diff options
| author | Taneem Ahmed <taneem@bengalinux.org> | 2004-01-02 09:27:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Taneem Ahmed <taneem@src.gnome.org> | 2004-01-02 09:27:58 +0000 |
| commit | 1c82afc941a478b4672232f5c8dec0268ee5e5fa (patch) | |
| tree | 852edd5994769b509a9d9029dc9654233661e1ba | |
| parent | 82b572f1ad95866642d7483ffc34dfb0090abd31 (diff) | |
| download | libwnck-1c82afc941a478b4672232f5c8dec0268ee5e5fa.tar.gz | |
Updated Bangla (Bengali) translation.
2004-01-02 Taneem Ahmed <taneem@bengalinux.org>
* bn.po: Updated Bangla (Bengali) translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 34 |
2 files changed, 25 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 214c62b..8778cdf 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-01-02 Taneem Ahmed <taneem@bengalinux.org> + + * bn.po: Updated Bangla (Bengali) translation. + 2003-12-29 Christian Neumair <chris@gnome-de.org> * de.po: Updated German translation. @@ -6,9 +6,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-10 11:44+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-02 04:28-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-23 16:40+0600\n" -"Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n" +"Last-Translator: Taneem Ahmed <taneem@bengalinux.org>\n" "Language-Team: Bangla <gnome-translation@bengalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,11 +34,11 @@ msgstr "কর্মক্ষেত্র %s বদলাতে এখানে #: libwnck/window-action-menu.c:191 msgid "Unmi_nimize" -msgstr "ছোট করো না" +msgstr "ছোট থেকে বড় করো (_ব)" #: libwnck/window-action-menu.c:198 msgid "Mi_nimize" -msgstr "ছোট করো" +msgstr "ছোট করো (_ছ)" #: libwnck/window-action-menu.c:206 msgid "Unma_ximize" @@ -45,36 +46,35 @@ msgstr "বড় করো না" #: libwnck/window-action-menu.c:213 msgid "Ma_ximize" -msgstr "বড় করো" +msgstr "বড় করো (_ড়)" #: libwnck/window-action-menu.c:221 msgid "_Unroll" -msgstr "খুলো" +msgstr "খুলো (_ল)" #: libwnck/window-action-menu.c:228 msgid "Roll _Up" -msgstr "গুটাও" +msgstr "গুটাও (_গ)" #: libwnck/window-action-menu.c:236 msgid "Only on _This Workspace" -msgstr "শুধুমাত্র এই কর্মক্ষেত্রে" +msgstr "শুধুমাত্র এই কর্মক্ষেত্রে (_শ)" #: libwnck/window-action-menu.c:243 msgid "Put on _All Workspaces" -msgstr "সকল কর্মক্ষেত্রে রাখুন" +msgstr "সকল কর্মক্ষেত্রে রাখুন (_স)" -# msgstr "সকল কর্মক্ষেত্র রাখো" #: libwnck/window-action-menu.c:375 msgid "_Move" -msgstr "সরাও" +msgstr "সরাও (_ও)" #: libwnck/window-action-menu.c:382 msgid "_Resize" -msgstr "আকার বদলাও" +msgstr "আকার বদলাও (_আ)" #: libwnck/window-action-menu.c:395 msgid "_Close" -msgstr "বন্ধ কর" +msgstr "বন্ধ কর (_ধ)" #: libwnck/window.c:32 msgid "untitled window" @@ -84,3 +84,11 @@ msgstr "নামবিহীন উইন্ডো" #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "কর্মক্ষেত্র %d" + +#: libwnck/tasklist.c:461 +msgid "Window List" +msgstr "উইন্ডো লিস্ট" + +#: libwnck/tasklist.c:462 +msgid "Tool to switch between visible windows" +msgstr "উইন্ডো বদলানোর ব্যবস্থা/প্রক্রিয়া" |