diff options
author | Tobias Quathamer <toddy@debian.org> | 2013-10-01 16:25:27 +0200 |
---|---|---|
committer | Tobias Quathamer <toddy@debian.org> | 2013-10-01 16:25:27 +0200 |
commit | 08400b33d564de7873a3c90bd73e8b84d668f9d5 (patch) | |
tree | 1e7cdb8275902999c55c8cba1ac6778b4d7a2438 | |
parent | cad80e35c104dcc839bb2782335245abea70432b (diff) | |
download | iso-codes-3.47.tar.gz |
Refresh .po filesiso-codes-3.47
-rw-r--r-- | iso_3166/da.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | iso_3166/eo.po | 48 | ||||
-rw-r--r-- | iso_3166/nb.po | 41 | ||||
-rw-r--r-- | iso_3166/nl.po | 38 | ||||
-rw-r--r-- | iso_3166/zh_CN.po | 26 | ||||
-rw-r--r-- | iso_3166/zh_TW.po | 5 | ||||
-rw-r--r-- | iso_639_3/it.po | 1230 |
7 files changed, 21 insertions, 1375 deletions
diff --git a/iso_3166/da.po b/iso_3166/da.po index f8930df9..0b4ab152 100644 --- a/iso_3166/da.po +++ b/iso_3166/da.po @@ -13,8 +13,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166-3.46\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n" +"Project-Id-Version: iso_3166\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." +"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-01 11:34+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" @@ -1874,6 +1875,3 @@ msgstr "Jugoslavien, Den Føderale Socialistiske Republik" #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14) msgid "Zaire, Republic of" msgstr "Zaire, Republikken" - -#~ msgid "Somali Republic" -#~ msgstr "Republikken Somalia" diff --git a/iso_3166/eo.po b/iso_3166/eo.po index c1b19771..d89ed045 100644 --- a/iso_3166/eo.po +++ b/iso_3166/eo.po @@ -7,8 +7,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166-3.46\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n" +"Project-Id-Version: iso_3166\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." +"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-01 16:02+0100\n" "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n" @@ -2262,46 +2263,3 @@ msgstr "Jugoslavio, Socialisma Federacia Respubliko" #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14) msgid "Zaire, Republic of" msgstr "Zairio, Respubliko" - -# DO -#~ msgid "Somali Republic" -#~ msgstr "Somalia Respubliko" - -# name for PSE -#~ msgid "Palestinian Territory, Occupied" -#~ msgstr "Palestino, Okupita" - -# official_name for PSE -#~ msgid "Occupied Palestinian Territory" -#~ msgstr "Okupita Palestino" - -# official_name for HUN -#~ msgid "Republic of Hungary" -#~ msgstr "Respubliko Hungario" - -# name for LBY -#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "Libia Araba Ĝamahario" - -# official_name for LBY -#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "Socialisma Popola Libia Araba Ĝamahario" - -#~ msgid "Sint Maarten" -#~ msgstr "Sankta-Marteno" - -# official_name for FJI -#~ msgid "Republic of the Fiji Islands" -#~ msgstr "Respubliko Fiĝiaj Insuloj" - -# official_name for MMR -#~ msgid "Union of Myanmar" -#~ msgstr "Unio Mjanmao" - -# KR -#~ msgid "Republic of Niue" -#~ msgstr "Respubliko Niuo" - -# SH -#~ msgid "Saint Helena" -#~ msgstr "Sankta-Heleno" diff --git a/iso_3166/nb.po b/iso_3166/nb.po index 2535f29a..36280ff3 100644 --- a/iso_3166/nb.po +++ b/iso_3166/nb.po @@ -11,8 +11,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.46\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n" +"Project-Id-Version: iso_3166\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." +"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-05 23:56+0200\n" "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n" @@ -1843,39 +1844,3 @@ msgstr "Jugoslavia, Den føderale republikk" #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14) msgid "Zaire, Republic of" msgstr "Zaïre, Republikken" - -#~ msgid "Somali Republic" -#~ msgstr "Republikken Somalia" - -#~ msgid "Palestinian Territory, Occupied" -#~ msgstr "Palestinske territorier, Okkuperte" - -#~ msgid "Occupied Palestinian Territory" -#~ msgstr "Okkuperte Palestinske territorier" - -#~ msgid "Republic of Hungary" -#~ msgstr "Republikken Ungarn" - -#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "Den libyske arabiske jamahiriya" - -#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "Den