diff options
| author | Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> | 2011-10-02 12:04:55 +1100 |
|---|---|---|
| committer | Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> | 2011-10-02 12:04:55 +1100 |
| commit | 13314b725e5c8f876a7d41aff127712a277c5642 (patch) | |
| tree | c0d22dd68fe9b36205b726c2c4566aaa56ef1e52 | |
| parent | 9c701f35dc97a4fdd840e955f26d60a8f3b2d5a2 (diff) | |
| download | libwnck-13314b725e5c8f876a7d41aff127712a277c5642.tar.gz | |
Updated Vietnamese translation
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ # Vietnamese translation for Libwnck # Copyright © 2009 GNOME i18n Project for Vietnamese. -# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2002, 2005, 2007. +# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2002, 2005, 2007, 2011. # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2009. # msgid "" @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 10:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-02 12:03+1100\n" -"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-02 12:04+1100\n" +"Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -816,18 +816,18 @@ msgstr "Hàng xóm bên dưới: %s\n" #. Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the #. * same class. #: ../libwnck/wnckprop.c:1352 ../libwnck/wnckprop.c:1511 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "Class Group: %s\n" msgid "Class Group ID: %s\n" -msgstr "Nhóm lớp: %s\n" +msgstr "ID nhóm lớp: %s\n" #. Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the #. * same class. #: ../libwnck/wnckprop.c:1356 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "Class Group: %s\n" msgid "Class Group Name: %s\n" -msgstr "Nhóm lớp: %s\n" +msgstr "Tên nhóm lớp: %s\n" #. Translators: 'set' in the sense of "something has been set". #: ../libwnck/wnckprop.c:1362 ../libwnck/wnckprop.c:1386 @@ -938,10 +938,10 @@ msgstr "Vị trí (x, y, rộng, cao): %d, %d, %d, %d\n" #. * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging #. * to the same class group. #: ../libwnck/wnckprop.c:1521 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "Class Group: %s\n" msgid "Class Instance: %s\n" -msgstr "Nhóm lớp: %s\n" +msgstr "Thể hiện lớp: %s\n" #: ../libwnck/wnckprop.c:1523 #, c-format |