# Telugu translation for lightdm
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lightdm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-26 17:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:440
msgid "Unlock"
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:442 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1
msgid "Log In"
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:731
msgid "Failed to start session"
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1055
msgid "Incorrect password, please try again"
msgstr "సంకేతపదం తప్పు, దయచేసి మరలా ప్రయత్నించండి"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1059
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "ధృవీకరణ విఫలమైంది"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1122 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:2
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దుచేయి"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1154
msgid "Restart"
msgstr "పునఃప్రారంభించు"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1154
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
msgstr "మీరు ఖచ్ఛితంగా అన్ని ప్రోగ్రాములను మూసివేసి కంప్యూటర్‌ని పునఃప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1169
#, fuzzy
msgid "Shut Down"
msgstr "మూసివేయి"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1169
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
msgstr "మీరు ఖచ్ఛితంగా అన్ని ప్రోగ్రాములను మూసివేసి కంప్యూటర్‌ని కూడా మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1423
msgid "Guest Account"
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1431
msgid "Other..."
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2020 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2025
msgid "Enter your password"
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2021 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2026
msgid "Enter your username"
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:3
msgid "label"
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4
msgid "Suspend"
msgstr "తాత్కాలికంగా నిలిపివేయి"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5
msgid "Hibernate"
msgstr "సుప్తావస్థ"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:6
msgid "Restart..."
msgstr "పునఃప్రారంభించు..."

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "Shut Down..."
msgstr "మూసివేయి..."

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:8
msgid "Large Font"
msgstr "పెద్ద ఫాంటు"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:9
msgid "High Contrast"
msgstr "అధిక వర్ణ వ్యత్యాసము"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:10
msgid "On Screen Keyboard"
msgstr ""

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "ప్రవేశించు"

#~ msgid "Return To Login"
#~ msgstr "ప్రవేశమునకు తిరిగి వెళ్ళు"