33 files changed, 248 insertions, 364 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 79547ac49..07f3b6ccd 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ed21f55b2..55410bdc5 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5b2d71278..fd12466df 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.12.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:48+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ae729ee6d..360571f5e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-05 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5cac61d58..1d2ae1ed6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0bc657115..d09ea2f78 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 417fc1317..1adcf7e33 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
 # Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
-# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
+# Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.12.3\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-24 16:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Could not read title information for DVD."
-msgstr "Es konnte keine Titelinformationen der DVD gelesen werden."
+msgstr "Die Titelinformationen der DVD konnten nicht gelesen werden."
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open DVD device '%s'."
@@ -74,11 +74,10 @@ msgstr ""
 "Sound System (OSS) wird nicht von diesem Element unterstützt."
 
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lautstärke"
 
-#, fuzzy
 msgid "Master"
-msgstr "Schnell"
+msgstr "Hauptregler"
 
 msgid "Front"
 msgstr "Vorne"
@@ -89,188 +88,176 @@ msgstr "Hinten"
 msgid "Headphones"
 msgstr "Kopfhörer"
 
-#, fuzzy
 msgid "Center"
-msgstr "Mitte / LFE"
+msgstr "Mitte"
 
 msgid "LFE"
-msgstr ""
+msgstr "LFE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Surround"
-msgstr "Surround-Ton"
+msgstr "Surround"
 
 msgid "Side"
 msgstr "Seite"
 
 msgid "Built-in Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Eingebauter Lautsprecher"
 
 msgid "AUX 1 Out"
-msgstr ""
+msgstr "AUX-Ausgang 1"
 
 msgid "AUX 2 Out"
-msgstr ""
+msgstr "AUX-Ausgang 2"
 
 msgid "AUX Out"
-msgstr ""
+msgstr "AUX-Ausgang"
 
 msgid "Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Bass"
 
 msgid "Treble"
-msgstr ""
+msgstr "Höhen"
 
 msgid "3D Depth"
-msgstr ""
+msgstr "3D-Tiefe"
 
 msgid "3D Center"
-msgstr ""
+msgstr "3D-Mitte"
 
 msgid "3D Enhance"
-msgstr ""
+msgstr "3D-Erweiterung"
 
-#, fuzzy
 msgid "Telephone"
-msgstr "Kopfhörer"
+msgstr "Telefon"
 
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
 msgid "Line Out"
-msgstr ""
+msgstr "Line-Ausgang"
 
-#, fuzzy
 msgid "Line In"
-msgstr "Line-in"
+msgstr "Line-Eingang"
 
 msgid "Internal CD"
-msgstr ""
+msgstr "Interne CD"
 
 msgid "Video In"
-msgstr ""
+msgstr "Video-Eingang"
 
 msgid "AUX 1 In"
-msgstr ""
+msgstr "AUX-Eingang 1"
 
 msgid "AUX 2 In"
-msgstr ""
+msgstr "AUX-Eingang 2"
 
 msgid "AUX In"
-msgstr ""
+msgstr "AUX-Eingang"
 
 msgid "PCM"
 msgstr "PCM"
 
 msgid "Record Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahmepegel"
 
 msgid "Output Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgabepegel"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Boost"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon-Boost"
 
 msgid "Loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Schleife"
 
 msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
+msgstr "Zur Diagnose"
 
 msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Bass-Boost"
 
 msgid "Playback Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe-Ports"
 
 msgid "Input"
-msgstr "Aufnahme"
+msgstr "Eingang"
 
 msgid "Record Source"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahmequelle"
 
 msgid "Monitor Source"
-msgstr ""
+msgstr "Beobachtungsquelle"
 
 msgid "Keyboard Beep"
-msgstr ""
+msgstr "Tastaturpiepsen"
 
