ISO 3166 and ISO 3166-2: Lithuanian by Kęstutis Biliūnas

1 files changed, 59 insertions, 71 deletions

diff --git a/iso_3166_2/lt.po b/iso_3166_2/lt.po
index 9ebbab5d..5958d6c6 100644
--- a/iso_3166_2/lt.po
+++ b/iso_3166_2/lt.po
@@ -3,16 +3,15 @@
 # Alastair McKinstry, <mckinstry@computer.org>, 2002.
 # Translations from KDE: 
 # Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>
-# Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>, 2007...2008
-#
 #
+# Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>, 2007...2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166_2 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-05 00:20+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-14 13:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-25 11:28+0300\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,18 +39,16 @@ msgid "La Massana"
 msgstr "La Masanos parapija"
 
 #. name for AD-05
-#, fuzzy
 msgid "Ordino"
-msgstr "Ontarijas"
+msgstr ""
 
 #. name for AD-06
 msgid "Sant Julià de Lòria"
-msgstr "Sant Chulija"
+msgstr "Sant Chulija de Lorija"
 
 #. name for AE-AZ
-#, fuzzy
 msgid "Abū Ȥaby [Abu Dhabi]"
-msgstr "Abu Dabis"
+msgstr ""
 
 #. name for AE-AJ
 msgid "'Ajmān"
@@ -266,7 +263,6 @@ msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Girokasteris"
 
 #. name for AL 6, name for AL-KO
-#, fuzzy
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korčė"
 
@@ -667,7 +663,6 @@ msgid "Naxçıvan"
 msgstr "Nachičevanė"
 
 #. name for AZ-AB
-#, fuzzy
 msgid "Əli Bayramlı"
 msgstr "Ali Bairamlis"
 
@@ -684,16 +679,14 @@ msgid "Lənkəran"
 msgstr ""
 
 #. name for AZ-MI
-#, fuzzy
 msgid "Mingəçevir"
-msgstr "Mingečauras"
+msgstr "Mingačeviras"
 
 #. name for AZ-NA
 msgid "Naftalan"
-msgstr ""
+msgstr "Naftalanas"
 
 #. name for AZ-SA, name for AZ-SAK
-#, fuzzy
 msgid "Şəki"
 msgstr "Šekis"
 
@@ -703,12 +696,11 @@ msgstr "Sumgajitas"
 
 #. name for AZ-SS, name for AZ-SUS
 msgid "Şuşa"
-msgstr ""
+msgstr "Šušas"
 
 #. name for AZ-XA
-#, fuzzy
 msgid "Xankəndi"
-msgstr "Chankendis"
+msgstr "Stepanakertas"
 
 #. name for AZ-YE, name for AZ-YEV
 msgid "Yevlax"
@@ -716,10 +708,9 @@ msgstr "Jevlachas"
 
 #. name for AZ-ABS
 msgid "Abşeron"
-msgstr ""
+msgstr "Abšeronas"
 
 #. name for AZ-AGC
-#, fuzzy
 msgid "Ağcabədi"
 msgstr "Agdžabedis"
 
@@ -748,50 +739,48 @@ msgid "Babək"
 msgstr ""
 
 #. name for AZ-BAL
-#, fuzzy
 msgid "Balakən"
-msgstr "Beilakanas"
+msgstr "Balakanas"
 
 #. name for AZ-BAR
 msgid "Bərdə"
-msgstr ""
+msgstr "Berdė"
 
 #. name for AZ-BEY
 msgid "Beyləqan"
-msgstr ""
+msgstr "Beilaganas"
 
 #. name for AZ-BIL
-#, fuzzy
 msgid "Biləsuvar"
 msgstr "Bilasuvaras"
 
 #. name for AZ-CAB
 msgid "Cəbrayıl"
-msgstr ""
+msgstr "Džabrailas"
 
 #. name for AZ-CAL
-msgid "Cəlilabab"
-msgstr ""
+msgid "Cəlilabad"
+msgstr "Džalilabadas"
 
 #. name for AZ-CUL
 msgid "Culfa"
-msgstr ""
+msgstr "Džulfa"
 
 #. name for AZ-DAS
 msgid "Daşkəsən"
-msgstr ""
+msgstr "Daškasanas"
 
 #. name for AZ-DAV
 msgid "Dəvəçi"
-msgstr ""
+msgstr "Davačis"
 
 #. name for AZ-FUZ
 msgid "Füzuli"
-msgstr ""
+msgstr "Fizulis"
 
 #. name for AZ-GAD
 msgid "Gədəbəy"
-msgstr ""
+msgstr "Gadabajus"
 
 #. name for AZ-GOR
 msgid "Goranboy"
@@ -799,83 +788,83 @@ msgstr "Goranbojus"
 
 #. name for AZ-GOY
 msgid "Göyçay"
-msgstr ""
+msgstr "Goičiajus"
 
 #. name for AZ-HAC
 msgid "Hacıqabul"
-msgstr ""
+msgstr "Hajigabulis"
 
