New upstream version 3.76upstream/3.76

1 files changed, 9 insertions, 17 deletions

diff --git a/iso_639-2/sk.po b/iso_639-2/sk.po
index 6d73ce05..f622e5eb 100644..100755
--- a/iso_639-2/sk.po
+++ b/iso_639-2/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
 # translation:
-# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2017.
 # bronto, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-13 01:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-12 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "siksika"
 
 #. Name for bnt
 msgid "Bantu (Other)"
-msgstr ""
+msgstr "bantuština (iné)"
 
 #. Name for bod
 msgid "Tibetan"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "kambodžská khmérčina"
 #, fuzzy
 #| msgid "Khotanese;Sakan"
 msgid "Khotanese; Sakan"
-msgstr "kotčina;sačtina"
+msgstr "kotčina; sačtina"
 
 #. Name for kik
 msgid "Kikuyu; Gikuyu"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "nepálčina"
 
 #. Name for new
 msgid "Nepal Bhasa; Newari"
-msgstr ""
+msgstr "névárčina"
 
 #. Name for nia
 msgid "Nias"
@@ -1344,10 +1344,8 @@ msgid "Nzima"
 msgstr "nzima"
 
 #. Name for oci
-#, fuzzy
-#| msgid "Occitan (post 1500)"
 msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
-msgstr "okcitánčina (po roku 1500)"
+msgstr "okcitánčina (po roku 1500); provensalčina"
 
 #. Name for oji
 msgid "Ojibwa"
@@ -1438,10 +1436,8 @@ msgid "Prakrit languages"
 msgstr "prakrity"
 
 #. Name for pro
-#, fuzzy
-#| msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
 msgid "Provençal, Old (to 1500)"
-msgstr "provensalčina, stará (do 1500); okcitánčina, stará (do roku 1500)"
+msgstr "provensalčina, stará (do 1500)"
 
 #. Name for pus
 msgid "Pushto; Pashto"
@@ -1480,10 +1476,8 @@ msgid "Romany"
 msgstr "rómčina"
 
 #. Name for ron
-#, fuzzy
-#| msgid "Moldavian; Moldovan"
 msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
-msgstr "moldavčina"
+msgstr "rumunčina; moldavčina"
 
 #. Name for run
 msgid "Rundi"
@@ -1511,10 +1505,8 @@ msgstr "jakutčina"
 
 # tu platí to isté ako pre severoamerické
 #. Name for sai
-#, fuzzy
-#| msgid "South American Indian languages"
 msgid "South American Indian (Other)"
-msgstr "indiánske jazyky južnej Ameriky"
+msgstr "indiánske jazyky južnej Ameriky (iné)"
 
 #. Name for sal
 msgid "Salishan languages"