diff options
| author | Ole Laursen <olau@hardworking.dk> | 2004-01-31 23:34:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ole Laursen <olau@src.gnome.org> | 2004-01-31 23:34:03 +0000 |
| commit | 95f698da4ac4cecddd3f99e46646e180db9e9485 (patch) | |
| tree | 8e6fd2cb6865402f17b63cdff254540213e730d2 /po/da.po | |
| parent | c9226d323bb7a80271561b096446ce90c93153c7 (diff) | |
| download | libwnck-95f698da4ac4cecddd3f99e46646e180db9e9485.tar.gz | |
Updated Danish translation.
2004-02-01 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Updated Danish translation.
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 67 |
1 files changed, 47 insertions, 20 deletions
@@ -1,12 +1,13 @@ # Danish translation of libwnck. -# Copyright (C) 2002, 03 Free Software Foundation, Inc. -# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03. +# Copyright (C) 2002, 03, 04 Free Software Foundation, Inc. +# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libwnck 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-10 11:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-19 21:50+0200\n" +"Project-Id-Version: libwnck\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-01 00:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-01 00:35+0100\n" "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,55 +31,81 @@ msgstr "Værktøj til at skifte mellem arbejdsområder" msgid "Click this to switch to workspace %s" msgstr "Klik her for at skifte til arbejdsområdet %s" -#: libwnck/window-action-menu.c:191 +#: libwnck/window-action-menu.c:205 msgid "Unmi_nimize" msgstr "_Gendan" -#: libwnck/window-action-menu.c:198 +#: libwnck/window-action-menu.c:212 msgid "Mi_nimize" msgstr "Mi_nimér" -#: libwnck/window-action-menu.c:206 +#: libwnck/window-action-menu.c:220 msgid "Unma_ximize" msgstr "_Gendan" -#: libwnck/window-action-menu.c:213 +#: libwnck/window-action-menu.c:227 msgid "Ma_ximize" msgstr "Ma_ksimér" -#: libwnck/window-action-menu.c:221 +#: libwnck/window-action-menu.c:235 msgid "_Unroll" msgstr "Rul _ned" -#: libwnck/window-action-menu.c:228 +#: libwnck/window-action-menu.c:242 msgid "Roll _Up" msgstr "Rul _op" -#: libwnck/window-action-menu.c:236 +#: libwnck/window-action-menu.c:250 msgid "Only on _This Workspace" msgstr "Kun på _dette arbejdsområde" -#: libwnck/window-action-menu.c:243 +#: libwnck/window-action-menu.c:257 msgid "Put on _All Workspaces" msgstr "Anbring på _alle arbejdsområder" -#: libwnck/window-action-menu.c:375 +#: libwnck/window-action-menu.c:360 libwnck/workspace.c:232 +#, c-format +msgid "Workspace %d" +msgstr "Arbejdsområde %d" + +#: libwnck/window-action-menu.c:368 +msgid "Workspace 1_0" +msgstr "Arbejdsområde 1_0" + +#: libwnck/window-action-menu.c:370 +#, c-format +msgid "Workspace %s%d" +msgstr "Arbejdsområde %s%d" + +#: libwnck/window-action-menu.c:466 msgid "_Move" msgstr "_Flyt" -#: libwnck/window-action-menu.c:382 +#: libwnck/window-action-menu.c:473 msgid "_Resize" msgstr "Ænd_r størrelse" -#: libwnck/window-action-menu.c:395 +#: libwnck/window-action-menu.c:486 msgid "_Close" msgstr "_Luk" +#: libwnck/window-action-menu.c:499 +msgid "Move to Another _Workspace" +msgstr "Flyt til andet _arbejdsområde" + +#: libwnck/window-action-menu.c:517 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + #: libwnck/window.c:32 msgid "untitled window" msgstr "unavngivet vindue" -#: libwnck/workspace.c:232 -#, c-format -msgid "Workspace %d" -msgstr "Arbejdsområde %d" +#: libwnck/tasklist.c:461 +msgid "Window List" +msgstr "Vinduesliste" + +#: libwnck/tasklist.c:462 +msgid "Tool to switch between visible windows" +msgstr "Værktøj til at skifte mellem synlige vinduer" |