diff options
author | Vincent Untz <vincent@vuntz.net> | 2005-02-28 17:45:44 +0000 |
---|---|---|
committer | Vincent Untz <vuntz@src.gnome.org> | 2005-02-28 17:45:44 +0000 |
commit | 66000c4d2536f5b39d3c9261a4b5abd7cb4a26c5 (patch) | |
tree | e7d936ba47041ad7c5f85b03b64effc8d4a49f27 /po/nl.po | |
parent | 903660bbdb555452b6425c36d4f6ab0798037ce8 (diff) | |
download | libwnck-66000c4d2536f5b39d3c9261a4b5abd7cb4a26c5.tar.gz |
Version 2.9.92.LIBWNCK_2_9_92
2005-02-28 Vincent Untz <vincent@vuntz.net>
* configure.in:
* NEWS: Version 2.9.92.
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r-- | po/nl.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-14 13:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-28 18:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-14 19:46+0100\n" "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -23,15 +23,15 @@ msgstr "" msgid "untitled application" msgstr "naamloze toepassing" -#: libwnck/pager-accessible.c:317 +#: libwnck/pager-accessible.c:318 msgid "Workspace Switcher" msgstr "Werkbladwisselaar" -#: libwnck/pager-accessible.c:328 +#: libwnck/pager-accessible.c:329 msgid "Tool to switch between workspaces" msgstr "Hulpje om tussen verschillende werkbladen te wisselen" -#: libwnck/pager-accessible.c:432 +#: libwnck/pager-accessible.c:433 #, c-format msgid "Click this to switch to workspace %s" msgstr "Klik hier om te wisselen naar werkblad %s" @@ -40,103 +40,103 @@ msgstr "Klik hier om te wisselen naar werkblad %s" msgid "Unknown Window" msgstr "Onbekend venster" -#: libwnck/selector.c:639 +#: libwnck/selector.c:632 msgid "No Windows Open" msgstr "Geen geopende vensters" # niet helemaal exact vertaald, maar het is wel duidelijk zo -#: libwnck/selector.c:741 +#: libwnck/selector.c:734 msgid "Window Selector" msgstr "Vensterselectie" -#: libwnck/selector.c:742 +#: libwnck/selector.c:735 msgid "Tool to switch between windows" msgstr "Een hulpje om te wisselen van venster" -#: libwnck/tasklist.c:523 +#: libwnck/tasklist.c:528 msgid "Window List" msgstr "Vensterlijst" # degenen die zichtbaar zijn -#: libwnck/tasklist.c:524 +#: libwnck/tasklist.c:529 msgid "Tool to switch between visible windows" msgstr "Een hulpje om te wisselen van venster (die zichbaar zijn)" -#: libwnck/tasklist.c:2102 +#: libwnck/tasklist.c:2108 msgid "_Close All" msgstr "Alles sl_uiten" -#: libwnck/tasklist.c:2117 +#: libwnck/tasklist.c:2123 msgid "_Minimize All" msgstr "Alles _minimaliseren" -#: libwnck/tasklist.c:2128 +#: libwnck/tasklist.c:2134 msgid "_Unminimize All" msgstr "Alles _herstellen" -#: libwnck/window-action-menu.c:209 +#: libwnck/window-action-menu.c:211 msgid "Unmi_nimize" msgstr "_Herstellen" -#: libwnck/window-action-menu.c:216 +#: libwnck/window-action-menu.c:218 msgid "Mi_nimize" msgstr "_Minimaliseren" -#: libwnck/window-action-menu.c:224 +#: libwnck/window-action-menu.c:226 msgid "Unma_ximize" msgstr "_Herstellen" -#: libwnck/window-action-menu.c:231 +#: libwnck/window-action-menu.c:233 msgid "Ma_ximize" msgstr "Ma_ximaliseren" -#: libwnck/window-action-menu.c:239 +#: libwnck/window-action-menu.c:241 msgid "_Unroll" msgstr "_Uitrollen" -#: libwnck/window-action-menu.c:246 +#: libwnck/window-action-menu.c:248 msgid "Roll _Up" msgstr "_Oprollen" -#: libwnck/window-action-menu.c:254 +#: libwnck/window-action-menu.c:256 msgid "_Only on This Workspace" msgstr "Alleen op dit _werkblad" -#: libwnck/window-action-menu.c:261 +#: libwnck/window-action-menu.c:263 msgid "_Always on Visible Workspace" msgstr "_Altijd op zichbare werkblad" -#: libwnck/window-action-menu.c:376 libwnck/workspace.c:232 +#: libwnck/window-action-menu.c:378 libwnck/workspace.c:235 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Werkblad %d" -#: libwnck/window-action-menu.c:384 +#: libwnck/window-action-menu.c:386 msgid "Workspace 1_0" msgstr "Werkblad 1_0" -#: libwnck/window-action-menu.c:386 +#: libwnck/window-action-menu.c:388 #, c-format msgid "Workspace %s%d" msgstr "Werkblad %s%d" -#: libwnck/window-action-menu.c:483 +#: libwnck/window-action-menu.c:485 msgid "_Move" msgstr "_Verplaatsen" -#: libwnck/window-action-menu.c:490 +#: libwnck/window-action-menu.c:492 msgid "_Resize" msgstr "Afmetingen _wijzigen" -#: libwnck/window-action-menu.c:503 +#: libwnck/window-action-menu.c:505 msgid "_Close" msgstr "Sl_uiten" -#: libwnck/window-action-menu.c:516 +#: libwnck/window-action-menu.c:518 msgid "Move to Another _Workspace" msgstr "_Verplaatsen naar ander werkblad" -#: libwnck/window-action-menu.c:540 +#: libwnck/window-action-menu.c:542 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" |