librsync now comes with an RPM .spec file contributed by Peter Braam
and Shirish Hemant Phatak that will allow you to build an RPM package.

To do this, simply execute the command:

  rpm -ta librsync-0.9.3.tar.gz