Launchpad automatic translations update.

72 files changed, 1298 insertions, 1010 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bd7760d..e3612b1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ar\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "دخول"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "خط كبير"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "تباين عالي"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "فشل بدء الجلسة"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "كلمة سر غير صحيحة، حاول مرة أخرى"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "فشل في الإستيثاق"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "أمتأكد أنك ترغب في إغلاق كل البرامج وإعادة تشغيل الحاسوب؟"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "إعادة تشغيل"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "أمتأكد أنك ترغب في إغلاق كل البرامج وتوقيف الحاسوب؟"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "أطفئ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "حساب الضيف"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "آخر..."
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 724aef8..771b4d8 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Softastur <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ast\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Accesu"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Fonte Grande"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste Altu"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Falló aniciar sesión"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Contraseña incorreuta, vuelvi a intentalo"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Fallu d'autenticación"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "¿Daveres que quies zarrar tolos programes y reaniciar l'equipu?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Volver al accesu"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Rearrancar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "¿Tas seguru de que quies colar de tolos programes y apagar l'ordenador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Cuenta d'invitáu"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Otru ..."
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 31e4c5b..4edb822 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: be\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Уваход"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Буйны шрыфт"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Высокая кантраснасць"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Не атрымалася запусціць сэсію"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Няправільны пароль, паспрабуйце ўвесці яшчэ раз"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Памылка аўтэнтыфікацыі"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Вы ўпэўнены што хочаце зачыніць усе праграмы і перазапусціць кампутар?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Не атрымалася выканаць уваход"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Перазапусціць"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Вы ўпэўнены што хочаце зачыніць усе праграмы і выключыць кампутар ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Выключыць"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Госць"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Iншыя..."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ba32f5b..3f0c0e6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: bg\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Влизане"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "Голям шрифт"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Висок контраст"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Неуспех при стартиране на сесията"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Грешна парола, моля опитайте отново"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Неуспех при идентифициране"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютърът да се "
 "рестартира?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Връщане към екрана за вход"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Рестартиране"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютърът да се "
 "изключи?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Изключване"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Гост"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Друг..."
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 136a407..f7b8163 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: bn\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "লগইন"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "বড় ফন্ট"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "উচ্চ বৈসাদৃশ্য"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "সেশন চালু করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "ভুল পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "পরিচয় নিশ্চিতকরণে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করতে চান?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "লগইনে ফিরে যান"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "পুনরায় আরম্ভ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "বন্ধ করুন"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "অতিথী একাউন্ট"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "অন্যান্য..."
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index ed81c90..be9df25 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tibetan <bo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: bo\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr ""
 msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 8c0e7d5..66f799e 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: br\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Kennaskañ"
 
@@ -50,46 +50,50 @@ msgstr "Nodrezh bras"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Dargemm uhel"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "C'hwitadenn war loc'hañ an estez"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "N'eo ket mat ar ger-tremen, roit anezhañ en-dro"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "C'hwitadenn war an dilesa"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl c'houlevioù hag adloc'hañ hoc'h "
 "urzhiataer ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Distro d'ar bajenn kennaskañ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Adloc'hañ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Fellout a ra deoc'h serriñ an holl c'houlevioù ha lazhañ an urzhiataer  ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Lazhañ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fa719ca..d37f209 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: bs\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
@@ -50,46 +50,50 @@ msgstr "Veliki font"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Visoki kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Neuspjelo pokretanje sesije"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Nepravilna lozinka, molimo pokušajte ponovno"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Nije uspjela provjera"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve programe i da ponovo pokrenete "
 "računar?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Povratak na prijavu"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovo pokreni"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i isključiti računar?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ugasi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Nalog za gosta"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Drugo..."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index dc0a5dc..063dd12 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Duran <jodufi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ca\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Entra"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Mida de lletra gran"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contrast alt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "La contrasenya és incorrecta, torneu a provar-ho"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Ha fallat l'autenticació"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu tancar tots els programes i reiniciar l'ordinador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Torna a l'entrada"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu tancar tots els programes i aturar l'ordinador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Atura"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Compte de convidat"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Altres..."
