diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2-2.5.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 09:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-13 19:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-13 19:16+0200\n" "Last-Translator: joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language: da\n" @@ -1645,11 +1645,11 @@ msgid "" " configured manually or set to automatic mode.\n" "* Image quality is currently lower than it could be.\n" msgstr "" -"* Billeduheld eller problemer med kommunikation\n" +"* Billedfejl eller problemer med kommunikation\n" " skyldes ofte ringe batteriniveau.\n" -"* Billeder optaget eksternt til kameraet, lagres i\n" -" midlertidig RAM, og ikke på hukommelseskortet.\n" -"* Eksponeringskontrol ved optagelse af billeder, kan\n" +"* Billeder optaget eksternt til kameraet lagres i\n" +" midlertidig RAM og ikke på hukommelseskortet.\n" +"* Eksponeringskontrol ved optagelse af billeder kan\n" " konfigureres manuelt, eller sættes til automatisk tilstand.\n" "* Billedkvaliteten er i øjeblikket lavere end den kunne være.\n" @@ -5037,11 +5037,11 @@ msgstr "Forsinket fjernbetjening" #: camlibs/ptp2/config.c:3473 msgid "Quiet Release" -msgstr "Lydløs fjernbetjening" +msgstr "Lydløs udløser" #: camlibs/ptp2/config.c:3474 msgid "Continuous Quiet Release" -msgstr "Fortsættende lydløs fjernbetjening" +msgstr "Løbende lydløs udløser" #: camlibs/ptp2/config.c:3477 msgid "Selftimer 2s" |