diff options
| author | Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> | 2008-02-25 09:56:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Duarte Loreto <dnloreto@src.gnome.org> | 2008-02-25 09:56:48 +0000 |
| commit | 08ef6a83f785d5ac1eb423f8253c6455ad596232 (patch) | |
| tree | 7aaf29d70fe2eecddc79f251ec89b1c86ffa4751 /po/pt.po | |
| parent | ca9f8a4f681c14696aacd721c5ed0f1d25c139f7 (diff) | |
| download | gvfs-08ef6a83f785d5ac1eb423f8253c6455ad596232.tar.gz | |
Updated Portuguese translation.
2008-02-25 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Updated Portuguese translation.
svn path=/trunk/; revision=1358
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 45 |
1 files changed, 28 insertions, 17 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-22 22:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 22:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-25 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-25 09:55+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "CD/DVD Creator" msgstr "Criador de CD/DVD" #: ../daemon/gvfsbackendburn.c:681 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:650 -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:521 +#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:393 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:634 msgid "The file is not a directory" msgstr "O ficheiro não é um directório" @@ -302,9 +302,10 @@ msgstr "Computador" msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de Ficheiros" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:571 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:474 -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:799 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:866 -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1037 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1111 +#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:571 ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:345 +#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:587 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:799 +#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:866 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1037 +#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1111 msgid "File doesn't exist" msgstr "Ficheiro não existe" @@ -400,6 +401,25 @@ msgstr "O ficheiro foi alterado externamente" msgid "Backup file creation failed" msgstr "Falha ao criar o ficheiro de cópia de segurança" +#. TODO: Name +#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:433 +msgid "dns-sd" +msgstr "dns-sd" + +#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:669 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:728 +msgid "Can't monitor file or directory." +msgstr "Incapaz de monitorizar um ficheiro ou um directório." + +#. TODO: Names, etc +#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:687 +msgid "Dns-SD" +msgstr "Dns-SD" + +#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:688 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:673 +#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:811 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:812 +msgid "Network" +msgstr "Rede" + #: ../daemon/gvfsbackendftp.c:109 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1354 msgid "No hostname specified" msgstr "Nenhum nome de máquina especificado" @@ -424,24 +444,15 @@ msgid "Directory notification not supported" msgstr "Notificação de directório não suportada" #. smb:/// root link -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:259 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:694 +#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:266 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:694 msgid "Windows Network" msgstr "Rede Windows" #. "separate": a link to dns-sd://local/ -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:339 +#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:389 msgid "Local network" msgstr "Rede local" -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:560 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:695 -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:696 -msgid "Network" -msgstr "Rede" - -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:613 -msgid "Can't monitor file or directory." -msgstr "Incapaz de monitorizar um ficheiro ou um directório." - #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:251 msgid "ssh program unexpectedly exited" msgstr "Aplicação ssh terminou inesperadamente" |