# English (British) translation.
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libwnck package.
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libwnck\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-15 22:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 22:52-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../libwnck/application.c:29
msgid "Untitled application"
msgstr "Untitled application"

#: ../libwnck/pager-accessible.c:321
msgid "Workspace Switcher"
msgstr "Workspace Switcher"

#: ../libwnck/pager-accessible.c:332
msgid "Tool to switch between workspaces"
msgstr "Tool to switch between workspaces"

#: ../libwnck/pager-accessible.c:436
#, c-format
msgid "Click this to switch to workspace %s"
msgstr "Click this to switch to workspace %s"

#: ../libwnck/selector.c:221
msgid "Unknown Window"
msgstr "Unknown Window"

#: ../libwnck/selector.c:772
msgid "No Windows Open"
msgstr "No Windows Open"

#: ../libwnck/selector.c:876
msgid "Window Selector"
msgstr "Window Selector"

#: ../libwnck/selector.c:877
msgid "Tool to switch between windows"
msgstr "Tool to switch between windows"

#: ../libwnck/tasklist.c:646
msgid "Window List"
msgstr "Window List"

#: ../libwnck/tasklist.c:647
msgid "Tool to switch between visible windows"
msgstr "Tool to switch between visible windows"

#: ../libwnck/tasklist.c:2579
msgid "_Close All"
msgstr "_Close All"

#: ../libwnck/tasklist.c:2594
msgid "_Minimize All"
msgstr "_Minimise All"

#: ../libwnck/tasklist.c:2605
msgid "_Unminimize All"
msgstr "_Unminimise All"

#: ../libwnck/test-pager.c:13
msgid "Use N_ROWS rows"
msgstr "Use N_ROWS rows"

#: ../libwnck/test-pager.c:13
msgid "N_ROWS"
msgstr "N_ROWS"

#: ../libwnck/test-pager.c:14
msgid "Only show current workspace"
msgstr "Only show current workspace"

#: ../libwnck/test-pager.c:15
#: ../libwnck/test-tasklist.c:13
msgid "Use RTL as default direction"
msgstr "Use RTL as default direction"

#: ../libwnck/test-pager.c:16
msgid "Show workspace names instead of workspace contents"
msgstr "Show workspace names instead of workspace contents"

#: ../libwnck/test-pager.c:17
msgid "Use a vertical orientation"
msgstr "Use a vertical orientation"

#: ../libwnck/test-tasklist.c:11
msgid "Always group windows"
msgstr "Always group windows"

#: ../libwnck/test-tasklist.c:12
msgid "Display windows from all workspaces"
msgstr "Display windows from all workspaces"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:267
msgid "Unmi_nimize"
msgstr "Unmi_nimise"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:274
msgid "Mi_nimize"
msgstr "Mi_nimise"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:282
msgid "Unma_ximize"
msgstr "Unma_ximise"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:289
msgid "Ma_ximize"
msgstr "Ma_ximise"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:498
#: ../libwnck/workspace.c:237
#, c-format
msgid "Workspace %d"
msgstr "Workspace %d"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:506
msgid "Workspace 1_0"
msgstr "Workspace 1_0"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:508
#, c-format
msgid "Workspace %s%d"
msgstr "Workspace %s%d"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:601
msgid "_Move"
msgstr "_Move"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:608
msgid "_Resize"
msgstr "_Resize"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:621
msgid "_Close"
msgstr "_Close"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:630
msgid "Always On _Top"
msgstr "Always On _Top"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:638
msgid "_Always on Visible Workspace"
msgstr "_Always on Visible Workspace"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:643
msgid "_Only on This Workspace"
msgstr "_Only on This Workspace"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:669
msgid "Move to Workspace _Left"
msgstr "Move to Workspace _Left"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:680
msgid "Move to Workspace R_ight"
msgstr "Move to Workspace R_ight"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:691
msgid "Move to Workspace _Up"
msgstr "Move to Workspace _Up"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:703
msgid "Move to Workspace _Down"
msgstr "Move to Workspace _Down"

#: ../libwnck/window-action-menu.c:710
msgid "Move to Another _Workspace"
msgstr "Move to Another _Workspace"

#: ../libwnck/window.c:36
msgid "Untitled window"
msgstr "Untitled window"

#~ msgid "_Unroll"
#~ msgstr "_Unroll"
#~ msgid "Roll _Up"
#~ msgstr "Roll _Up"
#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%s"