diff options
| author | Peteris Krisjanis <peterisk@src.gnome.org> | 2002-12-22 18:18:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Peteris Krisjanis <peterisk@src.gnome.org> | 2002-12-22 18:18:11 +0000 |
| commit | 04aa4e5a4261177533150bd3bf12843818881aac (patch) | |
| tree | 5560814de8113e1853616d7a708e4d0574dd4a51 /po/lv.po | |
| parent | b970614f64ac0434caa31be0f3cef16e1f87ed18 (diff) | |
| download | libwnck-04aa4e5a4261177533150bd3bf12843818881aac.tar.gz | |
2002-12-22 Artis Trops <hornet@navigator.lv> * lv.po: Updated Latvian translation.
Diffstat (limited to 'po/lv.po')
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 30 |
1 files changed, 12 insertions, 18 deletions
@@ -4,15 +4,14 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-02 23:18-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2002-06-21 13:03GMT+0200\n" -"Last-Translator: Peteris Krisjanis <pecisk@inbox.lv>\n" +"Project-Id-Version: libwnck\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-20 05:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-20 21:59+0200\n" +"Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigators.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ll10nt@inbox.lv>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: libwnck/application.c:25 msgid "untitled application" @@ -20,16 +19,16 @@ msgstr "nonosaukta aplikācija" #: libwnck/pager-accessible.c:317 msgid "Workspace Switcher" -msgstr "Darba lauka Pārslēdzējs" +msgstr "Darba vietu Pārslēdzējs" #: libwnck/pager-accessible.c:328 msgid "Tool to switch between workspaces" -msgstr "Rīks, lai pārslēgtos starp darba laukiem" +msgstr "Rīks, lai pārslēgtos starp darba vietām" #: libwnck/pager-accessible.c:432 #, c-format msgid "Click this to switch to workspace %s" -msgstr "Klikšķini šo lai pārslēgtos uz darba lauku %s" +msgstr "Klikšķini šo lai pārslēgtos uz darba vietu %s" #: libwnck/window-action-menu.c:191 msgid "Un_minimize" @@ -49,19 +48,19 @@ msgstr "Mak_simizēt" #: libwnck/window-action-menu.c:221 msgid "_Unroll" -msgstr "" +msgstr "_Atrullēt" #: libwnck/window-action-menu.c:228 msgid "Roll _Up" -msgstr "" +msgstr "_Uzrullēt" #: libwnck/window-action-menu.c:236 msgid "Only on _This Workspace" -msgstr "" +msgstr "Tikai uz Šī_s Darba vietas" #: libwnck/window-action-menu.c:243 msgid "Put on _All Workspaces" -msgstr "" +msgstr "Novietot uz _Visām Darba vietām" #: libwnck/window-action-menu.c:372 msgid "Mo_ve" @@ -82,10 +81,5 @@ msgstr "nonosaukts logs" #: libwnck/workspace.c:222 #, c-format msgid "Workspace %d" -msgstr "Darba lauks %d" - -#~ msgid "U_nshade" -#~ msgstr "Atē_not" +msgstr "Darba vieta %d" -#~ msgid "_Shade" -#~ msgstr "Ēn_ot" |