diff options
| author | Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com> | 2012-09-03 16:48:42 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com> | 2012-09-03 16:48:42 +0530 |
| commit | a33ed4629e8c431a9415daa45616d1f66d3387fd (patch) | |
| tree | 2bafb8120bd545d129814b1c1534b2099a6b629e | |
| parent | 45461d43888f6c8e9c34ec7eb1822528731c759a (diff) | |
| download | gvfs-a33ed4629e8c431a9415daa45616d1f66d3387fd.tar.gz | |
updated Tamil translation
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gvfs.master.ta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-02 21:11+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-03 12:17+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-03 16:47+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-03 16:48+0530\n" "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: \n" @@ -286,9 +286,7 @@ msgstr "\"%s\" சேவையகம் அனானியாக உள்ந msgid "" "Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism " "was found." -msgstr "" -"சேவையகம் \"%s\" உடன் இணைத்தல் தோல்வி அடைந்தது. தோதான உறுதிபடுத்தல் வழி " -"ஏதுமில்லை " +msgstr "சேவையகம் \"%s\" உடன் இணைத்தல் தோல்வி அடைந்தது. தோதான உறுதிபடுத்தல் வழி ஏதுமில்லை " #: ../daemon/gvfsafpserver.c:803 #, c-format @@ -296,8 +294,8 @@ msgid "" "Unable to connect to the server “%s”. The server doesn't support AFP version " "3.0 or later." msgstr "" -"“%s” சேவ்வையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. சேவையகம் ஏஎஃப்பி பதிப்பு 3.0 அல்லது அதன் பின் ஐ " -"ஆதரிக்கவில்லை" +"“%s” சேவ்வையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. சேவையகம் ஏஎஃப்பி பதிப்பு 3.0 அல்லது அதன் பின் " +"ஐ ஆதரிக்கவில்லை" #: ../daemon/gvfsafpserver.c:914 #, c-format @@ -656,8 +654,7 @@ msgid "" "again”." msgstr "" "சாதனம் \"%s\" பூட்டப்பட்டது. சாதனத்தின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு மீண்டும் \"முயற்சி செய்க\" " -"மீது " -"சொடுக்கவும்." +"மீது சொடுக்கவும்." #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:967 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:660 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:656 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1856 @@ -2548,7 +2545,6 @@ msgid "List the contents of the locations." msgstr "இடங்களின் உள்ளடக்கங்களை பட்டியலிடுக" #: ../programs/gvfs-ls.c:399 -#, fuzzy msgid "" "gvfs-ls is similar to the traditional ls utility, but using gvfs\n" "locations instead of local files: for example you can use something\n" @@ -2558,7 +2554,7 @@ msgstr "" "ஜிவிஎஃப்எஸ்-எல் எஸ் வழக்கமான எல் எஸ் செயலாற்றியை போல் வேலைச்செய்கிறது, \n" "ஆனால் உள்ளமை கோப்புகளுக்கு பதிலாக gvfs இடங்களைப் பயன்படுத்தும். \n" "எடுத்துக்காட்டாக smb://server/resource/file.txt போன்றவற்றை இடமாக பயன்படுத்தலாம். \n" -"கோப்பு பண்புகூறுகளை அவற்றின் ஜிவிஎஃப்எஸ் பெயர்களால் குறீப்பிடலாம். எ-கா: standard::icon " +"கோப்பு பண்புகூறுகளை அவற்றின் ஜிவிஎஃப்எஸ் பெயர்களால் குறிப்பிடலாம். எ-கா: standard::icon " #: ../programs/gvfs-mime.c:36 msgid "Query handler for mime-type" |