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Beobachtung"
 
 msgid "Simulate Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Stereo simulieren"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Surround Sound"
 msgstr "Surround-Ton"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Gain"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofonpegel"
 
 msgid "Speaker Source"
-msgstr ""
+msgstr "Lautsprecherquelle"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Source"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofonquelle"
 
 msgid "Jack"
-msgstr ""
+msgstr "Stecker"
 
 msgid "Center / LFE"
 msgstr "Mitte / LFE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Stereo Mix"
-msgstr "Stereo"
+msgstr "Stereo-Mischer"
 
 msgid "Mono Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Mono-Mischer"
 
-#, fuzzy
 msgid "Input Mix"
-msgstr "Aufnahmemixer"
+msgstr "Aufnahme-Mischer"
 
 msgid "SPDIF In"
-msgstr ""
+msgstr "SPDIF-Eingang"
 
 msgid "SPDIF Out"
-msgstr ""
+msgstr "SPDIF-Ausgang"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone 1"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon 1"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone 2"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon 2"
 
 msgid "Digital Out"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaler Ausgang"
 
 msgid "Digital In"
-msgstr ""
+msgstr "Digitaler Eingang"
 
 msgid "HDMI"
-msgstr ""
+msgstr "HDMI"
 
 msgid "Modem"
-msgstr ""
+msgstr "Modem"
 
 msgid "Handset"
-msgstr ""
+msgstr "Hörer"
 
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Andere"
 
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keine"
 
 msgid "On"
 msgstr "Ein"
@@ -279,13 +266,13 @@ msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Stumm"
 
 msgid "Fast"
 msgstr "Schnell"
 
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr tief"
 
 msgid "Low"
 msgstr "Tief"
@@ -296,126 +283,101 @@ msgstr "Mittel"
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#, fuzzy
 msgid "Very High"
 msgstr "Sehr hoch"
 
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Microphone"
-msgstr "Mikrofon am Fronteingang"
+msgstr "Mikrofon an der Front"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Line In"
-msgstr "Front-Line-in"
+msgstr "Line-Eingang an der Front"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Headphones"
-msgstr "Front-Kopfhörer"
+msgstr "Kopfhörer an der Front"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Line Out"
-msgstr "Front-Line-in"
+msgstr "Line-Ausgang an der Front"
 
-#, fuzzy
 msgid "Green Connector"
 msgstr "Grüner Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pink Connector"
 msgstr "Rosa Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blue Connector"
 msgstr "Blauer Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "White Connector"
 msgstr "Weißer Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Black Connector"
 msgstr "Schwarzer Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Gray Connector"
 msgstr "Grauer Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Orange Connector"
 msgstr "Oranger Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Red Connector"
 msgstr "Roter Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Connector"
 msgstr "Gelber Stecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Green Front Panel Connector"
 msgstr "Grüner Frontstecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pink Front Panel Connector"
 msgstr "Rosa Frontstecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blue Front Panel Connector"
 msgstr "Blauer Frontstecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "White Front Panel Connector"
 msgstr "Weißer Frontstecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Black Front Panel Connector"
 msgstr "Schwarzer Frontstecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Gray Front Panel Connector"
 msgstr "Grauer Frontstecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Orange Front Panel Connector"
 msgstr "Oranger Frontstecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Red Front Panel Connector"
 msgstr "Roter Frontstecker"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Front Panel Connector"
 msgstr "Gelber Frontstecker"
 
 msgid "Spread Output"
-msgstr ""
+msgstr "Verteilter Ausgang"
 
+# Als Downmix wird im Bereich der Tontechnik ein manuelles oder automatisches Verfahren bezeichnet, bei dem der Ton eines Mehrkanal-Tonformats zu einer Fassung mit weniger unabhängigen Kanälen zusammengefasst wird. In den meisten Fällen ist dies eine Stereo-Fassung.
 msgid "Downmix"
-msgstr ""
+msgstr "Downmix"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Input"
 msgstr "Eingang des virtuellen Mischers"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Output"
 msgstr "Ausgang des virtuellen Mischers"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Channels"
-msgstr "Eingang des virtuellen Mischers"
+msgstr "Kanäle des virtuellen Mischers"
 
