Updated libwnck translation

2 files changed, 55 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 645e392..43394f7 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-22  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
+
+	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
+
 2006-01-22  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
 
 	* fi.po: Updated Finnish translation.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ff912dd..8cd8ac4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,134 +7,147 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libwnck\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-05 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-29 16:34+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-22 07:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-22 17:56+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libwnck/application.c:26
+#: ../libwnck/application.c:26
 msgid "untitled application"
 msgstr "未命名程序"
 
-#: libwnck/pager-accessible.c:318
+#: ../libwnck/pager-accessible.c:318
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr "工作区切换程序"
 
-#: libwnck/pager-accessible.c:329
+#: ../libwnck/pager-accessible.c:329
 msgid "Tool to switch between workspaces"
 msgstr "在工作区间切换的工具"
 
-#: libwnck/pager-accessible.c:433
+#: ../libwnck/pager-accessible.c:433
 #, c-format
 msgid "Click this to switch to workspace %s"
 msgstr "单击此处切换到工作区 %s"
 
-#: libwnck/selector.c:218
+#: ../libwnck/selector.c:218
 msgid "Unknown Window"
 msgstr "未知窗口"
 
-#: libwnck/selector.c:645
+#: ../libwnck/selector.c:726
 msgid "No Windows Open"
 msgstr "没有打开窗口"
 
-#: libwnck/selector.c:747
+#: ../libwnck/selector.c:830
 msgid "Window Selector"
 msgstr "窗口选择器"
 
-#: libwnck/selector.c:748
+#: ../libwnck/selector.c:831
 msgid "Tool to switch between windows"
 msgstr "在窗口间切换的工具"
 
-#: libwnck/tasklist.c:690
+#: ../libwnck/tasklist.c:664
 msgid "Window List"
 msgstr "窗口列表"
 
-#: libwnck/tasklist.c:691
+#: ../libwnck/tasklist.c:665
 msgid "Tool to switch between visible windows"
 msgstr "在可见窗口间切换的工具"
 
-#: libwnck/tasklist.c:2324
+#: ../libwnck/tasklist.c:2462
 msgid "_Close All"
 msgstr "全部关闭(_C)"
 
-#: libwnck/tasklist.c:2339
+#: ../libwnck/tasklist.c:2477
 msgid "_Minimize All"
 msgstr "全部最小化(_M)"
 
-#: libwnck/tasklist.c:2350
+#: ../libwnck/tasklist.c:2488
 msgid "_Unminimize All"
 msgstr "全部恢复(_U)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:211
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:257
 msgid "Unmi_nimize"
 msgstr "恢复(_N)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:218
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:264
 msgid "Mi_nimize"
 msgstr "最小化(_N)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:226
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:272
 msgid "Unma_ximize"
 msgstr "恢复(_X)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:233
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:279
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "最大化(_X)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:241
-msgid "_Unroll"
-msgstr "展开(_U)"
-
-#: libwnck/window-action-menu.c:248
-msgid "Roll _Up"
-msgstr "卷起(_U)"
-
-#: libwnck/window-action-menu.c:256
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:299
 msgid "_Only on This Workspace"
 msgstr "仅在此工作区(_O)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:263
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:306
 msgid "_Always on Visible Workspace"
 msgstr "总在可见工作区(_A)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:378 libwnck/workspace.c:236
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:460 ../libwnck/workspace.c:236
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作区 %d"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:386
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:468
 msgid "Workspace 1_0"
 msgstr "工作区 1_0"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:388
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:470
 #, c-format
 msgid "Workspace %s%d"
 msgstr "工作区 %s%d"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:485
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:560
+msgid "On _Top"
+msgstr "置顶(_T)"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:569
 msgid "_Move"
 msgstr "移动(_M)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:492
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:576
 msgid "_Resize"
 msgstr "大小(_R)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:505
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:589
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:518
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:617
+msgid "Move to Workspace _Left"
+msgstr "移动到左侧的工作区(_L)"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:628
+msgid "Move to Workspace R_ight"
+msgstr "移动到右侧的工作区(_I)"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:639
+msgid "Move to Workspace _Up"
+msgstr "移动到上侧的工作区(_U)"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:651
+msgid "Move to Workspace _Down"
+msgstr "移动到下侧的工作区(_D)"
+
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:665
 msgid "Move to Another _Workspace"
 msgstr "移动到另外的工作区(_W)"
 
-#: libwnck/window-action-menu.c:542
+#: ../libwnck/window-action-menu.c:681
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: libwnck/window.c:32
+#: ../libwnck/window.c:32
 msgid "untitled window"
 msgstr "未命名窗口"
+