851d0aedd638e609509b76b1021 /po/es.po | |
| parent | 11a7e37325cae90f43a02d61cedd4ad09a2b21fd (diff) | |
| download | gstreamer-plugins-bad-32ab2bd04eb15545e5953aaca445c57a4d083ee3.tar.gz | |
0.10.11.2 pre-release
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ -# translation of gst-plugins-bad-0.10.8.3.po to Español +# translation of gst-plugins-bad-0.10.10.2.po to Español # spanish translation for gst-plugins-bad # This file is put in the public domain. # -# Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 2008. +# Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 20, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.8.3\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-20 23:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-18 17:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-12 00:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:31+0200\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,18 +17,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:333 +#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:352 msgid "Could not read title information for DVD." msgstr "No se pudo leer la información del título para el DVD." -#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:339 +#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:358 #, c-format msgid "Failed to open DVD device '%s'." msgstr "Falló abrir el dispositivo DVD «%s»." -#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:345 +#: ext/resindvd/resindvdsrc.c:364 msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" +msgstr "Falló al establecer la búsqueda basada en PGC." #: ext/resindvd/rsnbasesrc.c:1659 msgid "Internal clock error." @@ -57,22 +57,22 @@ msgstr "Error en el flujo de datos interno." msgid "Could not write to file \"%s\"." msgstr "No se pudo escribir en el archivo «%s»." -#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:699 sys/dvb/gstdvbsrc.c:792 +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:706 sys/dvb/gstdvbsrc.c:799 #, c-format msgid "Device \"%s\" does not exist." msgstr "El dispositivo «%s» no existe." -#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:703 +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:710 #, c-format msgid "Could not open frontend device \"%s\"." msgstr "No se pudo abrir el dispositivo frontend «%s»." -#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:715 +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:722 #, c-format msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"." msgstr "No se pudieron obtener los ajustes del dispositivo frontend «%s»." -#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:796 +#: sys/dvb/gstdvbsrc.c:803 #, c-format msgid "Could not open file \"%s\" for reading." msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s» para leer." |