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 2fdcfcd..b1d1f09 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) <ca@valencia@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Entra"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Mida de lletra gran"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contrast alt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "La contrasenya és incorrecta, torneu a provar-ho"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Ha fallat l'autenticació"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu tancar tots els programes i reiniciar l'ordinador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Torna a l'entrada"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Esteu segur que voleu tancar tots els programes i parar l'ordinador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Para"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Compte de convidat"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Altres..."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b8266db..458dcc6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Trefný <vojtech.trefny@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: cs\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlásit se"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Velké písmo"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Vysoký kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Chyba při startu sezení"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Chybné heslo, zkuste to znovu prosím"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Ověření selhalo"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Opravdu chcete ukončit všechny programy a restartovat počítač?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Zpět k přihlášení"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Restartovat"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Opravdu chcete ukončit všechny programy a vypnout počítač?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 93a65dd..81aea87 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: AJenbo <anders@jenbo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Logind"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Stor skrifttype"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Høj kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Opstart af session mislykkedes"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Forkert adgangskode, prøv venligst igen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Kunne ikke godkende"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og genstarte computeren?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Retur til logind"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og lukke computeren?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Luk ned"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Andre..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0aa6d55..0ada0b9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-21 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eduard Gotwig <eduardgotwig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: de\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "Große Schrift"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Hoher Kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Starten der Sitzung fehlgeschlagen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Falsches Passwort, bitte wiederholen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie alle Programme schließen und den Rechner neu "
 "starten möchten?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Zurück zur Anmeldung"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie alle Programme schließen und den Rechner "
 "herunterfahren möchten?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Gastkonto"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Weitere …"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 01c758c..24890fc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: el\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Είσοδος"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "Μεγάλη γραμματοσειρά"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Υψηλή αντίθεση"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Αποτυχία εκκίνησης της συνεδρίας"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Λανθασμένος κωδικός, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Αποτυχία ταυτοποίησης"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε όλα τα προγράμματα και να "
 "επανεκκινήσετε τον υπολογιστή;"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Επιστροφή για Σύνδεση"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Επανεκκίνηση"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε όλα τα προγράμματα και να "
 "απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή;"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Τερματισμός"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 5edd6ef..7923365 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Joel Pickett <jlkpcktt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Large Font"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "High Contrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Failed to start session"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Incorrect password, please try again"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Failed to authenticate"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Return To Login"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Guest Account"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Other..."
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index eb08d8d..1f6673f 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Log-in"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Large Font"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "High Contrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Failed to start session"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Incorrect password, please try again"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Failed to authenticate"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Return To Login"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Guest Account"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Other..."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 690a53e..b775969 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Log-in"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Large Font"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "High Contrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Failed to start session"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Incorrect password, please try again"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Failed to authenticate"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Return To Log-in"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Guest Account"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Other..."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index de10487..af18bf2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-14 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Aisano <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: eo\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Ensaluti"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Granda tiparo"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Alta kontrasto"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Starto de seanco fiaskis"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Malĝusta pasvorto, bonvolu provi denove"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Aŭtentigado fiaskis"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Ĉu vi certe volas fermi ĉiujn programojn kaj restartigi la komputilon?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Reiri al ensaluto"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Restartigi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Ĉu vi certe volas fermi ĉiujn programojn kaj elŝalti la komputilon?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Elŝalti"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Gasto-konto"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Alia..."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 838942e..9a30b49 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-04 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: es\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Tipografía grande"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste alto"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Fallo al iniciar sesión"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Fallo al autenticar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "¿Está seguro de que quiere cerrar todos los programas y reiniciar el equipo?