summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ChangeLog5
-rw-r--r--po/ru.po8
2 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index e6c8b7fa7c..c761ebd81c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-03-19 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
+
+ * ru.po: Updated Russian translation
+ from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
+
2004-03-19 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
* ar.po: Updated Arabic translation.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3ed4b08fe3..9a9fd7ef30 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-16 08:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-17 16:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-19 13:31+0300\n"
"Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1035,11 +1035,11 @@ msgstr "Папка"
#.
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2532 gtk/gtkstock.c:276
msgid "_Add"
-msgstr "Доб_авить"
+msgstr "_Добавить"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2542 gtk/gtkstock.c:324
msgid "_Remove"
-msgstr "У_брать"
+msgstr "_Убрать"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2628
msgid "Name"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "_Вырезать"
#: gtk/gtkstock.c:286
msgid "_Delete"
-msgstr "У_далить"
+msgstr "_Удалить"
#: gtk/gtkstock.c:287
msgid "_Execute"