summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorStanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>2003-01-04 14:36:27 +0000
committerStano Visnovsky <stano@src.gnome.org>2003-01-04 14:36:27 +0000
commit35a17dca5fd0d359724aeac26d57a188a64d17f7 (patch)
tree7031da90a67460f047ed7019e031a4a693b29653
parent8aecf0fdb36309035ca546a585a4de75c0aed78b (diff)
downloadlibwnck-35a17dca5fd0d359724aeac26d57a188a64d17f7.tar.gz
Updated Slovak translation.
2003-01-04 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> * sk.po: Updated Slovak translation.
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/sk.po25
2 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 967dc50..4c3fa0a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-01-04 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
+
+ * sk.po: Updated Slovak translation.
+
2003-01-02 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl>
* pl.po: Updated Polish translation by
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 220343a..3e8d5ae 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,20 +1,20 @@
# translation of sk.po to Slovak
# libwnck Slovak translation.
-# Copyright (C) 2001,2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001.
+# Copyright (C) 2001,2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001,2003.
# Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-02 23:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-04 10:26+0200\n"
-"Last-Translator: Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-04 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-04 15:38+0100\n"
+"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2\n"
#: libwnck/application.c:25
msgid "untitled application"
@@ -51,19 +51,19 @@ msgstr "Ma_ximalizovať"
#: libwnck/window-action-menu.c:221
msgid "_Unroll"
-msgstr ""
+msgstr "_Rozbaliť"
#: libwnck/window-action-menu.c:228
msgid "Roll _Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Zabaliť"
#: libwnck/window-action-menu.c:236
msgid "Only on _This Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Iba v tejto _pracovnej ploche"
#: libwnck/window-action-menu.c:243
msgid "Put on _All Workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Na _všetkých pracovných plochách"
#: libwnck/window-action-menu.c:372
msgid "Mo_ve"
@@ -86,8 +86,3 @@ msgstr "okno bez mena"
msgid "Workspace %d"
msgstr "Pracovná plocha %d"
-#~ msgid "U_nshade"
-#~ msgstr "_Rozbaliť"
-
-#~ msgid "_Shade"
-#~ msgstr "_Zabaliť"