diff options
| author | Havoc Pennington <hp@src.gnome.org> | 2002-09-28 19:10:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Havoc Pennington <hp@src.gnome.org> | 2002-09-28 19:10:55 +0000 |
| commit | f0cd7987e30b03928c1da1d01688c3bbfd183eae (patch) | |
| tree | 0ac3998dc57818415ae5986dd681003bda572660 /po/pt_BR.po | |
| parent | 474ca30e9e4bea43d912101e0adae579bf4ff746 (diff) | |
| download | libwnck-f0cd7987e30b03928c1da1d01688c3bbfd183eae.tar.gz | |
2.1.1LIBWNCK_2_1_1
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 46 |
1 files changed, 30 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 0d27b70..e453c92 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-25 15:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-27 21:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-16 13:31-0300\n" "Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-br@listas.cipsga.org.br>\n" @@ -30,42 +30,50 @@ msgstr "Ferramenta para alternar entre áreas de trabalho" msgid "Click this to switch to workspace %s" msgstr "Clicar para ir para a área de trabalho %s" -#: libwnck/window-action-menu.c:155 +#: libwnck/window-action-menu.c:191 msgid "Un_minimize" msgstr "Desfazer _Minimizar" -#: libwnck/window-action-menu.c:161 +#: libwnck/window-action-menu.c:198 msgid "_Minimize" msgstr "_Minimizar" -#: libwnck/window-action-menu.c:168 +#: libwnck/window-action-menu.c:206 msgid "_Unmaximize" msgstr "Desfazer Ma_ximizar" -#: libwnck/window-action-menu.c:174 +#: libwnck/window-action-menu.c:213 msgid "Ma_ximize" msgstr "Ma_ximizar" -#: libwnck/window-action-menu.c:181 -msgid "U_nshade" -msgstr "Desfazer _Sombrear" +#: libwnck/window-action-menu.c:221 +msgid "_Unroll" +msgstr "" -#: libwnck/window-action-menu.c:187 -msgid "_Shade" -msgstr "_Sombrear" +#: libwnck/window-action-menu.c:228 +msgid "Roll _Up" +msgstr "" -#: libwnck/window-action-menu.c:298 -msgid "_Close" -msgstr "Fe_char" +#: libwnck/window-action-menu.c:236 +msgid "Only on _This Workspace" +msgstr "" + +#: libwnck/window-action-menu.c:243 +msgid "Put on _All Workspaces" +msgstr "" -#: libwnck/window-action-menu.c:319 +#: libwnck/window-action-menu.c:372 msgid "Mo_ve" msgstr "Mo_ver" -#: libwnck/window-action-menu.c:325 +#: libwnck/window-action-menu.c:379 msgid "_Resize" msgstr "_Redimensionar" +#: libwnck/window-action-menu.c:392 +msgid "_Close" +msgstr "Fe_char" + #: libwnck/window.c:29 msgid "untitled window" msgstr "janela sem título" @@ -74,3 +82,9 @@ msgstr "janela sem título" #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Área de Trabalho %d" + +#~ msgid "U_nshade" +#~ msgstr "Desfazer _Sombrear" + +#~ msgid "_Shade" +#~ msgstr "_Sombrear" |