 #, c-format
 msgid "%s Function"
-msgstr ""
+msgstr "%s-Funktion"
 
 #, c-format
 msgid "%s %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s %d"
 
 msgid ""
 "Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 59d86b17d..1486fd938 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d0118e0c4..897d3a635 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 11d953703..fd0ae4969 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 22:13+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8c695c1d8..ff18ad775 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-21 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c7bc88c78..0740f635f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8802e5c1b..c7cc221e2 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.12.3\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:03+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 11:38-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,11 +71,10 @@ msgstr ""
 "Sound System ini tak didukung oleh elemen ini."
 
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
-#, fuzzy
 msgid "Master"
-msgstr "Cepat"
+msgstr "Induk"
 
 msgid "Front"
 msgstr "Depan"
@@ -86,188 +85,176 @@ msgstr "Belakang"
 msgid "Headphones"
 msgstr "Headphone"
 
-#, fuzzy
 msgid "Center"
-msgstr "Tengah / LFE"
+msgstr "Tengah"
 
 msgid "LFE"
-msgstr ""
+msgstr "LFE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Surround"
-msgstr "Surround sound"
+msgstr "Surround"
 
 msgid "Side"
 msgstr "Samping"
 
 msgid "Built-in Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Pengeras Suara Terbina"
 
 msgid "AUX 1 Out"
-msgstr ""
+msgstr "AUX 1 Keluar"
 
 msgid "AUX 2 Out"
-msgstr ""
+msgstr "AUX 2 Keluar"
 
 msgid "AUX Out"
-msgstr ""
+msgstr "AUX Keluar"
 
 msgid "Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Bass"
 
 msgid "Treble"
-msgstr ""
+msgstr "Treble"
 
 msgid "3D Depth"
-msgstr ""
+msgstr "3D Dalam"
 
 msgid "3D Center"
-msgstr ""
+msgstr "3D Tengah"
 
 msgid "3D Enhance"
-msgstr ""
+msgstr "3D Tingkatkan"
 
-#, fuzzy
 msgid "Telephone"
-msgstr "Headphone"
+msgstr "Telepon"
 
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
 msgid "Line Out"
-msgstr ""
+msgstr "Jalur Masuk"
 
-#, fuzzy
 msgid "Line In"
-msgstr "Jalur-masuk"
+msgstr "Jalur Masuk"
 
 msgid "Internal CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD Internal"
 
 msgid "Video In"
-msgstr ""
+msgstr "Video Masuk"
 
 msgid "AUX 1 In"
-msgstr ""
+msgstr "AUX 1 Masuk"
 
 msgid "AUX 2 In"
-msgstr ""
+msgstr "AUX 2 Masuk"
 
 msgid "AUX In"
-msgstr ""
+msgstr "AUX Masuk"
 
 msgid "PCM"
 msgstr "PCM"
 
 msgid "Record Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Gain Rekaman"
 
 msgid "Output Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Keluaran Gain"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Boost"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon Galak"
 
 msgid "Loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Simpul Berulang"
 
 msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnostik"
 
 msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Bass Galak"
 
 msgid "Playback Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Pangkalan Putar Kembali"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Masukan"
 
 msgid "Record Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber Rekaman"
 
 msgid "Monitor Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber Monitor"
 
 msgid "Keyboard Beep"
-msgstr ""
+msgstr "Bip Papan Ketik"
 
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor"
 
 msgid "Simulate Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Simulasikan Stereo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Surround Sound"
-msgstr "Surround sound"
+msgstr "Suara Surround"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Gain"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon Galak"
 
 msgid "Speaker Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber Pengeras Suara"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Source"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Sumber Mikrofon"
 
 msgid "Jack"
-msgstr ""
+msgstr "Pengungkit"
 
 msgid "Center / LFE"
 msgstr "Tengah / LFE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Stereo Mix"
-msgstr "Stereo"
+msgstr "Mix Stereo"
 
 msgid "Mono Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Mix Mono"
 
