Updated Korean translation.

	* ko.po: Updated Korean translation.

2 files changed, 51 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 68c6273..ac4e94d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-01-15  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated Korean translation.
+
 2004-01-14  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
 	* es.po: Updated Spanish tranlation.
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f484f31..58326f8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # libwnck 
 # Young-Ho, Cha <ganadist@chollian.net>, 2002.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2002-2003.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2002-2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libwnck 2.3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-10 11:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-03 02:03+0900\n"
+"Project-Id-Version: libwnck 2.5.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-15 05:19+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-15 05:21+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
-"Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n"
+"Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,55 +31,81 @@ msgstr "작업 공간을 바꾸는 도구"
 msgid "Click this to switch to workspace %s"
 msgstr "작업 공간 %s(으)로 바꾸려면 누르십시오"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:191
+#: libwnck/window-action-menu.c:205
 msgid "Unmi_nimize"
 msgstr "최소화 취소(_N)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:198
+#: libwnck/window-action-menu.c:212
 msgid "Mi_nimize"
 msgstr "최소화(_N)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:206
+#: libwnck/window-action-menu.c:220
 msgid "Unma_ximize"
 msgstr "최대화 취소(_X)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:213
+#: libwnck/window-action-menu.c:227
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "최대화(_X)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:221
+#: libwnck/window-action-menu.c:235
 msgid "_Unroll"
 msgstr "펼치기(_U)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:228
+#: libwnck/window-action-menu.c:242
 msgid "Roll _Up"
 msgstr "말아올리기(_U)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:236
+#: libwnck/window-action-menu.c:250
 msgid "Only on _This Workspace"
 msgstr "이 작업공간에만 두기(_T)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:243
+#: libwnck/window-action-menu.c:257
 msgid "Put on _All Workspaces"
 msgstr "모든 작업공간에 두기(_A)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:375
+#: libwnck/window-action-menu.c:360 libwnck/workspace.c:232
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "작업 공간 %d"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:368
+msgid "Workspace 1_0"
+msgstr "작업 공간 1_0"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:370
+#, c-format
+msgid "Workspace %s%d"
+msgstr "작업 공간 %s%d"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:466
 msgid "_Move"
 msgstr "옮기기(_M)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:382
+#: libwnck/window-action-menu.c:473
 msgid "_Resize"
 msgstr "크기 조정(_R)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:395
+#: libwnck/window-action-menu.c:486
 msgid "_Close"
 msgstr "닫기(_C)"
 
+#: libwnck/window-action-menu.c:499
+msgid "Move to Another _Workspace"
+msgstr "다른 작업 공간으로 옮기기(_W)"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:517
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
 #: libwnck/window.c:32
 msgid "untitled window"
 msgstr "제목없는 창"
 
-#: libwnck/workspace.c:232
-#, c-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "작업 공간 %d"
+#: libwnck/tasklist.c:461
+msgid "Window List"
+msgstr "창 목록"
+
+#: libwnck/tasklist.c:462
+msgid "Tool to switch between visible windows"
+msgstr "창 사이로 옮겨 다니는 도구"