diff options
Diffstat (limited to 'libgphoto2_port/po/es.po')
| -rw-r--r-- | libgphoto2_port/po/es.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/libgphoto2_port/po/es.po b/libgphoto2_port/po/es.po index 5350f99bd..9a4c8b058 100644 --- a/libgphoto2_port/po/es.po +++ b/libgphoto2_port/po/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-26 20:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-17 14:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-18 22:59-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -13,14 +13,14 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:268 #, c-format msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)" msgstr "" "No se pudo cargar biblioteca de entrada/salida alguna porque '%s' no se pudo " "abrir (%m)" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:460 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:462 msgid "Generic Port" msgstr "Puerto genérico" @@ -181,87 +181,87 @@ msgstr "msg_read" msgid "No error description available" msgstr "No está disponible la descripción del error" -#: serial/unix.c:214 +#: serial/unix.c:226 #, c-format msgid "Could not lock device '%s'" msgstr "No se pudo trabar el dispositivo '%s'" -#: serial/unix.c:223 +#: serial/unix.c:236 #, c-format msgid "Device '%s' is locked by pid %d" msgstr "El dispositivo '%s' está trabado por el pid %d" -#: serial/unix.c:226 +#: serial/unix.c:239 #, c-format msgid "Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)" msgstr "No se pudo trabar el dispositivo '%s' (dev_lock devolvió %d)" -#: serial/unix.c:249 +#: serial/unix.c:273 #, c-format msgid "Device '%s' could not be unlocked." msgstr "No se pudo destrabar el dispositivo '%s'." -#: serial/unix.c:261 +#: serial/unix.c:285 #, c-format msgid "Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d." msgstr "" "No se pudo destrabar el dispositivo '%s' ya que está trabado por el pid %d." -#: serial/unix.c:265 +#: serial/unix.c:289 #, c-format msgid "Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)" msgstr "No se pudo destrabar el dispositivo '%s' (dev_unlock devolvió %d)" -#: serial/unix.c:332 +#: serial/unix.c:365 #, c-format msgid "Serial Port %i" msgstr "Puerto serie %i" -#: serial/unix.c:417 +#: serial/unix.c:456 #, c-format msgid "Failed to open '%s' (%m)." msgstr "No se pudo abrir '%s' (%m)." -#: serial/unix.c:435 +#: serial/unix.c:474 #, c-format msgid "Could not close '%s' (%m)." msgstr "No se pudo cerrar '%s' (%m)." -#: serial/unix.c:488 +#: serial/unix.c:527 #, c-format msgid "Could not write to port (%m)" msgstr "No se pudo escribir en el puerto (%m)" -#: serial/unix.c:560 +#: serial/unix.c:599 msgid "Parity error." msgstr "Error de paridad." -#: serial/unix.c:564 +#: serial/unix.c:603 #, c-format msgid "Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x." msgstr "Secuencia de respuesta de paridad 0xff, 0x%02x no esperada." -#: serial/unix.c:607 +#: serial/unix.c:646 #, c-format msgid "Unknown pin %i." msgstr "Pin %i desconocido." -#: serial/unix.c:629 +#: serial/unix.c:668 #, c-format msgid "Could not get level of pin %i (%m)." msgstr "No se pudo obtener el nivel de pin %i (%m)." -#: serial/unix.c:662 +#: serial/unix.c:703 #, c-format msgid "Could not set level of pin %i to %i (%m)." msgstr "No se pudo configurar el nivel de pin %i como %i (%m)." -#: serial/unix.c:685 +#: serial/unix.c:728 #, c-format msgid "Could not flush '%s' (%m)." msgstr "No se pudo vaciar '%s' (%m)." -#: serial/unix.c:796 +#: serial/unix.c:841 #, c-format msgid "Could not set the baudrate to %d" msgstr "No se pudo configurar la tasa de baud en %d" |