diff options
| author | Dmitry Mastrukov <dmitrym@src.gnome.org> | 2003-05-20 04:05:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dmitry Mastrukov <dmitrym@src.gnome.org> | 2003-05-20 04:05:18 +0000 |
| commit | b52112c574f6725eee12f71cb6727f7d09b43f27 (patch) | |
| tree | 42aaf9fc30cf2e82282a4600c69ee05f7da59d92 | |
| parent | 822bab24138779e05eb5c414f4b0e2aca855360d (diff) | |
| download | libwnck-b52112c574f6725eee12f71cb6727f7d09b43f27.tar.gz | |
be.po: Updated Belarusian translation from Belarusian team <i18n@mova.org>.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 24 |
2 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 69156b5..a531333 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2003-05-20 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org> + + * be.po: Updated Belarusian translation + from Belarusian team <i18n@mova.org>. + 2003-05-19 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> * da.po: Updated Danish translation. @@ -1,20 +1,21 @@ +# translation of libwnck.HEAD.be.po to Belarusian # translation of libwnck.gnome-2-2.be.po to belarusian # Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. # Vital Khilko <dojlid@mova.org>, 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libwnck.gnome-2-2.be\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:49-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-07 02:03GMT+2\n" +"Project-Id-Version: libwnck.HEAD.be\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-19 04:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-05-19 10:27+0300\n" "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n" -"Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>\n" +"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: libwnck/application.c:25 +#: libwnck/application.c:26 msgid "untitled application" msgstr "дастасаваньне бяз назвы" @@ -32,17 +33,14 @@ msgid "Click this to switch to workspace %s" msgstr "Клікніце сюды каб пераключыцца на прастору %s " #: libwnck/window-action-menu.c:191 -#, fuzzy msgid "Unmi_nimize" msgstr "_Разгарнуць" #: libwnck/window-action-menu.c:198 -#, fuzzy msgid "Mi_nimize" -msgstr "Н_айменьшыць" +msgstr "Най_меншыць" #: libwnck/window-action-menu.c:206 -#, fuzzy msgid "Unma_ximize" msgstr "Вярнуць _памер" @@ -52,7 +50,7 @@ msgstr "На_йбольшыць" #: libwnck/window-action-menu.c:221 msgid "_Unroll" -msgstr "_Згарнуць" +msgstr "Раз_гарнуць" #: libwnck/window-action-menu.c:228 msgid "Roll _Up" @@ -67,7 +65,6 @@ msgid "Put on _All Workspaces" msgstr "Разьмясьціць на _ўсіх працоўных прасторах" #: libwnck/window-action-menu.c:372 -#, fuzzy msgid "_Move" msgstr "Пера_мясьціць" @@ -79,11 +76,11 @@ msgstr "Зьмяніць _памер" msgid "_Close" msgstr "_Зачыніць" -#: libwnck/window.c:29 +#: libwnck/window.c:31 msgid "untitled window" msgstr "акно бяз назвы" -#: libwnck/workspace.c:222 +#: libwnck/workspace.c:230 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Працоўная прастора %d" @@ -93,3 +90,4 @@ msgstr "Працоўная прастора %d" #~ msgid "_Shade" #~ msgstr "Схаваць у _цень" + |