From 92dfdbabc6c0ba12f0b53b4a3810bb9521449425 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Date: Fri, 18 Feb 2005 00:42:34 +0000
Subject: Updated Portuguese translation.

2005-02-18  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation.
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/pt.po     | 20 ++++++++------------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 73aeba9..ed4ad7e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-02-18  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Updated Portuguese translation.
+
 2005-02-16  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
 
 	* it.po: Updated Italian translation by
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 31d341c..3ff10e0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-07 21:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-26 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-18 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-18 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,21 +34,19 @@ msgstr "Clique para ir para a área de trabalho %s"
 
 #: libwnck/selector.c:218
 msgid "Unknown Window"
-msgstr ""
+msgstr "Janela Desconhecida"
 
 #: libwnck/selector.c:639
 msgid "No Windows Open"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma Janela Aberta"
 
 #: libwnck/selector.c:741
-#, fuzzy
 msgid "Window Selector"
-msgstr "Lista de Janelas"
+msgstr "Selector de Janelas"
 
 #: libwnck/selector.c:742
-#, fuzzy
 msgid "Tool to switch between windows"
-msgstr "Ferramenta para alternar entre janelas visíveis"
+msgstr "Ferramenta para alternar entre janelas"
 
 #: libwnck/tasklist.c:523
 msgid "Window List"
@@ -95,14 +93,12 @@ msgid "Roll _Up"
 msgstr "_Enrolar"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:254
-#, fuzzy
 msgid "_Only on This Workspace"
-msgstr "Apenas Nesta Área de _Trabalho"
+msgstr "_Apenas nesta Área de Trabalho"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:261
-#, fuzzy
 msgid "_Always on Visible Workspace"
-msgstr "Apenas Nesta Área de _Trabalho"
+msgstr "_Sempre na Área de Trabalho Visível"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:376 libwnck/workspace.c:232
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1