diff options
| author | Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org> | 2008-05-22 19:03:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2008-05-22 19:03:26 +0000 |
| commit | c588bdf809a3ae01fcf495a39eeecfcf2f79b74a (patch) | |
| tree | 440c1f0112dccfb0d73e0ccf2f7d916531e7e334 | |
| parent | f6021db78d84e60d91504093a4211389ee0f2b10 (diff) | |
| download | gvfs-c588bdf809a3ae01fcf495a39eeecfcf2f79b74a.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin
2008-05-22 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
svn path=/trunk/; revision=1778
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 5c141069..a6d1e8e3 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-05-22 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin + 2008-05-19 Djihed Afifi <djihed@gmail.com> * ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi. @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gvfs HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-28 04:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-01 06:43+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-19 17:10+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Andmevoogude korral pole asukohale hüppamine toetatud" #: ../client/gdaemonfileinputstream.c:1241 msgid "The query info operation is not supported" -msgstr "" +msgstr "Andmete pärimise operatsioon pole toetatud" #: ../client/gdaemonvfs.c:731 #, c-format @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Sihtfail on juba olemas" #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1584 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2752 #: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1010 msgid "The file was externally modified" -msgstr "" +msgstr "Faili on mõne teise programmi poolt muudetud" #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1615 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1048 #: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1795 @@ -552,13 +552,13 @@ msgstr "Paroolidialoog tühistati" #: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1377 #, c-format msgid "ftp on %s" -msgstr "" +msgstr "ftp hostil %s" #. Translators: the first %s is the username, the second the host name #: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1381 #, c-format msgid "ftp as %s on %s" -msgstr "" +msgstr "ftp kasutajanimega %s hostil %s" #: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1669 ../daemon/gvfsbackendftp.c:2242 msgid "backups not supported yet" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Audioesitaja" #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1539 #, c-format msgid "gphoto2 mount on %s" -msgstr "" +msgstr "gphoto2 ühendatud ketas %s" #: ../daemon/gvfsbackendhttp.c:216 #, c-format @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1268 #, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "" +msgstr "Kataloog %s serverist %s" #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:281 msgid "ssh program unexpectedly exited" |