diff options
| author | Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com> | 2018-03-07 22:37:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com> | 2018-03-07 22:37:47 +0100 |
| commit | dd2daabdd5980e7e6ddcfe1f82dc0845154381fb (patch) | |
| tree | 0f477cb9e0a5fd05c2db8cd91d9c1c27ee3bfd16 | |
| parent | 2b08eb3e1743391dcb717a13ca40b49896a262d8 (diff) | |
| download | libsoup-dd2daabdd5980e7e6ddcfe1f82dc0845154381fb.tar.gz | |
Updated Danish translation
| -rw-r--r-- | po/da.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
@@ -1,16 +1,16 @@ # Danish translation for libsoup. -# Copyright (C) 2013-15 libsoup's COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2013-15, 2018 libsoup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsoup package. -# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2012, 2014-15. +# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2012, 2014-15, 2018. # Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libsoup master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: " -"https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=Misc\n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-10 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:04+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" +"product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=Misc\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-09 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-06 23:20+0100\n" "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language: da\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:139 #: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:170 -#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:203 ../libsoup/soup-message-io.c:237 +#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:203 ../libsoup/soup-message-io.c:238 msgid "Connection terminated unexpectedly" msgstr "Forbindelsen blev uventet afbrudt" @@ -55,11 +55,15 @@ msgstr "Kunne ikke fortolke HTTP-svar" msgid "Unrecognized HTTP response encoding" msgstr "Ej genkendt HTTP-svarkodning" -#: ../libsoup/soup-message-io.c:387 ../libsoup/soup-message-io.c:1015 +#: ../libsoup/soup-message-io.c:263 +msgid "Header too big" +msgstr "Teksthovedet er for stort" + +#: ../libsoup/soup-message-io.c:396 ../libsoup/soup-message-io.c:1024 msgid "Operation would block" msgstr "Operationen ville blokere" -#: ../libsoup/soup-message-io.c:967 ../libsoup/soup-message-io.c:1000 +#: ../libsoup/soup-message-io.c:976 ../libsoup/soup-message-io.c:1009 msgid "Operation was cancelled" msgstr "Operationen blev annulleret" @@ -86,22 +90,22 @@ msgstr "Kan ikke oprette en TLS-server uden et TLS-certifikat" msgid "Could not listen on address %s, port %d: " msgstr "Kunne ikke lytte på adresse %s, port %d: " -#: ../libsoup/soup-session.c:4517 +#: ../libsoup/soup-session.c:4524 #, c-format msgid "Could not parse URI “%s”" msgstr "Kunne ikke fortolke URI “%s”" -#: ../libsoup/soup-session.c:4554 +#: ../libsoup/soup-session.c:4561 #, c-format msgid "Unsupported URI scheme “%s”" msgstr "Uunderstøttet URI-skema “%s”" -#: ../libsoup/soup-session.c:4576 +#: ../libsoup/soup-session.c:4583 #, c-format msgid "Not an HTTP URI" msgstr "Ikke en HTTP URI" -#: ../libsoup/soup-session.c:4762 +#: ../libsoup/soup-session.c:4781 msgid "The server did not accept the WebSocket handshake." msgstr "Serveren accepterede ikke WebSocket-håndtrykket." @@ -174,5 +178,3 @@ msgstr "Værtsnavnet har intet basisdomæne" #: ../libsoup/soup-tld.c:304 msgid "Not enough domains" msgstr "Ikke nok domæner" - - |