diff options
| author | Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> | 2005-01-20 17:15:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Francisco Javier Fernandez Serrador <serrador@src.gnome.org> | 2005-01-20 17:15:44 +0000 |
| commit | f9176531bcaf736a0b513f34a460fc8f43fc0ddc (patch) | |
| tree | dd294f8db29644c9011053c6229468a1e8cfb35f /po/es.po | |
| parent | edcf51496637d156da4ee1245ec96a09644ac6ec (diff) | |
| download | libwnck-f9176531bcaf736a0b513f34a460fc8f43fc0ddc.tar.gz | |
Updated Spanish translation.
2005-01-20 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation.
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 32 |
1 files changed, 24 insertions, 8 deletions
@@ -1,22 +1,25 @@ +# traducción de es.po al Spanish # translation of libwnck.HEAD.po to Spanish # Spanish translation of libwnck. -# Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc +# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the libwnck package. # Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002. -# Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003. +# Francisco Javier F. Serrador <serrador@tecknolabs.com>, 2003. +# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libwnck.HEAD\n" +"Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-12 07:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-14 14:00+0100\n" -"Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-20 18:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-20 18:14+0100\n" +"Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: libwnck/application.c:26 msgid "untitled application" @@ -24,7 +27,7 @@ msgstr "aplicación sin título" #: libwnck/pager-accessible.c:317 msgid "Workspace Switcher" -msgstr "Cambiador de espacios de trabajo" +msgstr "Intercambiador de espacios de trabajo" #: libwnck/pager-accessible.c:328 msgid "Tool to switch between workspaces" @@ -113,3 +116,16 @@ msgstr "Lista de ventanas" #: libwnck/tasklist.c:524 msgid "Tool to switch between visible windows" msgstr "Herramienta para cambiar entre ventanas visibles" + +#: libwnck/tasklist.c:2096 +msgid "_Close All" +msgstr "_Cerrar todo" + +#: libwnck/tasklist.c:2111 +msgid "_Minimize All" +msgstr "M_inimizar todo" + +#: libwnck/tasklist.c:2122 +msgid "_Unminimize All" +msgstr "_Restaurar todo" + |