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Volver al acceso"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "¿Está seguro de que quiere cerrar todos los programas y apagar el equipo?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Cuenta de invitado"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Otros…"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 701c371..c130717 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Märt Põder <boamaod@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: et\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Logi sisse"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Suur kiri"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Kõrge kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Sessiooni alustamine ebaõnnestus"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Vale parool, palun proovi uuesti!"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autentimine ebaõnnestus"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Kas oled kindel, et tahad kõik programmid sulgeda ja arvuti taaskäivitada?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Tagasi logimisaknasse"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Taaskäivita"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Kas oled kindel, et tahad kõik programmid sulgeda ja arvuti välja lülitada?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Lülita välja"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Külaline"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b3af39c..cbbcdc1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: eu\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Hasi saioa"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Letra-tipo handia"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Kontraste altua"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Saioa hasteak huts egin du"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Pasahitz okerra, saiatu berriro"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Ezin izan da autentifikatu"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Seguru programa guztiak itxi eta ordenagailua berrabiarazi nahi duzula?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Itzuli saio-hasierara"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Berrabiarazi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Seguru programa guztiak itxi eta ordenagailua itzali nahi duzula?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Itzali"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Gonbidatu-kontua"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Beste bat..."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 08eadb9..6fc1158 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: fi\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Suuri kirjasin"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Suuri kontrasti"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Istunnon aloitus epäonnistui"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Väärä salasana, yritä uudelleen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Tunnistautuminen epäonnistui"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Haluatko todella sulkea kaikki ohjelmat ja käynnistää tietokoneen uudelleen?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Palaa sisäänkirjautumiseen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Haluatko todella sulkea kaikki ohjelmat ja sammuttaa tietokoneen?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Sammuta"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Vierastili"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Muu…"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 09747ee..170e256 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Emmanuel Sunyer <emmanuel.sunyer@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: fr\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Grande police"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste élevé"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr "Déverrouiller"
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "La session n'a pas pu démarrer"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Mot de passe incorrect, veuillez réessayer"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Échec d'authentification"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Voulez-vous fermer tous les programmes et redémarrer l'ordinateur ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Revenir à l'écran d'authentification"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Voulez-vous fermer tous les programmes et éteindre l'ordinateur ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Éteindre"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Compte invité"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Autres..."
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index f0dab7c..5c3f803 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sense Egbert Hofstede <u@sensehofstede.nl>\n"
 "Language-Team: Frisian <fy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Oanmelde"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Grut lettertype"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Heech kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Starten fan sesje mislearre"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Ferkeard wachtwurd, besykje nochris"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Identifisearje mislearre"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Witte jo it seker dat jo alle programma's wol slute en de kompjûter opnij "
 "wol starte?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Nei oanmelden werom gean"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Opnij starte"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ôfslute"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 1af9b34..be8fcae 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Log a-steach"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "Cruth-clò mòr"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Coimeas àrd"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "D'fhàilig tòiseachadh seisean"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Facal-faire ceàrr, feuch sibh a-rithist"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "D'fhàilig a dhearbhadh"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Cinnteach gu bheil thu ag iarraidh dùnadh na prògraman gu lèir agus  ath-"
 "thòiseachadh a' choimpiutair?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Till gu Log a-steach"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Ath-tòisich"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Bheil thu cinnteach gu bheil thu ag iarraidh dùnadh na h-uile prògraman agus "
 "dùnadh sìos a' choimpiutair?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Dùin Sios"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Cunntas Aoigh"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Eile..."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9555b0b..d3a18bf 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-13 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: gl\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Acceder"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Letras grandes"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste alto"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Contrasinal incorrecto, ténteo de novo"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Produciuse un fallo ao autenticar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Ten certeza de que desexa pechar todos os programas e reiniciar o computador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Volver ao acceso"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Ten certeza de que desexa pechar todos os programas e apagar o computador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Conta de convidado"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Outro..."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index aa83994..bdc89ad 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-26 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: he\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "כניסה"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "גופן גדול"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "ניגודיות גבוהה"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "אירע כשל בהפעלה"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "ססמה שגויה, נא לנסות שוב"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "האימות נכשל"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "האם אכן ברצונך לסגור את כל התכניות ולהפעיל מחדש את המחשב?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "חזרה לכניסה"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "הפעלה מחדש"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "האם אכן ברצונך לסגור את כל התכניות ולכבות את המחשב?