-#, fuzzy
 msgid "Input Mix"
-msgstr "Mix masukan"
+msgstr "Mix Masukan"
 
 msgid "SPDIF In"
-msgstr ""
+msgstr "SPDIF Masukan"
 
 msgid "SPDIF Out"
-msgstr ""
+msgstr "SPDIF Keluaran"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone 1"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon 1"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone 2"
-msgstr "Mikrofon"
+msgstr "Mikrofon 2"
 
 msgid "Digital Out"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Keluar"
 
 msgid "Digital In"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Masuk"
 
 msgid "HDMI"
-msgstr ""
+msgstr "HDMI"
 
 msgid "Modem"
-msgstr ""
+msgstr "Modem"
 
 msgid "Handset"
-msgstr ""
+msgstr "Handset"
 
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Lainnya"
 
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tak Ada"
 
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
@@ -276,13 +263,13 @@ msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Diam"
 
 msgid "Fast"
 msgstr "Cepat"
 
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Sangat Rendah"
 
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
@@ -293,126 +280,100 @@ msgstr "Sedang"
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#, fuzzy
 msgid "Very High"
-msgstr "Sangat tinggi"
+msgstr "Sangat Tinggi"
 
 msgid "Production"
 msgstr "Produksi"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Microphone"
-msgstr "Mikrofon panel depan"
+msgstr "Mikrofon Panel Depan"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Line In"
-msgstr "Jalur-masuk panel depan"
+msgstr "Jalur Masuk Panel Depan"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Headphones"
-msgstr "Headphone panel depan"
+msgstr "Headphone Panel Depan"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Line Out"
-msgstr "Jalur-masuk panel depan"
+msgstr "Jalur Keluar Panel Depan"
 
-#, fuzzy
 msgid "Green Connector"
-msgstr "Penyambung hijau"
+msgstr "Konektor Hijau"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pink Connector"
-msgstr "Penyambung merah jambu"
+msgstr "Konektor Merah Jambu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blue Connector"
-msgstr "Penyambung biru"
+msgstr "Konektor Biru"
 
-#, fuzzy
 msgid "White Connector"
-msgstr "Penyambung putih"
+msgstr "Konektor Putih"
 
-#, fuzzy
 msgid "Black Connector"
-msgstr "Penyambung hitam"
+msgstr "Konektor Hitam"
 
-#, fuzzy
 msgid "Gray Connector"
-msgstr "Penyambung abu-abu"
+msgstr "Konektor Abu-abu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Orange Connector"
-msgstr "Penyambung jingga"
+msgstr "Konektor Jingga"
 
-#, fuzzy
 msgid "Red Connector"
-msgstr "Penyambung merah"
+msgstr "Konektor Merah"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Connector"
-msgstr "Penyambung kuning"
+msgstr "Konektor Kuning"
 
-#, fuzzy
 msgid "Green Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan hijau"
+msgstr "Konektor Panel Depan Hijau"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pink Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan merah jambu"
+msgstr "Konektor Panel Depan Merah Jambu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blue Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan biru"
+msgstr "Konektor Panel Depan Biru"
 
-#, fuzzy
 msgid "White Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan putih"
+msgstr "Konektor Panel Depan Putih"
 
-#, fuzzy
 msgid "Black Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan hitam"
+msgstr "Konektor Panel Depan Hitam"
 
-#, fuzzy
 msgid "Gray Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan abu-abu"
+msgstr "Konektor Panel Depan Abu-abu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Orange Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan jingga"
+msgstr "Konektor Panel Depan Jingga"
 
