88 files changed, 91 insertions, 87 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 3fc12d35e5..03884d57ab 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-15  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
+
+	* *.po: Adjust a changed msgid.
+
 2006-08-15  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
 
 	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index ae68f3f874..dd5e498a4b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 8ed6514487..68bb5bd172 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cfcd83c06e..6613f231e5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 7282e85897..a0b43bb116 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/az_IR.po b/po/az_IR.po
index 2fb86ae218..2f1300f06f 100644
--- a/po/az_IR.po
+++ b/po/az_IR.po
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 220107cd33..fadafbbf5d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d818da96fc..991c8c733c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "Елементът <%s> е с невалиден идентификат�
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "Елементът <%s> няма нито атрибут „name“, нито „id“"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1dfb1b8250..ce8822292c 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index e4222de1ac..7b2a988685 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "<%s> স্বত্বার id \"%s\" বৈধ নয়"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> স্বত্বার মধ্যে \"name\" ও \"id\" অনুপস্থিত"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index cf3d819148..d69df979e1 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 6f996e0010..34469590de 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 33a8567c94..032733c77f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 11c71a6b24..c692b40c14 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 78c5c58ba9..e3ad7a58f3 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "Mae gan yr elfen <%s> id annilys: \"%s\""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "Does gan yr elfen <%s> mo'r elfen \"name\" na \"id\" chwaith"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 61985d4e80..86ae66c1cc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7a48468113..d680e1d288 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "»%s«-Elemet hat ungültige id »%s«"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "»%s«-Element hat weder ein »name«- noch ein »id«-Element"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 7f6f964913..564542b395 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "ཆ་ཤས་<%s>ལུ་ ནུས་མེད་ཨའི་ཌི�
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "ཆ་ཤས་<%s>དེ་ལུ་ ཡང་ཅིན་\"name\"མིན་འདུག། ཡང་ཅིན་\"id\" གི་ཆ་ཤས་ཅིག་མིན་འདུག།"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8a3857b6d4..f8f0612cbe 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index aef73719ac..7457e557a6 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 500f16983b..45ab2a633f 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3021d2a25b..0489544c3e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "El elemento <%s> tiene el id inválido \"%s\""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 "El elemento <%s> no tiene ni un elemento \"name\" ni un elemento \"id\""
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8f99017cda..201fe82f9a 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e6c8521d78..0e58665c35 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "<%s> elementuak \"%s\" id baliogabea du"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> elementuak ez du \"name\" ez \"id\" elementurik"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0ce180833f..e3c12ceb8f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 26d2ffcc39..ce3275d171 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "Alkio <%s> sisältää virheellisen tunnisteen \"%s\""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> alkiossa ei ole ominaisuutta \"name\" eikä \"id\""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2ecb4d5135..f53dbda29f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "<%s> a un identifiant non valide « %s »"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "L'élément <%s> n'a ni élément « name », ni élément « id »"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 2fe298b115..d23aa28c5a 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 901213a6c4..02529aa241 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "O elemento <%s> ten un id \"%s\" inválido"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 "O elemento <%s> non ten nin un elemento \"name\" nin un elemento \"id\""
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index e93f0964b9..bf0cd83849 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "<%s> ઘટકને અયોગ્ય id \"%s\" છે"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> ઘટક નહિં તો \"name\" કે \"id\" ઘટક છે"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fb0f7cdc4c..6d65b3eefe 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b4f9e3305d..b0e0d331fa 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr "<%s> तत्व के पास अवैध \"%s\" id है."