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "כיבוי"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "חשבון אורח"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "אחר...‏"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1923ddc..b189496 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: hi\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "प्रवेश"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "बड़े अक्षर"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "उच्च कंट्रास्ट"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "सत्र शुरू करना असफल रहा"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "गलत पासवर्ड, कृपया पुनः प्रयास करें"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "प्रमाणित करने में असफलता"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "क्या आप सभी कार्यक्रमों को बंद करके कम्प्यूटर को पुनःप्रांरभ करना चाहते है?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "लॉगिन लौटें"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "पुनः आरंभ करें"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "क्या आप सभी कार्यक्रमों को बंद करके कम्प्यूटर को बंद करना चाहते है?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "बंद करें"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "अतिथि खाता"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "अन्य"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9ddd987..fafe089 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: hr\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -50,46 +50,50 @@ msgstr "Velika slova"
 msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i ponovno pokrenuti "
 "računalo?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno pokretanje"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Jeste li sigurni da želite zatvoriti sve programe i isključiti računalo?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Isključivanje"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 45785a6..71cdd43 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkezés"
 
@@ -50,46 +50,50 @@ msgstr "Nagy betűméret"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Nagy kontraszt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "A munkamenet indítása meghiúsult"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Hibás jelszó, próbálja újra"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "A hitelesítés sikertelen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Biztos benne, hogy bezárja az összes programot, és újraindítja a "
 "számítógépet?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Vissza a bejelentkezéshez"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Újraindítás"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Biztos benne, hogy bezárja az összes programot, és leállítja a számítógépet?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Vendég munkamenet"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Más…"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 6dba788..837ddf5 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Emilio Sepulveda <emilio@chilemoz.org>\n"
 "Language-Team: Interlingua <ia@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ia\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr ""
 msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Secur que tu vole clauder tote le programmas e reinitiar le computator?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Re-initiar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fc205c2..3241ae1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: id\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Log Masuk"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Font Besar"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Kontras Tinggi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Gagal memulai sesi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Sandi salah, silakan coba lagi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Otentikasi gagal"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Anda yakin akan menutup semua program dan menyalakan ulang komputer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Kembali Ke Log Masuk"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Nyalakan Ulang"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Apakah Anda yakin ingin menutup semua program dan matikan komputer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Matikan"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bf61ab0..137faef 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: it\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Accedi"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Caratteri grandi"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contrasto elevato"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Avvio della sessione non riuscito"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Password non corretta, provare di nuovo"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autenticazione non riuscita"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Chiudere veramente tutti i programmi e riavviare il computer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Torna al login"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Chiudere veramente tutti i programmi e arrestare il computer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Arresta"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Sessione ospite"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Altri..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ac6154e..f24a629 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kentaro Kazuhama <kazken3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ja\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "大きいフォント"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "ハイコントラスト"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "セッションの開始に失敗しました"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "不正なパスワードです。もう一度入力してください"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認証に失敗しました"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "本当にすべてのプログラムを終了し、コンピューターを再起動させますか?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "ログイン画面に戻る"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "本当にすべてのプログラムを終了しコンピューターをシャットダウンしますか?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "シャットダウン"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "ゲストアカウント"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "その他..."
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index da0be15..dfb8512 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-12 06:23+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: kk\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Кіру"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Үлкен қаріп"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Жоғары контраст"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Сеанс бастау мүмкін емес"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Пароль қате, қайта енгізіп көріңіз"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Кіру сәтсіз аяқталды"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Барлық бағдарламаларды жауып, компьютеріңізді қайта жүктеуді қалайсыз ба?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Жүйеге кіру экранына қайтып оралу"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Қайта жүктеу"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Барлық бағдарламаларды жауып, компьютеріңізді сөндіруді қалайсыз ба?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Сөндіру"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Қонақ тіркелгісі"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Басқа..."
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 2199e7c..b1f3065 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "ចូល"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "ពុម្ពអក្សរ​ធំ"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បិទ​កម្មវិធី​ទាំងអស់​ "
 "ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​ឡើង​វិញ​ឬ ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "ត្រឡប់​ទៅ​ទំព័រ​ចូល"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បិទ​កម្មវិធី​ទាំងអស់ ហើយ​បិទ​កុំព្យូទ័រ​ឬ ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "បិទ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "គណនី​ជា​ភ្ញៀវ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "ផ្សេង​​ទៀត..."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ba5424f..2f52aba 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ko\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "들어가기"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "큰 글꼴"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "고대비"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "세션 시작 실패"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "틀린 암호입니다. 다시 시도해 주십시오."