-#, fuzzy
 msgid "Red Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan merah"
+msgstr "Konektor Panel Depan Merah"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Front Panel Connector"
-msgstr "Penyambung panel depan kuning"
+msgstr "Konektor Panel Depan Kuning"
 
 msgid "Spread Output"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Keluaran"
 
 msgid "Downmix"
-msgstr ""
+msgstr "Downmix"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Input"
-msgstr "Masukan mixer virtual"
+msgstr "Masukan Mixer Virtual"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Output"
-msgstr "Keluaran mixer virtual"
+msgstr "Keluaran Mixer Virtual"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Channels"
-msgstr "Masukan mixer virtual"
+msgstr "Kanal Mixer Virtual"
 
 #, c-format
 msgid "%s Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s %d"
 
 msgid ""
 "Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6f9457854..62619f037 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1357b3ade..0365ddd33 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-01 20:27+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index ee580af7f..040c1d7c5 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 17:16+0600\n"
 "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 877accf21..387de99c9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:13+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 957e30efe..71b815bed 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 5983ced07..ee91c6bad 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-26 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fa1a3a773..f4d3427f1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bf74122b8..1b4e1b7b0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 9ce93e6b8..c566ebf53 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ae74cbd82..4f35b2d90 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-12 20:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 601119ea2..c5d3ac3cd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.10.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-11 02:31-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 23:50-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,11 +77,10 @@ msgstr ""
 "mixer. Não há suporte a este elemento nesta versão do Open Sound System."
 
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
-#, fuzzy
 msgid "Master"
-msgstr "Rápido"
+msgstr "Principal"
 
 msgid "Front"
 msgstr "Frontal"
@@ -92,188 +91,176 @@ msgstr "Traseira"
 msgid "Headphones"
 msgstr "Fones de ouvido"
 
-#, fuzzy
 msgid "Center"
-msgstr "Centro/LFE"
+msgstr "Centro"
 
 msgid "LFE"
-msgstr ""
+msgstr "LFE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Surround"
-msgstr "Som surround"
+msgstr "Surround"
 
 msgid "Side"
 msgstr "Lateral"
 
 msgid "Built-in Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-falante interno"
 
 msgid "AUX 1 Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída aux. 1"
 
 msgid "AUX 2 Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída aux. 2"
 
 msgid "AUX Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída aux."
 
 msgid "Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Grave"
 
 msgid "Treble"
-msgstr ""
+msgstr "Agudo"
 
 msgid "3D Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profundidade 3D"
 
 msgid "3D Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centro 3D"
 
 msgid "3D Enhance"
-msgstr ""
+msgstr "Realce 3D"
 
-#, fuzzy
 msgid "Telephone"
-msgstr "Fones de ouvido"
+msgstr "Telefone"
 
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfone"
 
 msgid "Line Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída de linha"
 
-#, fuzzy
 msgid "Line In"
 msgstr "Entrada de linha"
 
 msgid "Internal CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD interno"
 
 msgid "Video In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de vídeo"
 
 msgid "AUX 1 In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada aux. 1"
 
 msgid "AUX 2 In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada aux. 2"
 
 msgid "AUX In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada aux."
 
 msgid "PCM"
 msgstr "PCM"
 
 msgid "Record Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho de gravação"
 
 msgid "Output Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Ganho de saída"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Boost"
-msgstr "Microfone"
+msgstr "Aumento do microfone"
 
 msgid "Loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Loopback"
 
 msgid "Diagnostic"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnóstico"
 
 msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Aumento dos graves"
 
 msgid "Playback Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Portas de reprodução"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
 msgid "Record Source"
-msgstr ""
+msgstr "Origem de gravação"
 
 msgid "Monitor Source"
-msgstr ""
+msgstr "Origem de monitoração"
 
 msgid "Keyboard Beep"
-msgstr ""
+msgstr "Bip do teclado"
 
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorador"
 
 msgid "Simulate Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Simular estéreo"
 
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estéreo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Surround Sound"
 msgstr "Som surround"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Gain"
-msgstr "Microfone"
+msgstr "Ganho do microfone"
 
 msgid "Speaker Source"
-msgstr ""
+msgstr "Origem do auto-falante"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone Source"
-msgstr "Microfone"
+msgstr "Origem do microfone"
 
 msgid "Jack"
-msgstr ""
+msgstr "Jack"
 
 msgid "Center / LFE"
 msgstr "Centro/LFE"
 