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> तत्व के पास न तो एक \"नाम\" है और न एक \"id\" तत्व"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 8aa1ef4eff..f61d113412 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c7fc377d85..afd0ae70a7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index bf31a7bcf3..b9149f986d 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index ffa90fd1ba..0b1b5907ea 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c90b2af33f..1da82f78ee 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f7409b8535..3917b2e7a1 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b7f2302b1f..7dffb1c688 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7dcc56e811..501abd0c87 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "要素 <%s> の id \"%s\" が間違っています"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "要素 <%s> には \"name\" も \"id\" もありません"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 0b78b55315..4f13c928f9 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e200914d8b..c6f1061c9d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "<%s> 엘리먼트의 \"%s\" id가 잘못되었습니다"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> 엘리먼트에 \"id\" 혹은 \"name\" 엘리먼트가 없습니다"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index f0e0ed53b2..fce35a647c 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index ea183a0be4..23fd27b381 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 434fd4b2d0..84f9b61c1a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "<%s> elementas turi netinkamą id „%s“"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> elementas neturi nei „name“, nei „id“ elemento"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index c7756157b9..f7126182f4 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index fb996cc1be..3b1e967d79 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index bab1741ff5..ab5fa659a5 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr "<%s> елемент има невалидно Ид. \"%s\""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> елементот нема ниту \"име\" ниту \"Ид.\" елемент"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 047995b851..4608fff419 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "<%s> എലമെന്‍റിന് അസാധുവായ id \"%s\
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> എലമെന്‍റില്‍ \"id\" അല്ലെങ്കില്‍ \"പേര്\" ലഭ്യമല്ല"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 9840b721ec..60062fa83a 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 8051ff5b83..e24c9d5f58 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2e4a827b16..9fd539d8a5 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2fca667687..67675979af 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Element <%s> har ugyldig id «%s»"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "Element <%s> har ikke et «name»- eller «id»-element"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f0d1a131a9..be1aae1491 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 42cd1e67da..9b2af81a74 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr "<%s>-element heeft een ongeldige id ‘%s’"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s>-element heeft noch een \"naam\" noch een \"id\"-element"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 133d7a5356..df73b4746b 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 5ba2a52bc7..db49bc5928 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 3a299688ca..c3b6440dbd 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "<%s> ବସ୍ତୁ ନିକଟର ଅବୈଧ \"%s\" ପରିଚୟ
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> ବସ୍ତୁ ନିକଟର ଗୋଟିଏ \"ନାମ\" କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ \"ପରିଚୟ\" ବସ୍ତୁ ନାହିଁ"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ddf503a653..447bd3cad8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "<%s> ਇਕਾਈ ਦਾ ਗਲਤ id \"%s\" ਹੈ"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cf94a3eea5..ac9d20896d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index dc2d15931b..3f95da157a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr "O elemento <%s> tem o id inválido \"%s\""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "O elemento <%s> não tem nem um elemento \"name\" nem \"id\""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 62910dbee3..6bb282ee51 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "O elemento <%s> tem id \"%s\" inválida"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "O elemento <%s> não tem nem os elementos \"name\" ou \"id\""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8889938271..1417a34f90 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c7d1239615..69097d698c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "Элемент <%s> имеет ошибочный идентификат
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "Элемент <%s> не имеет ни атрибута \"name\", ни \"id\""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 1ce060338f..32d66e5585 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 50b02aebed..317c818a58 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a04cc6bfa3..d9020b2e01 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 3b51e4e390..36fc55d161 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 89644021d8..3641d6a321 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index c3bb5d13d7..52d496aba8 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/sr@ije.po b/po/sr@ije.po
index ebd6baf684..e81101af07 100644
--- a/po/sr@ije.po
+++ b/po/sr@ije.po
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 42db9cb8c1..5ba6e01daf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3d387c7426..d8046ee4d5 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "<%s> உருப்படி தவறான ஐடியை கொண�
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> உருப்படியில் ஒரு \"பெயர்\" அல்லது ஒரு \"குறியீடு\" உருப்படியை கொண்டுள்ளது"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 14e0e3c827..e6ac1a7995 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 221608b4de..722a2dd6d6 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "อิลิเมนต์ <%s> มี id \"%s\" ซึ่งไม่�
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "อิลิเมนต์ <%s> ไม่มีอิลิเมนต์ \"name\" หรือ \"id\""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 9a52362a57..2dd12e42fd 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c621d58e9d..07861e2322 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4c5b3781ca..4dd15c7208 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "Елемент <%s> має неправильний ідентифіка
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> не має ані елементу \"name\", ані елементу \"id\""
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index da14e76e86..edfd1489ed 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 03e81fc2e9..d5fac024df 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 131fd0bd69..5baecd6387 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b3bb1c62dc..cbda49bf67 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Yếu tố <%s> có mã nhận diện không hợp lệ « %s »"
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 "Yếu tố <%s> không có yếu tố « name » (tên), cũng không phải có yếu tố « id "
 "» (mã nhận diện)"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d4b0665bbc..5b63e14c8e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 5a94ef0ca3..8ec5e2ff50 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 13228a062c..582a608baa 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0757cdcb1a..32bf199eda 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 5a85ab12f8..80812e42f1 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "<%s> 元素有無效的 id“%s”"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> 元素缺少了“name”或“id”元素"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index efd5129147..4210d24dce 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "<%s> 元素有無效的 id“%s”"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:851
 #, c-format
-msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" element"
+msgid "<%s> element has neither a \"name\" nor an \"id\" attribute"
 msgstr "<%s> 元素缺少了“name”或“id”元素"
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:938