# Translation of ISO 3166-3 to Sinhala; Sinhalese
# Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
# Part 3: Code for formerly used names of countries
# .
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# .
# Copyright ©
# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 21:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 09:00+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala <info@hanthana.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "ප්‍රංශ අෆාර හා ලසසාස්"

#. Name for ANHH
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිලිසි්"

#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "බ්‍රිතාන්‍ය ඇන්ටාක්ටික් ප්‍රදේශ"

#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "බර්මා සමාජවාදී ජනරජය"

#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "බෙලෝරුසියානු SSR සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජය"

#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "චෙකෝස්ලෝවැකියාව, චෙකෝස්ලෝවැකියා සමාජවාදී ජනරජය"

#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "සර්බියාව හා මොන්ටෙන්ග්‍රෝ"

#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "කැන්ඩන් හා එන්ඩබරි දූපත්"

#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "ජර්මානු ප්‍රජාතාන්ත්‍රික ජනරජය"

#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr "දහෝමේ"

#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "ප්‍රංශ දකුණු හා ඇන්ටාක්ටික් ප්‍රදේශ"

#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "ප්‍රංශය, මෙට්‍රොපොලිටන්"

#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "ගිල්බටව හා එලිස් දූපත්"

#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "ඉහළ වෝල්ටා ජනරජය"

#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "ජොන්ස්ට්න් දූපත"

#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr "මිඩ්වේ දූපත්"

#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr "නව හෙබ්‍රිඩෙස්"

#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "ඩ්‍රෝනින් මෝඩ් බිම්"

#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr "නිශ්ක්‍රීය කලාපය"

#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "පැසිෆික් දූපත් (විශ්වාස ප්‍රදේශ)"

#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "විවිධ එ.ජ පැසිෆික් දූපත්"

#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "පැනමා ඇල ප්‍රදේශය"

#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "දකුණු රොඩේශියාව"

#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr "සික්කිම්"

#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "USSR, සෝවියට් සමාජවාදී ජනරජ ඒකාබද්ධ රාජ්‍යය"

#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr "නැගෙනහිර ටිමෝරය"

#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "ප්‍රජාතාන්ත්‍රික වියෙට්නාම ජනරජය"

#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr "වේක් දූපත"

#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "යේමන, ප්‍රජාතාන්ත්‍රික, මහජන ප්‍රජාතාන්ත්‍රික ජනරජය"

#. Name for YUCS
#, fuzzy
#| msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgid "Yugoslavia, (Socialist) Federal Republic of"
msgstr "ෆෙඩරල් සමාජවාදී යුගෝස්ලෝවියා ජනරජය"

#. Name for ZRCD
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "සයිරේ ජනරජය"