diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # # Артём Попов <artfwo@gmail.com>, 2009. # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009. -# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011, 2013, 2014. +# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011, 2013, 2014, 2015. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.4.1\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-07 09:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-06 10:56+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 11:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-13 12:00+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "Language: ru\n" @@ -26,15 +26,14 @@ msgstr "перед функцией получения не был соглас msgid "default GStreamer sound events audiosink" msgstr "GStreamer audiosink по умолчанию для звуковых событий" -#, fuzzy msgid "" "GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible " "choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial " "pipeline instead of just one element." msgstr "" -"GStreamer может воспроизводить аудио через любой выходной элемент. Некоторые " -"варианты: osssink, pulsesink и alsasink. Аudiosink может быть конвейером, а " -"не одиночным элементом." +"GStreamer может воспроизводить аудио через любое количество выходных " +"элементов. Некоторые варианты: osssink, pulsesink и alsasink. Audiosink " +"может быть конвейером, а не одиночным элементом." msgid "description for default GStreamer sound events audiosink" msgstr "описание GStreamer audiosink по умолчанию для звуковых событий" @@ -129,7 +128,7 @@ msgid "Describes the selected visualization element." msgstr "Описывает выбранный элемент visualization." msgid "OpenCV failed to load template image" -msgstr "" +msgstr "Ошибка OpenCV при загрузке шаблона изображения" msgid "Could not read title information for DVD." msgstr "Не удалось прочитать информацию о структуре DVD." @@ -185,7 +184,7 @@ msgid "File location is set to NULL, please set it to a valid filename" msgstr "Расположение файла равно NULL, укажите правильное имя файла" msgid "Digitalzoom element cound't be created" -msgstr "" +msgstr "Невозможно создать элемент Digitalzoom" msgid "Subpicture format was not configured before data flow" msgstr "Не настроен формат субграфики (subpicture) до потока данных" |