diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 47 |
1 files changed, 43 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgpg-error-1.19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 17:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-21 12:56+0100\n" "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" @@ -951,6 +951,48 @@ msgstr "Objekt zu jung" msgid "Object is too old" msgstr "Objekt zu alt" +msgid "Unknown flag" +msgstr "Unbekanntes Flag" + +msgid "Invalid execution order" +msgstr "Ungültige Verarbeitungsreihenfolge" + +msgid "Already fetched" +msgstr "Bereits abgeholt" + +msgid "Try again later" +msgstr "Später erneut versuchen" + +msgid "System bug detected" +msgstr "Fehler im Betriebssystem entdeckt" + +msgid "Unknown DNS error" +msgstr "Unbekannter DNS Fehlercode" + +msgid "Invalid DNS section" +msgstr "Ungültige DNS Section" + +msgid "Invalid textual address form" +msgstr "Ungültiges Textadressformat" + +# "in der Kette" ist part of the message because many users know about +# certificate chains and thus that keyword might give them a good hint +# what might be wrong. +msgid "Missing DNS query packet" +msgstr "Fehlendes DNS Anfragepaket" + +msgid "Missing DNS answer packet" +msgstr "Fehlendes DNS Antwortpaket" + +msgid "Connection closed in DNS" +msgstr "Verbindung für DNS wurde geschlossen" + +msgid "Verification failed in DNS" +msgstr "Überprüfung im DNS fehlgeschlagen" + +msgid "DNS Timeout" +msgstr "DNS Zeitüberschreitung" + msgid "General LDAP error" msgstr "Allgemeiner LDAP Fehler" @@ -1268,9 +1310,6 @@ msgstr "%s: Warnung: %s konnte nicht erkannt werden\n" #~ msgid "LCUP Invalid data" #~ msgstr "LCUP Ungültige Daten" -#~ msgid "Assertion failed in lDAP" -#~ msgstr "\"Assertion\" in LDAP fehlgeschlagen" - #~ msgid "LDAP Other general error" #~ msgstr "Sonstiger allgemeiner LDAP Fehler" |