diff options
| author | Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org> | 2004-12-29 03:06:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pawan Chitrakar <pachimho@src.gnome.org> | 2004-12-29 03:06:07 +0000 |
| commit | 4e959b73b2b810e453f3ff7156c64c97414cc377 (patch) | |
| tree | d60045d8a8e61616063c748623df83abed80f856 /po | |
| parent | 5e597309441eb8906c9b4a17e92fc9ee5d3dac51 (diff) | |
| download | libwnck-4e959b73b2b810e453f3ff7156c64c97414cc377.tar.gz | |
Added Nepali Translation
2004-12-29 Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org>
* ne.po: Added Nepali Translation
* configure.in: Added ne "Nepali" in ALL_LINGUAS
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 117 |
2 files changed, 121 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 6cd6731..a0a6c70 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-12-29 Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org> + + * ne.po: Added Nepali Translation + ==================== 2.9.3 ==================== 2004-12-14 Alexander Shopov <ash@contact.bg> diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po new file mode 100644 index 0000000..73f6f06 --- /dev/null +++ b/po/ne.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# Nepali Translation Project.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libwnck package.
+# Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libwnck\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-11 04:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-25 04:13+0545\n"
+"Last-Translator: Rajeev Shrestha <rstha@ecomail.com.np>\n"
+"Language-Team: NEPALI <info@mpp.org.np>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Nepali\n"
+"X-Poedit-Country: NEPAL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: libwnck/application.c:26
+msgid "untitled application"
+msgstr "शीर्षकरहित कार्यक्रम"
+
+#: libwnck/pager-accessible.c:317
+msgid "Workspace Switcher"
+msgstr ""
+
+#: libwnck/pager-accessible.c:328
+msgid "Tool to switch between workspaces"
+msgstr ""
+
+#: libwnck/pager-accessible.c:432
+#, c-format
+msgid "Click this to switch to workspace %s"
+msgstr "%s कार्यक्षेत्रमा जान यसलाई थिच्नुहोस्"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:209
+msgid "Unmi_nimize"
+msgstr "सानो नबनाउ"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:216
+msgid "Mi_nimize"
+msgstr "सानो बनाउ"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:224
+msgid "Unma_ximize"
+msgstr "ठूलो नबनाउ"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:231
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "ठूलो बनाउ"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:239
+msgid "_Unroll"
+msgstr "नबेर"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:246
+msgid "Roll _Up"
+msgstr "माथि जाउ"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:254
+msgid "Only on _This Workspace"
+msgstr "यो कार्यक्षेत्रमा मात्र "
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:261
+msgid "Put on _All Workspaces"
+msgstr "सबै कार्यक्षेत्रमा राख"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:376
+#: libwnck/workspace.c:232
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "%d कार्यक्षेत्र"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:384
+msgid "Workspace 1_0"
+msgstr "कार्यक्षेत्र १_०"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:386
+#, c-format
+msgid "Workspace %s%d"
+msgstr "%s%d कार्यक्षेत्र"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:483
+msgid "_Move"
+msgstr "_सार"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:490
+msgid "_Resize"
+msgstr "पुन: आकार "
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:503
+msgid "_Close"
+msgstr "_बन्द गर"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:516
+msgid "Move to Another _Workspace"
+msgstr "अरु कार्यक्षेत्रमा लैजाउ"
+
+#: libwnck/window-action-menu.c:540
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: libwnck/window.c:32
+msgid "untitled window"
+msgstr "शीर्षकरहित विन्डो"
+
+#: libwnck/tasklist.c:518
+msgid "Window List"
+msgstr "विन्डोको सूची "
+
+#: libwnck/tasklist.c:519
+msgid "Tool to switch between visible windows"
+msgstr "देखिने विन्डोहरु बीच ?"
+
|