summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/daemon/gvfsdaemonutils.c
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'daemon/gvfsdaemonutils.c')
-rw-r--r--daemon/gvfsdaemonutils.c4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/daemon/gvfsdaemonutils.c b/daemon/gvfsdaemonutils.c
index 5292ba4a..e50e186a 100644
--- a/daemon/gvfsdaemonutils.c
+++ b/daemon/gvfsdaemonutils.c
@@ -332,7 +332,9 @@ gvfs_accept_certificate (GMountSource *mount_source,
certificate_str = certificate_to_string (certificate);
reason = certificate_flags_to_string (errors);
- message = g_strdup_printf (_("The site’s identity can’t be verified:"
+
+ /* Translators: The first %s is the reason why verification failed, the second a certificate */
+ message = g_strdup_printf (_("Identity Verification Failed\n"
"%s\n\n"
"%s\n\n"
"Are you really sure you would like to continue?"),