diff options
| author | Christophe Fergeau <cfergeau@src.gnome.org> | 2002-09-03 15:47:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Fergeau <cfergeau@src.gnome.org> | 2002-09-03 15:47:52 +0000 |
| commit | 25ae9790fd493841700660be34ab9d43d5535588 (patch) | |
| tree | 5ca92e0b346ec5d71edd19f95dea3a3d8c27f44c | |
| parent | de5b8ccfea7f5ffb7cfad31a0d3a4143b4fa5593 (diff) | |
| download | libwnck-25ae9790fd493841700660be34ab9d43d5535588.tar.gz | |
Added Hebrew translation
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 78 |
2 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 519bb61..a25322a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2002-09-03 Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il> + + * he.po: Added Hebrew translation. + 2002-08-23 Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu> * fa.po: Added Persian translation. diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100644 index 0000000..90c6f45 --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,78 @@ +# translation of libwnck.HEAD.he.po to Hebrew +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# Gil Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libwnck.HEAD.he\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-26 05:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-27 01:41+0300\n" +"Last-Translator: Gil Osher <dolfin@rpg.org.il>\n" +"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: libwnck/application.c:25 +msgid "untitled application" +msgstr "תוכנית ללא-שם" + +#: libwnck/pager-accessible.c:317 +msgid "Workspace Switcher" +msgstr "מחליף סביבות עבודה" + +#: libwnck/pager-accessible.c:328 +msgid "Tool to switch between workspaces" +msgstr "כלי להחלפה בין סביבות עבודה" + +#: libwnck/pager-accessible.c:432 +#, c-format +msgid "Click this to switch to workspace %s" +msgstr "לחץ על זה כדי להחליף לסביבת עבודה %s" + +#: libwnck/window-action-menu.c:155 +msgid "Un_minimize" +msgstr "בטל מזעור" + +#: libwnck/window-action-menu.c:161 +msgid "_Minimize" +msgstr "_מזער" + +#: libwnck/window-action-menu.c:168 +msgid "_Unmaximize" +msgstr "בטל הגדלה" + +#: libwnck/window-action-menu.c:174 +msgid "Ma_ximize" +msgstr "ה_גדל" + +#: libwnck/window-action-menu.c:181 +msgid "U_nshade" +msgstr "בטל הצללה" + +#: libwnck/window-action-menu.c:187 +msgid "_Shade" +msgstr "ה_צלל" + +#: libwnck/window-action-menu.c:298 +msgid "_Close" +msgstr "_סגור" + +#: libwnck/window-action-menu.c:319 +msgid "Mo_ve" +msgstr "_הזז" + +#: libwnck/window-action-menu.c:325 +msgid "_Resize" +msgstr "_שינוי גודל" + +#: libwnck/window.c:29 +msgid "untitled window" +msgstr "חלון ללא-שם" + +#: libwnck/workspace.c:202 +#, c-format +msgid "Workspace %d" +msgstr "סביבת עבודה %d" + |