From 22ea3d2f6f92c1a8bce16a0de992caeb665e0ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans Ulrich Niedermann <hun@n-dimensional.de>
Date: Thu, 9 Dec 2021 11:28:43 +0100
Subject: Document translating languages outside Translation Project

Document translating languages outside Translation Project,
as we are maintaining the German ("de") translation by
ourselves.
---
 RELEASE-HOWTO.md | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

(limited to 'RELEASE-HOWTO.md')

diff --git a/RELEASE-HOWTO.md b/RELEASE-HOWTO.md
index fca4e2841..c2db4b5ff 100644
--- a/RELEASE-HOWTO.md
+++ b/RELEASE-HOWTO.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # How to prepare a release
 
+## update the locally maintained translation(s)
+
+   Run `make update-po`, then find which `**/po/*.po` files are
+   maintained locally (see the `MAINTAINERS` file), then edit and
+   commit those.
+
 ## sync translations from translationproject
 
    In the toplevel directory (of which po/ is a subdirectory)
-- 
cgit v1.2.1