diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 52 |
1 files changed, 27 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 800ae1572..52a1e3e57 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2,14 +2,14 @@ # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package. # Copyright (C) 2007-2016 Free Software Foundation, Inc. # Raphael Higino <In memorian>, 2007. -# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008-2016. +# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008-2018. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.7.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-04 15:09+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 16:02-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-17 02:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-20 15:25-0300\n" "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge." "net>\n" @@ -17,17 +17,12 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -msgid "failed to draw pattern" +msgid "No URL set." msgstr "" -msgid "A GL error occured" -msgstr "" - -msgid "format wasn't negotiated before get function" -msgstr "O formato não foi negociado antes da chamada da função" - msgid "OpenCV failed to load template image" msgstr "O OpenCV falhou ao carregar a imagem modelo" @@ -108,33 +103,40 @@ msgstr "" msgid "Could not open file \"%s\" for reading." msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para leitura." -#, fuzzy msgid "Couldn't find channel configuration file" -msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração de canal DVB" +msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração de canal" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Couldn't load channel configuration file: '%s'" -msgstr "Não foi possível carregar o arquivo de configuração de canal DVB: %s" +msgstr "Não foi possível carregar o arquivo de configuração de canal: \"%s\"" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Couldn't find details for channel '%s'" -msgstr "Não foi possível encontrar detalhes para o canal DVB %s" +msgstr "Não foi possível encontrar detalhes para o canal DVB \"%s\"" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No properties for channel '%s'" -msgstr "Não foi possível encontrar detalhes para o canal DVB %s" +msgstr "Não há propriedades para o canal \"%s\"" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to set properties for channel '%s'" -msgstr "Não foi possível encontrar detalhes para o canal DVB %s" +msgstr "Falha ao definir propriedades para o canal \"%s\"" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Couldn't find channel configuration file: '%s'" -msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração de canal DVB" +msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo de configuração de canal: \"%s\"" -#, fuzzy msgid "Channel configuration file doesn't contain any channels" -msgstr "O arquivo de configuração de canal DVB não contém nenhum canal" +msgstr "Nenhum canal foi encontrado no arquivo de configuração de canal" + +#~ msgid "failed to draw pattern" +#~ msgstr "falha ao desenhar modelo" + +#~ msgid "A GL error occured" +#~ msgstr "Um erro ocorreu no GL" + +#~ msgid "format wasn't negotiated before get function" +#~ msgstr "O formato não foi negociado antes da chamada da função" #~ msgid "Could not establish connection to sndio" #~ msgstr "Não foi possível estabelecer a conexão para sndio" |