Global fix of tamil translation encoding

2 files changed, 21 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f215b6a..1c39365 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-06-04  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
+
+	* ta.po: Fix broken encoding.
+
 
 2003-05-20  Dafydd Harries  <daf@parassus.ath.cx>
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 928ace1..5567302 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -16,74 +16,74 @@ msgstr ""
 
 #: libwnck/application.c:26
 msgid "untitled application"
-msgstr "¦ÀÂÃüÈ ¿¢Ãø"
+msgstr "பெயரற்ற நிரல்"
 
 #: libwnck/pager-accessible.c:317
 msgid "Workspace Switcher"
-msgstr "§Å¨Ä¢¼ Á¡üÈ¢"
+msgstr "வேலையிட மாற்றி"
 
 #: libwnck/pager-accessible.c:328
 msgid "Tool to switch between workspaces"
-msgstr "§Å¨Ä¢¼í¸ÙìÌ Á¡üÚõ ¸ÕÅ¢"
+msgstr "வேலையிடங்களுக்கு மாற்றும் கருவி"
 
 #: libwnck/pager-accessible.c:432
 #, c-format
 msgid "Click this to switch to workspace %s"
-msgstr "%s §Å¨Ä¢¼ò¾¢üÌ Á¡üÈ þ¾¨É «Óò¾×õ"
+msgstr "%s வேலையிடத்திற்கு மாற்ற இதனை அமுத்தவும்"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Unmi_nimize"
-msgstr "¦ÀÕ¾¡ìÌ"
+msgstr "பெருதாக்கு"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Mi_nimize"
-msgstr "_¬¸-º¢È¢Â¾¡ìÌ"
+msgstr "_ஆக-சிறியதாக்கு"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:206
 #, fuzzy
 msgid "Unma_ximize"
-msgstr "º¢È¢Â¾¡ìÌ"
+msgstr "சிறியதாக்கு"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:213
 msgid "Ma_ximize"
-msgstr "¬¸-¦ÀÕ¾¡ìÌ"
+msgstr "ஆக-பெருதாக்கு"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:221
 msgid "_Unroll"
-msgstr "¸£ú Ţâ"
+msgstr "கீழ் விரி"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:228
 msgid "Roll _Up"
-msgstr "§Á§Ä ÍÕðÎ"
+msgstr "மேலே சுருட்டு"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:236
 msgid "Only on _This Workspace"
-msgstr "þù§Å¨Ä¢¼ò¾¢ø ÁðÎõ"
+msgstr "இவ்வேலையிடத்தில் மட்டும்"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:243
 msgid "Put on _All Workspaces"
-msgstr "«¨ÉòÐ §Å¨Ä¢¼í¸Ç¢Öõ §À¡Î¸"
+msgstr "அனைத்து வேலையிடங்களிலும் போடுக"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:372
 #, fuzzy
 msgid "_Move"
-msgstr "¿¸÷òÐ"
+msgstr "நகர்த்து"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:379
 msgid "_Resize"
-msgstr "«Ç× Á¡üÚ"
+msgstr "அளவு மாற்று"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:392
 msgid "_Close"
-msgstr "_ãÎ"
+msgstr "_மூடு"
 
 #: libwnck/window.c:31
 msgid "untitled window"
-msgstr "¦ÀÂÃüÈ º¡ÇÃõ"
+msgstr "பெயரற்ற சாளரம்"
 
 #: libwnck/workspace.c:230
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
-msgstr "§Å¨Ä¢¼õ %d"
+msgstr "வேலையிடம் %d"