-#, fuzzy
 msgid "Stereo Mix"
-msgstr "Estéreo"
+msgstr "Mixagem estéreo"
 
 msgid "Mono Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Mixagem mono"
 
-#, fuzzy
 msgid "Input Mix"
-msgstr "Mistura de entrada"
+msgstr "Mixagem de entrada"
 
 msgid "SPDIF In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada SPDIF"
 
 msgid "SPDIF Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída SPDIF"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone 1"
-msgstr "Microfone"
+msgstr "Microfone 1"
 
-#, fuzzy
 msgid "Microphone 2"
-msgstr "Microfone"
+msgstr "Microfone 2"
 
 msgid "Digital Out"
-msgstr ""
+msgstr "Saída digital"
 
 msgid "Digital In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada digital"
 
 msgid "HDMI"
-msgstr ""
+msgstr "HDMI"
 
 msgid "Modem"
-msgstr ""
+msgstr "Modem"
 
 msgid "Handset"
-msgstr ""
+msgstr "Monofone"
 
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Outro"
 
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
@@ -282,13 +269,13 @@ msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Mudo"
 
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
 msgid "Very Low"
-msgstr ""
+msgstr "Muito baixo"
 
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
@@ -299,98 +286,75 @@ msgstr "Médio"
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#, fuzzy
 msgid "Very High"
 msgstr "Muito alto"
 
 msgid "Production"
 msgstr "Produção"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Microphone"
 msgstr "Microfone do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Line In"
 msgstr "Entrada de linha do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Headphones"
 msgstr "Fones de ouvido do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Front Panel Line Out"
-msgstr "Entrada de linha do painel frontal"
+msgstr "Saída de linha do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Green Connector"
 msgstr "Conector verde"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pink Connector"
 msgstr "Conector rosa"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blue Connector"
 msgstr "Conector azul"
 
-#, fuzzy
 msgid "White Connector"
 msgstr "Conector branco"
 
-#, fuzzy
 msgid "Black Connector"
 msgstr "Conector preto"
 
-#, fuzzy
 msgid "Gray Connector"
 msgstr "Conector cinza"
 
-#, fuzzy
 msgid "Orange Connector"
 msgstr "Conector laranja"
 
-#, fuzzy
 msgid "Red Connector"
 msgstr "Conector vermelho"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Connector"
 msgstr "Conector amarelo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Green Front Panel Connector"
 msgstr "Conector verde do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Pink Front Panel Connector"
 msgstr "Conector rosa do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Blue Front Panel Connector"
 msgstr "Conector azul do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "White Front Panel Connector"
 msgstr "Conector branco do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Black Front Panel Connector"
 msgstr "Conector preto do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Gray Front Panel Connector"
 msgstr "Conector cinza do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Orange Front Panel Connector"
 msgstr "Conector laranja do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Red Front Panel Connector"
 msgstr "Conector vermelho do painel frontal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Yellow Front Panel Connector"
 msgstr "Conector amarelo do painel frontal"
 
@@ -400,25 +364,22 @@ msgstr ""
 msgid "Downmix"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Input"
 msgstr "Entrada do mixer virtual"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Output"
 msgstr "Saída do mixer virtual"
 
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Mixer Channels"
-msgstr "Entrada do mixer virtual"
+msgstr "Canais do mixer virtual"
 
 #, c-format
 msgid "%s Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s %d"
 
 msgid ""
 "Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 67bed6b2e..084e18aa7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b65d33ebb..c484b51c7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 464aa60ce..163ede3b3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-15 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 36f9e7491..f40fd0bd4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1cf90bf64..afff2083c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 412e8794e..cd26208d4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7e3cd13c1..941ece87d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1bd72eade..330307340 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 21:32+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1e12f5a76..44de3ecd9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-14 12:04+0800\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."