diff options
| author | yoshifumi kinoshita <yoshifumi1975@gmail.com> | 2020-09-14 06:29:20 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2020-10-01 03:16:04 +0200 |
| commit | d50bfc635c171eb55545c113ae2604d08dbab881 (patch) | |
| tree | 5c063ad90918315d0e1e1a52403b8124883e79a7 | |
| parent | 58789eada92f423ae9d25d75ab467a091e0d09fc (diff) | |
| download | libpwquality-git-d50bfc635c171eb55545c113ae2604d08dbab881.tar.gz | |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)
Co-authored-by: yoshifumi kinoshita <yoshifumi1975@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libpwquality/app/ja/
Translation: libpwquality/app
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -8,20 +8,22 @@ # Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2007. # Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2012. # Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>, 2017. #zanata +# yoshifumi kinoshita <yoshifumi1975@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-05 10:53+0000\n" +"Last-Translator: yoshifumi kinoshita <yoshifumi1975@gmail.com>\n" +"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/" +"libpwquality/app/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #: src/pam_pwquality.c:233 #, c-format @@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "このパスワードは %ld 文字未満の文字列です。" #: src/error.c:79 msgid "The password is too short" -msgstr "このパスワードは短すぎます。" +msgstr "このパスワードは短かすぎます。" #: src/error.c:81 msgid "The password is just rotated old one" @@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "RNG(乱数発生)デバイスから乱数を取得することができ #: src/error.c:111 msgid "Password generation failed - required entropy too low for settings" -msgstr "パスワードの生成に失敗 -設定に必要なエンピロピーが小すぎます。" +msgstr "パスワードの生成に失敗 - 設定に必要なエントロピーが小さすぎます。" #: src/error.c:114 src/error.c:117 msgid "The password fails the dictionary check" |