 #. name for AZ-IMI
 msgid "İmişli"
-msgstr ""
+msgstr "Imišlis"
 
 #. name for AZ-ISM
 msgid "İsmayıllı"
-msgstr ""
+msgstr "Ismailis"
 
 #. name for AZ-KAL
 msgid "Kəlbəcər"
-msgstr ""
+msgstr "Kalbadžaras"
 
 #. name for AZ-KUR
 msgid "Kürdəmir"
-msgstr ""
+msgstr "Kiurdamiras"
 
 #. name for AZ-LAC
 msgid "Laçın"
-msgstr ""
+msgstr "Lačinas"
 
 #. name for AZ-LER
 msgid "Lerik"
-msgstr ""
+msgstr "Lerikas"
 
 #. name for AZ-MAS
 msgid "Masallı"
-msgstr ""
+msgstr "Masalis"
 
 #. name for AZ-NEF
 msgid "Neftçala"
-msgstr ""
+msgstr "Neftečala"
 
 #. name for AZ-OGU
 msgid "Oğuz"
-msgstr ""
+msgstr "Oguzas"
 
 #. name for AZ-ORD
 msgid "Ordubad"
-msgstr ""
+msgstr "Ordubadas"
 
 #. name for AZ-QAB
 msgid "Qəbələ"
-msgstr ""
+msgstr "Kabala"
 
 #. name for AZ-QAX
 msgid "Qax"
-msgstr ""
+msgstr "Kachas"
 
 #. name for AZ-QAZ
 msgid "Qazax"
-msgstr ""
+msgstr "Kazachas"
 
 #. name for AZ-QOB
 msgid "Qobustan"
-msgstr ""
+msgstr "Gobustanas"
 
 #. name for AZ-QBA
 msgid "Quba"
-msgstr ""
+msgstr "Kuba"
 
 #. name for AZ-QBI
 msgid "Qubadlı"
-msgstr ""
+msgstr "Kubadlis"
 
 #. name for AZ-QUS
 msgid "Qusar"
-msgstr ""
+msgstr "Kusaras"
 
 #. name for AZ-SAT
 msgid "Saatlı"
-msgstr ""
+msgstr "Saatlis"
 
 #. name for AZ-SAB
 msgid "Sabirabad"
@@ -887,47 +876,47 @@ msgstr ""
 
 #. name for AZ-SAH
 msgid "Şahbuz"
-msgstr ""
+msgstr "Šakbuzas"
 
 #. name for AZ-SAL
 msgid "Salyan"
-msgstr ""
+msgstr "Saljanas"
 
 #. name for AZ-SMI
 msgid "Şamaxı"
-msgstr ""
+msgstr "Šamachis"
 
 #. name for AZ-SKR
 msgid "Şəmkir"
-msgstr ""
+msgstr "Šamkiras"
 
 #. name for AZ-SMX
 msgid "Samux"
-msgstr ""
+msgstr "Samukas"
 
 #. name for AZ-SAR
 msgid "Şərur"
-msgstr ""
+msgstr "Šaruras"
 
 #. name for AZ-SIY
 msgid "Siyəzən"
-msgstr ""
+msgstr "Sijazanas"
 
 #. name for AZ-TAR
 msgid "Tərtər"
-msgstr ""
+msgstr "Tartaras"
 
 #. name for AZ-TOV
 msgid "Tovuz"
-msgstr ""
+msgstr "Tovuzas"
 
 #. name for AZ-UCA
 msgid "Ucar"
-msgstr ""
+msgstr "Ujaras"
 
 #. name for AZ-XAC
 msgid "Xaçmaz"
-msgstr ""
+msgstr "Kachmazas"
 
 #. name for AZ-XAN
 msgid "Xanlar"
@@ -935,32 +924,31 @@ msgstr ""
 
 #. name for AZ-XIZ
 msgid "Xızı"
-msgstr ""
+msgstr "Kizis"
 
 #. name for AZ-XCI
 msgid "Xocalı"
-msgstr ""
+msgstr "Chojalis"
 
 #. name for AZ-XVD
 msgid "Xocavənd"
-msgstr ""
+msgstr "Chojavendas"
 
 #. name for AZ-YAR
 msgid "Yardımlı"
-msgstr ""
+msgstr "Jardimlis"
 
 #. name for AZ-ZAN
-#, fuzzy
 msgid "Zəngilan"
 msgstr "Zangilanas"
 
 #. name for AZ-ZAQ
 msgid "Zaqatala"
-msgstr ""
+msgstr "Zakatala"
 
 #. name for AZ-ZAR
 msgid "Zərdab"
-msgstr ""
+msgstr "Zardabas"
 
 #. name for BA-BIH
 msgid "Federacija Bosna i Hercegovina"
@@ -5177,7 +5165,7 @@ msgstr "Ivlinas"
 
 #. name for FR-CP
 msgid "Clipperton"
-msgstr ""
+msgstr "Klipertonas"
 
 #. name for FR-BL
 #, fuzzy