diff options
| author | Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com> | 2018-08-21 16:17:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2018-08-21 16:17:51 +0000 |
| commit | 60c7ae1e9d6fd4b9ee3d9eb29fb1979a26865625 (patch) | |
| tree | c05fcc2737718c3ca910afd5ea237e01e85cbe28 | |
| parent | 3e948f561b34459802b26e32bb251cd7f8587316 (diff) | |
| download | gvfs-60c7ae1e9d6fd4b9ee3d9eb29fb1979a26865625.tar.gz | |
Update Chinese (Taiwan) translation
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 782ee752..f7a50a20 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gvfs 1.11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-30 15:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-13 19:50+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-13 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:53+0800\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "不能將分享點移動至分享的目錄" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1351 msgid "Can’t move a shared directory into the Trash" -msgstr "不能將分享的目錄移動至回收筒" +msgstr "不能將分享的目錄移動至垃圾桶" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1359 msgid "Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)" @@ -1733,17 +1733,17 @@ msgstr "Windows 分享檔案系統服務" #: daemon/gvfsbackendtrash.c:402 daemon/gvfsbackendtrash.c:461 msgid "The trash folder may not be deleted" -msgstr "回收筒資料來不能刪除" +msgstr "垃圾桶資料來不能刪除" #: daemon/gvfsbackendtrash.c:422 daemon/gvfsbackendtrash.c:478 msgid "Items in the trash may not be modified" -msgstr "回收筒中的項目不能修改" +msgstr "垃圾桶中的項目不能修改" #. Translators: this is the display name of the backend #. translators: This is the name of the backend #: daemon/gvfsbackendtrash.c:780 daemon/gvfsbackendtrash.c:895 msgid "Trash" -msgstr "回收筒" +msgstr "垃圾桶" #: daemon/gvfschannel.c:336 msgid "Channel blocked" |