sosialistiske arabiske folkerepublikk Libya" - -#~ msgid "Republic of the Fiji Islands" -#~ msgstr "Republikken Fijiøyene" - -#~ msgid "Union of Myanmar" -#~ msgstr "Unionen Myanmar" - -#~ msgid "Republic of Niue" -#~ msgstr "Niue" - -#~ msgid "Sint Maarten" -#~ msgstr "Sint Maarten" - -#~ msgid "Saint Helena" -#~ msgstr "Saint Helena" - -#~ msgid "Republic of Bolivia" -#~ msgstr "Republikken Bolivia" diff --git a/iso_3166/nl.po b/iso_3166/nl.po index 506e1ca3..b29a9a09 100644 --- a/iso_3166/nl.po +++ b/iso_3166/nl.po @@ -8,8 +8,9 @@ # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.46\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n" +"Project-Id-Version: iso_3166\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." +"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-15 13:42+0200\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n" @@ -1840,36 +1841,3 @@ msgstr "Joegoslavië, Socialistische Federale Republiek" #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14) msgid "Zaire, Republic of" msgstr "Zaïre, Republiek" - -#~ msgid "Somali Republic" -#~ msgstr "Republiek Somalië" - -#~ msgid "Palestinian Territory, Occupied" -#~ msgstr "Palestina" - -#~ msgid "Occupied Palestinian Territory" -#~ msgstr "Westelijke Jordaanoever en Gazastrook" - -#~ msgid "Republic of Hungary" -#~ msgstr "Republiek Hongarije" - -#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "Libië" - -#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "Libisch-Arabische Socialistische Volksrepubliek" - -#~ msgid "Sint Maarten" -#~ msgstr "Sint Maarten" - -#~ msgid "Republic of the Fiji Islands" -#~ msgstr "Republiek Fiji-eilanden" - -#~ msgid "Union of Myanmar" -#~ msgstr "Unie van Myanmar" - -#~ msgid "Republic of Niue" -#~ msgstr "Republiek Niue" - -#~ msgid "Saint Helena" -#~ msgstr "Sint-Helena" diff --git a/iso_3166/zh_CN.po b/iso_3166/zh_CN.po index bf891a33..e108b987 100644 --- a/iso_3166/zh_CN.po +++ b/iso_3166/zh_CN.po @@ -13,8 +13,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.46\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n" +"Project-Id-Version: iso_3166\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." +"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-28 16:17+0800\n" "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n" @@ -1844,24 +1845,3 @@ msgstr "南斯拉夫联盟共和国" #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14) msgid "Zaire, Republic of" msgstr "扎伊尔共和国" - -#~ msgid "Republic of Hungary" -#~ msgstr "匈牙利共和国" - -#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "利比亚阿拉伯共和国" - -#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国" - -#~ msgid "Palestinian Territory, Occupied" -#~ msgstr "巴勒斯坦" - -#~ msgid "Occupied Palestinian Territory" -#~ msgstr "巴勒斯坦被占领土" - -#~ msgid "Sint Maarten" -#~ msgstr "圣马丁" - -#~ msgid "Somali Republic" -#~ msgstr "索马里共和国" diff --git a/iso_3166/zh_TW.po b/iso_3166/zh_TW.po index 96d40fea..7222e126 100644 --- a/iso_3166/zh_TW.po +++ b/iso_3166/zh_TW.po @@ -11,8 +11,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_3166 3.46\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n" +"Project-Id-Version: iso_3166\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." +"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-03 13:09+0800\n" "Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n" diff --git a/iso_639_3/it.po b/iso_639_3/it.po index 647ce0db..6020dc0f 100644 --- a/iso_639_3/it.po +++ b/iso_639_3/it.po @@ -8,8 +8,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: iso_639_3-3.46\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n" +"Project-Id-Version: iso_639_3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." +"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-08 17:55+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n" @@ -37906,1228 +37907,3 @@ msgstr "zuojiang, Zhuang" #. reference_name for zzj msgid "Zuojiang Zhuang" msgstr "Zhuang zuojiang" - -#~ msgid "Austro-Asiatic languages" -#~ msgstr "Lingue austro-asiatiche" - -#~ msgid "Aariya" -#~ msgstr "Aariya" - -#~ msgid "Achí, Cubulco" -#~ msgstr "achí, Cubulco" - -#~ msgid "Cubulco Achí" -#~ msgstr "Cubulco achí" - -#~ msgid "Amerax" -#~ msgstr "Amerax" - -#~ msgid "Afro-Asiatic languages" -#~ msgstr "Lingue afro-asiatiche" - -#~ msgid "Ahe" -#~ msgstr "Ahe" - -#~ msgid "Amikoana" -#~ msgstr "Amikoana" - -#~ msgid "Algonquian languages" -#~ msgstr "Lingue algonchine" - -#~ msgid "Atlantic-Congo languages" -#~ msgstr "Lingue congo-atlantiche" - -#~ msgid "Creole, Amapá" -#~ msgstr "amapá, Creolo" - -#~ msgid "Amapá Creole" -#~ msgstr "Creolo amapá" - -#~ msgid "Apache languages" -#~ msgstr "Lingue apache" - -#~ msgid "Alacalufan languages" -#~ msgstr "Lingue alacalufan" - -#~ msgid "Algic languages" -#~ msgstr "Lingue algiche" - -#~ msgid "Arafundi" -#~ msgstr "Arafundi" - -#~ msgid "Artificial languages" -#~ msgstr "Lingue artificiali" - -#~ msgid "Nsari" -#~ msgstr "Nsari" - -#~ msgid "Atuence" -#~ msgstr "Atuence" - -#~ msgid "Athapascan languages" -#~ msgstr "Lingue athabaska" - -#~ msgid "Arauan languages" -#~ msgstr "Lingue aruan" - -#~ msgid "Australian languages" -#~ msgstr "Lingue australiane" - -#~ msgid "Auvergnat" -#~ msgstr "Auvergnat" - -#~ msgid "Arawakan languages" -#~ msgstr "Lingue arawakan" - -#~ msgid "Xaragure" -#~ msgstr "Xaragure" - -#~ msgid "Ayi (China)" -#~ msgstr "Ayi (Cina)" - -#~ msgid "Uto-Aztecan languages" -#~ msgstr "Lingue uto-azteche" - -#~ msgid "Banda languages" -#~ msgstr "Lingue banda" - -#~ msgid "Bamileke languages" -#~ msgstr "Lingue maileke" - -#~ msgid "Baltic languages" -#~ msgstr "Lingue baltiche" - -#~ msgid "Berber languages" -#~ msgstr "Lingue berbere" - -#~ msgid "Bogan" -#~ msgstr "Bogan" - -#~ msgid "Bicolano, Albay" -#~ msgstr "albay, Bicolano" - -#~ msgid "Albay Bicolano" -#~ msgstr "Bicolano albay" - -#~ msgid "Bihari languages" -#~ msgstr "Lingue bihari" - -#~ msgid "Bandjigali" -#~ msgstr "Bandjigali" - -#~ msgid "Finallig" -#~ msgstr "Finallig" - -#~ msgid "Bengkulu" -#~ msgstr "Bengkulu" - -#~ msgid "Banawá" -#~ msgstr "Banawá" - -#~ msgid "Bantu languages" -#~ msgstr "Lingue bantu" - -#~ msgid "Kenyah, Bakung" -#~ msgstr "bakung, Kenyah" - -#~ msgid "Bakung Kenyah" -#~ msgstr "Kenyah bakung" - -#~ msgid "Basque, Navarro-Labourdin" -#~ msgstr "della Navarra-Labourdin, Basco" - -#~ msgid "Navarro-Labourdin Basque" -#~ msgstr "Basco della Navarra-Labourdin" - -#~ msgid "Bisaya, Sarawak" -#~ msgstr "sarawak, Bisaya" - -#~ msgid "Sarawak Bisaya" -#~ msgstr "Bisaya sarawak" - -#~ msgid "Basque, Souletin" -#~ msgstr "souletino, Basco" - -#~ msgid "Souletin Basque" -#~ msgstr "Basco souletino" - -#~ msgid "Beti (Cameroon)" -#~ msgstr "Beti (Camerun)" - -#~ msgid "Batak languages" -#~ msgstr "Lingue batak" - -#~ msgid "Belgian Sign Language" -#~ msgstr "Belgico (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Kenyah, Bahau River" -#~ msgstr "del fiume Bahau, Kenyah" - -#~ msgid "Bahau River Kenyah" -#~ msgstr "Kenyah del fiume Bahau" - -#~ msgid "Bauro" -#~ msgstr "Bauro" - -#~ msgid "Buxinhua" -#~ msgstr "Buxinhua" - -#~ msgid "Buyang" -#~ msgstr "Buyang" - -#~ msgid "Bebe" -#~ msgstr "Bebe" - -#~ msgid "Central American Indian languages" -#~ msgstr "Lingue indiane dell'America centrale" - -#~ msgid "Caucasian languages" -#~ msgstr "Lingue caucasiche" - -#~ msgid "Chibchan languages" -#~ msgstr "Lingue chibchan" - -#~ msgid "Cakchiquel, Yepocapa Southwestern" -#~ msgstr "yepocapa sudoccidentale, Cakchiquel" - -#~ msgid "Yepocapa Southwestern Cakchiquel" -#~ msgstr "Cakchiquel yepocapa sudoccidentale" - -#~ msgid "North Caucasian languages" -#~ msgstr "Lingue caucasiche settentrionali" - -#~ msgid "Chaungtha" -#~ msgstr "Chaungtha" - -#~ msgid "South Caucasian languages" -#~ msgstr "Lingue caucasiche meridionali" - -#~ msgid "Zhuang, Northern" -#~ msgstr "settentrionale, Zhuang" - -#~ msgid "Northern Zhuang" -#~ msgstr "Zhuang settentrionale" - -#~ msgid "Zhuang, Southern" -#~ msgstr "meridionale, Zhuang" - -#~ msgid "Southern Zhuang" -#~ msgstr "Zhuang meridionale" - -#~ msgid "Chadic languages" -#~ msgstr "Lingue chadic" - -#~ msgid "Caddoan languages" -#~ msgstr "Lingue caddoan" - -#~ msgid "Celtic languages" -#~ msgstr "Lingue celtiche" - -#~ msgid "Chumash" -#~ msgstr "Chumash" - -#~ msgid "Bulgarian, Old" -#~ msgstr "Bulgaro antico" - -#~ msgid "Chorotega" -#~ msgstr "Chorotega" - -#~ msgid "Khumi Awa Chin" -#~ msgstr "Khumi awa chin" - -#~ msgid "Cakchiquel, Northern" -#~ msgstr "settentrionale, Cakchiquel" - -#~ msgid "Northern Cakchiquel" -#~ msgstr "Cakchiquel settentrionale" - -#~ msgid "Cakchiquel, South Central" -#~ msgstr "centro meridionale, Cakchiquel" - -#~ msgid "South Central Cakchiquel" -#~ msgstr "Cakchiquel centro meridionale" - -#~ msgid "Cakchiquel, Eastern" -#~ msgstr "orientale, Cakchiquel" - -#~ msgid "Eastern Cakchiquel" -#~ msgstr "Cakchiquel orientale" - -#~ msgid "Cakchiquel, Southern" -#~ msgstr "meridionale, Cakchiquel" - -#~ msgid "Southern Cakchiquel" -#~ msgstr "Cakchiquel meridionale" - -#~ msgid "Cakchiquel, Santa María De Jesús" -#~ msgstr "di Santa María De Jesús, Cakchiquel" - -#~ msgid "Santa María De Jesús Cakchiquel" -#~ msgstr "Cakchiquel di Santa María De Jesús" - -#~ msgid "Cakchiquel, Santo Domingo Xenacoj" -#~ msgstr "di San Domingo Xenacoj, Cakchiquel" - -#~ msgid "Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel" -#~ msgstr "Cakchiquel di San Domingo Xenacoj" - -#~ msgid "Cakchiquel, Acatenango Southwestern" -#~ msgstr "acatenango sud-occidentale, Cakchiquel" - -#~ msgid "Acatenango Southwestern Cakchiquel" -#~ msgstr "Cakchiquel acatenango sud-occidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cakchiquel, Western" -#~ msgstr "Apache occidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Chamic languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Chimakum" -#~ msgstr "Chemakum" - -#, fuzzy -#~ msgid "Creoles and pidgins, English based" -#~ msgstr "Creolo inglese (Guianese)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Creoles and pidgins, French-based" -#~ msgstr "Creolo francese (Grenada)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Creoles and pidgins" -#~ msgstr "Creolo (Haitiano)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Carútana" -#~ msgstr "Tatana" - -#, fuzzy -#~ msgid "Central Sudanic languages" -#~ msgstr "Catalano (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Chol, Tila" -#~ msgstr "Chontal (Tabasco)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tila Chol" -#~ msgstr "Chol" - -#, fuzzy -#~ msgid "Cushitic languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#~ msgid "Nisi (India)" -#~ msgstr "Nisi (India)" - -#~ msgid "Deng, Darang" -#~ msgstr "Deng (Darang)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Darang Deng" -#~ msgstr "Halang doan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Land Dayak languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#~ msgid "Bangi Me" -#~ msgstr "Bangi me" - -#~ msgid "Dhanwar (India)" -#~ msgstr "Dhanwar (India)" - -#~ msgid "Dhangu" -#~ msgstr "Dhangu" - -#~ msgid "Dimir" -#~ msgstr "Dimir" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mande languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Dravidian languages" -#~ msgstr "Providencia (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Darwazi" -#~ msgstr "Marwari" - -#, fuzzy -#~ msgid "Walo Kumbe Dogon" -#~ msgstr "Dogon (Walo Kumbe)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Dayak, Land" -#~ msgstr "Dayak (Malayic)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Egyptian languages" -#~ msgstr "Egiziano (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Elpaputih" -#~ msgstr "Elpaputih" - -#, fuzzy -#~ msgid "Emiliano-Romagnolo" -#~ msgstr "Romagnol" - -#, fuzzy -#~ msgid "Eskimo-Aleut languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Europanto" -#~ msgstr "Esperanto" - -#~ msgid "Fa D'ambu" -#~ msgstr "Fa d'ambu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Finno-Ugrian languages" -#~ msgstr "Finlandese (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Formosan languages" -#~ msgstr "Marocchino (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Gabutamon" -#~ msgstr "Patamona" - -#~ msgid "Garawa" -#~ msgstr "Garawa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Germanic languages" -#~ msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Geman Deng" -#~ msgstr "Semandang" - -#~ msgid "Ghale, Kutang" -#~ msgstr "Ghale (Kutang)" - -#~ msgid "Gelao" -#~ msgstr "Gelao" - -#, fuzzy -#~ msgid "East Germanic languages" -#~ msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "North Germanic languages" -#~ msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "West Germanic languages" -#~ msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Greek languages" -#~ msgstr "Greco (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Creole, Haitian" -#~ msgstr "Creolo (Haitiano)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Himachali languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Miao, Da-Hua" -#~ msgstr "Maria (Dandami)" - -#~ msgid "Miao, Northern Mashan" -#~ msgstr "Miao, Mashan settentrionale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hmong-Mien languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#~ msgid "Miao, Southern Guiyang" -#~ msgstr "Miao, Guiyang meridionale" - -#~ msgid "Miao, Sinicized" -#~ msgstr "Miao, Sinicized" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hokan languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#~ msgid "Horuru" -#~ msgstr "Horuru" - -#, fuzzy -#~ msgid "Huastec, Southeastern" -#~ msgstr "Fars sudoccidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Southeastern Huastec" -#~ msgstr "Nahuatl, Huasteca orientale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Armenian (family)" -#~ msgstr "Armeno centrale" - -#~ msgid "Ibilo" -#~ msgstr "Ibilo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Indo-Iranian languages" -#~ msgstr "Indiano (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Ijo languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#~ msgid "Inuktitut, Western Canadian" -#~ msgstr "Inuktitut (Canada occidentale)" - -#~ msgid "Talur" -#~ msgstr "Talur" - -#, fuzzy -#~ msgid "Indic languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Indo-European languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Iranian languages" -#~ msgstr "Indiano (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Iroquoian languages" -#~ msgstr "Croato (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Italic languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#~ msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo" -#~ msgstr "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Jacalteco, Western" -#~ msgstr "Apache occidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Western Jacalteco" -#~ msgstr "Kham, Parbate occidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Jaruára" -#~ msgstr "Jaru" - -#~ msgid "Jarawa (Nigeria)" -#~ msgstr "Jarawa (Nigeria)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Japanese (family)" -#~ msgstr "Japanese antico" - -#, fuzzy -#~ msgid "Karen languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#~ msgid "Numee" -#~ msgstr "Numee" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kordofanian languages" -#~ msgstr "Coreano (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Kado" -#~ msgstr "Kado" - -#, fuzzy -#~ msgid "Khoisan languages" -#~ msgstr "Ban khor (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kenyah, Kayan River" -#~ msgstr "Kayan, fiume Kayan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kayan River Kenyah" -#~ msgstr "Kayan, fiume Kayan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kohoroxitari" -#~ msgstr "Kwomtari" - -#, fuzzy -#~ msgid "Korowai, North" -#~ msgstr "Kiwai nordorientale" - -#, fuzzy -#~ msgid "North Korowai" -#~ msgstr "Korowai" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kru languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Katingan" -#~ msgstr "Kaingang" - -#~ msgid "Kenuzi-Dongola" -#~ msgstr "Kenuzi-Dongola" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lintang" -#~ msgstr "Chhintange" - -#, fuzzy -#~ msgid "Berawan" -#~ msgstr "Bera" - -#, fuzzy -#~ msgid "Austronesian languages" -#~ msgstr "Austriaco (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Nambikuára, Northern" -#~ msgstr "Nambikuára meridionale" - -#~ msgid "Mea" -#~ msgstr "Mea" - -#~ msgid "Mann" -#~ msgstr "Mann" - -#~ msgid "Mixifore" -#~ msgstr "Mixifore" - -#~ msgid "Omati" -#~ msgstr "Omati" - -#, fuzzy -#~ msgid "Arakanese" -#~ msgstr "Aragonese" - -#~ msgid "Mahei" -#~ msgstr "Mahei" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mon-Khmer languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#~ msgid "Malakhel" -#~ msgstr "Malakhel" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mam, Southern" -#~ msgstr "Pame meridionale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Southern Mam" -#~ msgstr "Miao, Mashan meridionale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Manobo languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moinba" -#~ msgstr "Ainbai" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett" -#~ msgstr "Narragansett" - -#, fuzzy -#~ msgid "Moldavian" -#~ msgstr "Lettone" - -#, fuzzy -#~ msgid "Madang" -#~ msgstr "Gadang" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mandaya, Cataelano" -#~ msgstr "Mandaic classico" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tacanec" -#~ msgstr "Tacana" - -#~ msgid "Mbu'" -#~ msgstr "Mbu'" - -#, fuzzy -#~ msgid "Munda languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mam, Central" -#~ msgstr "Pame centrale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Central Mam" -#~ msgstr "Miao, Mashan centrale" - -#~ msgid "Deng, Geman" -#~ msgstr "Deng (Geman)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mayan languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#~ msgid "Maninka, Forest" -#~ msgstr "Maninka (Foresta)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Forest Maninka" -#~ msgstr "Mandinka" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mandaya, Sangab" -#~ msgstr "Malay banda" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sangab Mandaya" -#~ msgstr "Mandaya" - -#, fuzzy -#~ msgid "Nahuatl languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "North American Indian" -#~ msgstr "Arabo settentrionale antico" - -#~ msgid "Ngura" -#~ msgstr "Ngura" - -#~ msgid "Saxon, Low" -#~ msgstr "Sassone basso" - -#~ msgid "Bhasa, Nepal" -#~ msgstr "Bhasa, Nepal" - -#, fuzzy -#~ msgid "Nyeng" -#~ msgstr "Nyengo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shakara" -#~ msgstr "Nakara" - -#, fuzzy -#~ msgid "Trans-New Guinea languages" -#~ msgstr "Giapponese (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Ngalkbun" -#~ msgstr "Ngalkbun" - -#~ msgid "Guaraní, Ava" -#~ msgstr "Guaraní (Ava)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Nahuatl, Tlalitzlipa" -#~ msgstr "Nahuatl, Tlamacazapa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Niger-Kordofanian languages" -#~ msgstr "Nigeriano (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Nootka" -#~ msgstr "Nootka" - -#~ msgid "Sotho, Northern" -#~ msgstr "Sotho settentrionale" - -#~ msgid "Yuaga" -#~ msgstr "Yuaga" - -#, fuzzy -#~ msgid "Nubian languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#~ msgid "Newari, Old" -#~ msgstr "Newari antico" - -#, fuzzy -#~ msgid "Nyadu" -#~ msgstr "Benyadu'" - -#, fuzzy -#~ msgid "Aramaic, Ancient (up to 700 BCE)" -#~ msgstr "Aramaico antico (fino al 700 p.e.v.)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Oto-Manguean languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Omotic languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Persian, Old" -#~ msgstr "Frisone antico" - -#, fuzzy -#~ msgid "Old Persian" -#~ msgstr "Persiano" - -#, fuzzy -#~ msgid "Otomian languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Papuan languages" -#~ msgstr "Hausa (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Palu" -#~ msgstr "Palu" - -#~ msgid "Panang" -#~ msgstr "Panang" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pesisir, Southern" -#~ msgstr "Kisi meridionale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Southern Pesisir" -#~ msgstr "Ute-southern paiute" - -#, fuzzy -#~ msgid "Penesak" -#~ msgstr "Mesaka" - -#~ msgid "Pongyong" -#~ msgstr "Pongyong" - -#, fuzzy -#~ msgid "Philippine languages" -#~ msgstr "Filippino (linguaggio de segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Palembang" -#~ msgstr "Saleman" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pokomam, Eastern" -#~ msgstr "Pomo orientale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pokomchí, Western" -#~ msgstr "Balochi occidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pokomo, Lower" -#~ msgstr "Pomo settentrionale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lower Pokomo" -#~ msgstr "Pokomo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pokomam, Southern" -#~ msgstr "Pomo meridionale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Southern Pokomam" -#~ msgstr "Ute-southern paiute" - -#, fuzzy -#~ msgid "Malayo-Polynesian languages" -#~ msgstr "Malay (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Piru" -#~ msgstr "Piru" - -#, fuzzy -#~ msgid "Papavô" -#~ msgstr "Papar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Prakrit languages" -#~ msgstr "Pakistano (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Occitan, Old (to 1500)" -#~ msgstr "Occitan (post 1500)" - -#~ msgid "Persian, Afghan" -#~ msgstr "Persiano (Afgano)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pubian" -#~ msgstr "Bubia" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quiché, West Central" -#~ msgstr "Banda centro occidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "West Central Quiché" -#~ msgstr "Banda centro occidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quiché, Eastern" -#~ msgstr "Muria orientale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Eastern Quiché" -#~ msgstr "Miao, Huishui orientale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quechuan (family)" -#~ msgstr "Quechua classico" - -#, fuzzy -#~ msgid "Quiché, San Andrés" -#~ msgstr "Quechua, San Martín" - -#, fuzzy -#~ msgid "Ranau" -#~ msgstr "Danau" - -#~ msgid "Maori, Cook Islands" -#~ msgstr "Maori (Isole Cook)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Romance languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rawas" -#~ msgstr "Rawa" - -#, fuzzy -#~ msgid "South American Indian languages" -#~ msgstr "Sudafricano (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Salishan languages" -#~ msgstr "Spagnolo (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Sansu" -#~ msgstr "Sansu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sindang Kelingi" -#~ msgstr "Sindarin" - -#, fuzzy -#~ msgid "Eastern Sudanic languages" -#~ msgstr "Austriaco (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Semitic languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sanglechi-Ishkashimi" -#~ msgstr "Ishkashimi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sign Languages" -#~ msgstr "Cubano (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Malinguat" -#~ msgstr "Tanguat" - -#, fuzzy -#~ msgid "Siouan languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sino-Tibetan languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Selako" -#~ msgstr "Lelak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slavic languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Saluan, Kahumamahon" -#~ msgstr "Kagan Kalagan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sami languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Songhai languages" -#~ msgstr "Konkani (macro-lingua)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Albanian languages" -#~ msgstr "Albanese (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Serawai" -#~ msgstr "Sawai" - -#, fuzzy -#~ msgid "Nilo-Saharan languages" -#~ msgstr "Salvadoregno (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Sama, Bangingih" -#~ msgstr "Sama (Bangingih)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sumo-Mayangna" -#~ msgstr "Mayangna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sungkai" -#~ msgstr "Mungkip" - -#, fuzzy -#~ msgid "Samoyedic languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tai languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tibeto-Burman languages" -#~ msgstr "Tedesco (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Tlapanec, Malinaltepec" -#~ msgstr "Tlapanec, Malinaltepec" - -#~ msgid "Tangga" -#~ msgstr "Tangga" - -#~ msgid "Tingal" -#~ msgstr "Tingal" - -#~ msgid "Takpa" -#~ msgstr "Takpa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Marakwet, Southern" -#~ msgstr "Aymara meridionale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Southern Marakwet" -#~ msgstr "Miao, Mashan