diff options
author | Launchpad Translations on behalf of lightdm-gtk-greeter-team <> | 2014-01-13 05:49:53 +0000 |
---|---|---|
committer | Launchpad Translations on behalf of lightdm-gtk-greeter-team <> | 2014-01-13 05:49:53 +0000 |
commit | bcb1b53d8349f64f01cfe978160e7815f04677ff (patch) | |
tree | 312b4d637f5385d5d5fb2d7a1af46002de779a70 /po/zh_CN.po | |
parent | 9a2113250428c7e5ba14380f76673aa0bdefbdb6 (diff) | |
download | lightdm-gtk-greeter-git-bcb1b53d8349f64f01cfe978160e7815f04677ff.tar.gz |
Launchpad automatic translations update.
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 92 |
1 files changed, 36 insertions, 56 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 61e118c..be6c581 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,110 +7,90 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-26 17:01-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-29 11:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-08 06:39+0000\n" "Last-Translator: 朱涛 <bill_zt@sina.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-13 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16890)\n" +"Language: \n" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:440 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:355 msgid "Unlock" msgstr "" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:442 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1 -msgid "Log In" -msgstr "" +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:357 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1 +msgid "Login" +msgstr "登录" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:731 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:515 msgid "Failed to start session" msgstr "启动会话失败" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1055 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:616 msgid "Incorrect password, please try again" msgstr "密码不正确,请重试" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1059 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:620 msgid "Failed to authenticate" msgstr "认证失败" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1122 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:2 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:668 +msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?" +msgstr "您确定要关闭所有程序并重新启动计算机?" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1154 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:669 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:694 +msgid "Return To Login" +msgstr "返回登录界面" + +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:669 msgid "Restart" msgstr "重启" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1154 -msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?" -msgstr "您确定要关闭所有程序并重新启动计算机?" +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:693 +msgid "" +"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?" +msgstr "您确定要关闭所有程序并关闭计算机?" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1169 -#, fuzzy -msgid "Shut Down" +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:694 +msgid "Shutdown" msgstr "关机" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1169 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?" -msgstr "您确定要关闭所有程序并关闭计算机?" - -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1423 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:862 msgid "Guest Account" msgstr "" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1431 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:870 msgid "Other..." msgstr "" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2020 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2025 -msgid "Enter your password" -msgstr "" - -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2021 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2026 -msgid "Enter your username" -msgstr "" +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:2 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:3 -msgid "label" -msgstr "" - -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4 msgid "Suspend" msgstr "待机" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4 msgid "Hibernate" msgstr "休眠" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:6 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5 msgid "Restart..." msgstr "重启..." -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7 -#, fuzzy -msgid "Shut Down..." +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:6 +msgid "Shutdown..." msgstr "关闭..." -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:8 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7 msgid "Large Font" msgstr "大字体" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:9 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:8 msgid "High Contrast" msgstr "高对比度" - -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:10 -msgid "On Screen Keyboard" -msgstr "" - -#~ msgid "Login" -#~ msgstr "登录" - -#~ msgid "Return To Login" -#~ msgstr "返回登录界面" |