diff options
| author | Arafat Medini <lumina@silverpen.de> | 2004-02-11 23:22:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Arafat Medini <arafatmedini@src.gnome.org> | 2004-02-11 23:22:18 +0000 |
| commit | a8c4d42d8c551caf6f25687db18ed321d2537b2c (patch) | |
| tree | 7691413253dbf64dca199d9625d7debfd0905fd6 | |
| parent | fc2f8849ba4c10b6b49f38ae99518fc923a6d60a (diff) | |
| download | libwnck-a8c4d42d8c551caf6f25687db18ed321d2537b2c.tar.gz | |
Updated Arabic translation.
2004-02-12 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
* ar.po: Updated Arabic translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 60 |
2 files changed, 47 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index d683587..e4ef3e2 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-02-11 Arafat Medini <lumina@silverpen.de> + + * ar.po: Updated Arabic translation. + 2004-02-08 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> * ko.po: Updated Korean translation. @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck.ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-10 11:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-26 06:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-04 04:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-04 16:23+0100\n" "Last-Translator: Arafat Medini <lumina@silverpen.de>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,58 +37,84 @@ msgstr "أداة للتحوّل بين مساحات العمل" msgid "Click this to switch to workspace %s" msgstr "اضغط هذا للتحوّل لمساحة العمل %s" -#: libwnck/window-action-menu.c:191 +#: libwnck/window-action-menu.c:205 msgid "Unmi_nimize" msgstr "إلغاء الت_صغير" -#: libwnck/window-action-menu.c:198 +#: libwnck/window-action-menu.c:212 msgid "Mi_nimize" msgstr "تص_غير" -#: libwnck/window-action-menu.c:206 +#: libwnck/window-action-menu.c:220 msgid "Unma_ximize" msgstr "إلغاء الت_كبير" -#: libwnck/window-action-menu.c:213 +#: libwnck/window-action-menu.c:227 msgid "Ma_ximize" msgstr "تك_بير" -#: libwnck/window-action-menu.c:221 +#: libwnck/window-action-menu.c:235 msgid "_Unroll" msgstr "_فتح اللف" -#: libwnck/window-action-menu.c:228 +#: libwnck/window-action-menu.c:242 msgid "Roll _Up" msgstr "لف إلى ال_أعلى" -#: libwnck/window-action-menu.c:236 +#: libwnck/window-action-menu.c:250 msgid "Only on _This Workspace" msgstr "فقط على مساحة العمل _هذه" -#: libwnck/window-action-menu.c:243 +#: libwnck/window-action-menu.c:257 msgid "Put on _All Workspaces" msgstr "وضع على _جميع مساحات العمل" -#: libwnck/window-action-menu.c:375 +#: libwnck/window-action-menu.c:360 libwnck/workspace.c:232 +#, c-format +msgid "Workspace %d" +msgstr "مساحة العمل %d" + +#: libwnck/window-action-menu.c:368 +msgid "Workspace 1_0" +msgstr "مساحة العمل 1_0" + +#: libwnck/window-action-menu.c:370 +#, c-format +msgid "Workspace %s%d" +msgstr "مساحة العمل %s%d" + +#: libwnck/window-action-menu.c:466 msgid "_Move" msgstr "_نقل" -#: libwnck/window-action-menu.c:382 +#: libwnck/window-action-menu.c:473 msgid "_Resize" msgstr "ت_حجيم" -#: libwnck/window-action-menu.c:395 +#: libwnck/window-action-menu.c:486 msgid "_Close" msgstr "_غلق" +#: libwnck/window-action-menu.c:499 +msgid "Move to Another _Workspace" +msgstr "نقل ل_مساحة عمل مغايرة" + +#: libwnck/window-action-menu.c:517 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + #: libwnck/window.c:32 msgid "untitled window" msgstr "نافذة غير معنونة" -#: libwnck/workspace.c:232 -#, c-format -msgid "Workspace %d" -msgstr "مساحة العمل %d" +#: libwnck/tasklist.c:461 +msgid "Window List" +msgstr "قائمة النوافذ" + +#: libwnck/tasklist.c:462 +msgid "Tool to switch between visible windows" +msgstr "أداة للتحوّل بين النوافذ المرئية" #~ msgid "U_nshade" #~ msgstr "ازل ال_تظليل" |