meridionale" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Wemale" -#~ msgstr "South West Bay" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tomyang" -#~ msgstr "Khamyang" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tangshewi" -#~ msgstr "Byangsi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tanjong" -#~ msgstr "Hajong" - -#~ msgid "Bedik" -#~ msgstr "Bedik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Totonac, Patla-Chicontla" -#~ msgstr "Totonac, Papantla" - -#~ msgid "Tlapanec, Tlacoapa" -#~ msgstr "Tlapanec, Tlacoapa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Turkic languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tutong 1" -#~ msgstr "Tutong" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tupi languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Altaic languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tungus languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#~ msgid "Kyenga" -#~ msgstr "Kyenga" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tzotzil, Chamula" -#~ msgstr "Tzotzil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Chamula Tzotzil" -#~ msgstr "Tzotzil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Tzutujil, Western" -#~ msgstr "Katu occidentale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Western Tzutujil" -#~ msgstr "Tz'utujil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Huixtán Tzotzil" -#~ msgstr "Tzotzil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kenyah, Upper Baram" -#~ msgstr "Kayan, Baram" - -#, fuzzy -#~ msgid "Upper Baram Kenyah" -#~ msgstr "Kenyah principale" - -#~ msgid "Worora" -#~ msgstr "Worora" - -#, fuzzy -#~ msgid "Uralic languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Vatrata" -#~ msgstr "Karata" - -#~ msgid "Mbabaram" -#~ msgstr "Mbabaram" - -#~ msgid "Minigir" -#~ msgstr "Minigir" - -#, fuzzy -#~ msgid "Wakashan languages" -#~ msgstr "Pakistano (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sorbian languages" -#~ msgstr "Selangor (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Ware" -#~ msgstr "Wares" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kahayan" -#~ msgstr "Kashaya" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mongolian languages" -#~ msgstr "Mongolo (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Xiandao" -#~ msgstr "Xiandao" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kenyah, Mahakam" -#~ msgstr "Kenyah, Wahau" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mahakam Kenyah" -#~ msgstr "Kenyah principale" - -#, fuzzy -#~ msgid "Na-Dene languages" -#~ msgstr "Lingue non codificate" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sakan" -#~ msgstr "Sakao" - -#~ msgid "Yangbye" -#~ msgstr "Yangbye" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yinglish" -#~ msgstr "Inglese" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yi, Dayao" -#~ msgstr "Yi, Naluo" - -#~ msgid "Yamphe" -#~ msgstr "Yamphe" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yi, Muji" -#~ msgstr "Yi, Axi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Muji Yi" -#~ msgstr "Muji, Qila" - -#~ msgid "Yos" -#~ msgstr "Yos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yupik languages" -#~ msgstr "Lingue multiple" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yi, Pula" -#~ msgstr "Yi, Sichuan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pula Yi" -#~ msgstr "Pular" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yi, Puwa" -#~ msgstr "Yi, Sichuan" - -#~ msgid "Maya, Yucatec" -#~ msgstr "Maya (Yucatec)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Yi, Wumeng" -#~ msgstr "Nasu, Wumeng" - -#~ msgid "Chinese (family)" -#~ msgstr "Cinese (famiglia)" - -#, fuzzy -#~ msgid "East Slavic languages" -#~ msgstr "Lao (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "South Slavic languages" -#~ msgstr "Olandense (linguaggio dei segni)" - -#, fuzzy -#~ msgid "West Slavic languages" -#~ msgstr "Cinese (linguaggio dei segni)" - -#~ msgid "Zande languages" -#~ msgstr "Lingue zande" - -#~ msgid "Zapotec, Lachirioag" -#~ msgstr "lachirioag, Zapotec" - -#~ msgid "Lachirioag Zapotec" -#~ msgstr "Zapoteco lachirioag" |