diff options
| author | Havoc Pennington <hp@src.gnome.org> | 2002-09-28 19:10:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Havoc Pennington <hp@src.gnome.org> | 2002-09-28 19:10:55 +0000 |
| commit | f0cd7987e30b03928c1da1d01688c3bbfd183eae (patch) | |
| tree | 0ac3998dc57818415ae5986dd681003bda572660 /po/zh_CN.po | |
| parent | 474ca30e9e4bea43d912101e0adae579bf4ff746 (diff) | |
| download | libwnck-f0cd7987e30b03928c1da1d01688c3bbfd183eae.tar.gz | |
2.1.1LIBWNCK_2_1_1
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 48 |
1 files changed, 31 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 55f9a3e..afe7d3b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-25 15:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-27 21:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-17 18:31+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -31,43 +31,51 @@ msgstr "" msgid "Click this to switch to workspace %s" msgstr "" -#: libwnck/window-action-menu.c:155 +#: libwnck/window-action-menu.c:191 msgid "Un_minimize" msgstr "恢复(_M)" -#: libwnck/window-action-menu.c:161 +#: libwnck/window-action-menu.c:198 msgid "_Minimize" msgstr "最小化(_M)" -#: libwnck/window-action-menu.c:168 +#: libwnck/window-action-menu.c:206 msgid "_Unmaximize" msgstr "恢复(_U)" -#: libwnck/window-action-menu.c:174 +#: libwnck/window-action-menu.c:213 msgid "Ma_ximize" msgstr "最大化(_X)" -#: libwnck/window-action-menu.c:181 -msgid "U_nshade" -msgstr "恢复(_N)" +#: libwnck/window-action-menu.c:221 +msgid "_Unroll" +msgstr "" -#: libwnck/window-action-menu.c:187 -msgid "_Shade" -msgstr "卷起(_S)" +#: libwnck/window-action-menu.c:228 +msgid "Roll _Up" +msgstr "" -#: libwnck/window-action-menu.c:298 -#, fuzzy -msgid "_Close" -msgstr "关闭" +#: libwnck/window-action-menu.c:236 +msgid "Only on _This Workspace" +msgstr "" + +#: libwnck/window-action-menu.c:243 +msgid "Put on _All Workspaces" +msgstr "" -#: libwnck/window-action-menu.c:319 +#: libwnck/window-action-menu.c:372 msgid "Mo_ve" msgstr "移动(_V)" -#: libwnck/window-action-menu.c:325 +#: libwnck/window-action-menu.c:379 msgid "_Resize" msgstr "改变大小(_R)" +#: libwnck/window-action-menu.c:392 +#, fuzzy +msgid "_Close" +msgstr "关闭" + #: libwnck/window.c:29 msgid "untitled window" msgstr "未命名窗口" @@ -76,3 +84,9 @@ msgstr "未命名窗口" #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "工作区 %d" + +#~ msgid "U_nshade" +#~ msgstr "恢复(_N)" + +#~ msgid "_Shade" +#~ msgstr "卷起(_S)" |