diff options
| author | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2021-01-16 14:22:37 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2021-01-16 14:22:37 +0100 |
| commit | c09ce889de38e147fac2972c13e0d5bc4892c60d (patch) | |
| tree | 76a38412c7cd66869ad6038f760c499bb7cf05fe /po/ca.po | |
| parent | d6c706bf49c0ff41bc203a98a52cc6fb587dbda7 (diff) | |
| download | gvfs-c09ce889de38e147fac2972c13e0d5bc4892c60d.tar.gz | |
Update Catalan translation
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "Realitza operacions de fitxer" #: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:14 msgid "Authentication is required to run gvfsd-admin daemon" -msgstr "Cal autenticació per executar el dimoni gvfsd-admin" +msgstr "Cal autenticació per a executar el dimoni gvfsd-admin" #: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:26 msgid "Authentication is required to perform file operations" -msgstr "Cal autenticació per realitzar operacions de fitxer" +msgstr "Cal autenticació per a realitzar operacions de fitxer" #: metadata/meta-daemon.c:249 metadata/meta-daemon.c:326 #: metadata/meta-daemon.c:363 @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Contrasenya d'encriptació per a %s" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1484 msgid "A passphrase is required to access the volume" -msgstr "Fa falta una contrasenya per accedir al volum" +msgstr "Fa falta una contrasenya per a accedir al volum" #. Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1499 @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid "" "The passphrase is needed to access encrypted data on %s." msgstr "" "Introduïu la contrasenya per desbloquejar el volum.\n" -"Fa falta la contrasenya per accedir a les dades encriptades de %s." +"Fa falta la contrasenya per a accedir a les dades encriptades de %s." #. Translators: this is used to describe the drive the encrypted media #. * is on - the first %s is the name (such as 'WD 2500JB External'), the |