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "인증 실패"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "모든 프로그램을 닫고 컴퓨터를 다시 시작하겠습니까?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "로그인 화면으로 돌아가기"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "다시 시작"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "모든 프로그램을 닫고 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "컴퓨터 끄기"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 889597e..d99e8b3 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ku\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Têketin"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Curenivîsê mezin"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Dijberiya berz"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Destpêkirina danişinê bi ser neket"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Nasnavê şaş, carekî din biceribîne"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Piştrastkirin bi ser neket"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Bi rastî dixwazî hemû bernameyan bigirî û komputerê dîsa bidî destpêkirin?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Bizivire têketinê"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Dîsdestpêkirin"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Bi rastî dixwazî hemû bernameyan û komputerê bigirî?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Girtin"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 907c832..86bbf4a 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Umellen"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "Grouss Schrëft"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Héije Kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Sessiounstart feelgeschloen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Falscht Passwuert, probéiert nees w.e.g."
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authentifikatioun feelgeschloen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Sidd Dir sécher, dass Dir all Programmer zoumaachen an de Computer nei "
 "starte wëllt?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Zeréck zur Umellung"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Nei starten"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Sidd Dir sécher, dass Dir all Programmer zoumaachen an de Computer ausmaache "
 "wëllt?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ausmaachen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Gaaschtkont"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Aner..."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 16c27c8..4eecdce 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@pov.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: lt\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Prisijungimas"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Didelis šriftas"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Didelis kontrastas"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Nepavyko paleisti seanso"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Neteisingas slaptažodis, bandykite dar kartą"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Nepavyko nustatyti tapatumo"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Ar tikrai norite užverti visas programas ir paleisti kompiuterį iš naujo?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Grįžti į prisijungimą"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Paleisti iš naujo"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Ar tikrai norite užverti visas programas ir išjungti kompiuterį?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Svečio paskyra"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Kitas..."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a280e35..63a7e65 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: lv\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Pieteikties"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Liels fonts"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Augsta kontrasta"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Neizdevās startēt sesiju"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Nepareiza parole, mēģiniet vēlreiz"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Neizdevās autentificēties"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties aizvērt visas programmas un pārstartēt datoru?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Atgriezties uz pieteikšanos"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Pārstartēt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties aizvērt visas programmas un izslēgt datoru?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Izslēgt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Viesa konts"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Cits..."
diff --git a/po/mhr.po b/po/mhr.po
index 83e1377..fa41a66 100644
--- a/po/mhr.po
+++ b/po/mhr.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Mari (Meadow) <mhr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Пураш"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Кугу шрифт"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Кӱкшык контраст"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Йоҥылыш шолыпмут, эше икана тӧчыза"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Пурымаш йоҥылыш"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Уэш колташ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Йорташ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 1928c89..8e4d453 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ml\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "വലിയ  ഫോണ്ട്"
 msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "സെഷന്‍ തുടങ്ങാന്‍ പരാജയപെട്ടു"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും അടചിട്ട്‌ കംപ്യൂട്ടര്‍ നിര്‍ത്തട്ടെ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 7b8eb31..78937e5 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ms\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Daftar Masuk"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Fon Besar"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Beza Jelas Tinggi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Gagal mulakan sesi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Kata laluan salah, cuba sekali lagi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Gagal sahihkan"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Anda pasti ingin menutup semua perisian dan mulakan semula komputer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Kembali Ke Daftar Masuk"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Mulakan Semula"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Anda pasti ingin menutup semua program dan matikan komputer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Matikan"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Akaun Tetamu"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Lain..."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 502d7f6..e0cc3ab 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe <kjetil@skifremme.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: nb\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Stor skrift"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Høy kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Klarte ikke å starte økten"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Ugyldig passord, prøv igjen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Klarte ikke å autentisere"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil lukke alle programmer og starte datamaskinen på "
 "nytt?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Tilbake til innlogging"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Start på nytt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Ønsker du å lukke alle programmer og starte datamaskinen på nytt?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Slå av"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 38a7208..95eab65 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: nl\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Aanmelden"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "Groot lettertype"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Hoog contrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Sessie starten mislukt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Onjuist wachtwoord, probeer het a.u.b. opnieuw"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authenticatie mislukt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u alle programma's wilt afsluiten en de computer wilt "
 "herstarten?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Terugkeren naar het aanmeldscherm"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Herstarten"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u alle programma's wilt afsluiten en de computer wilt "
 "uitzetten?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Uitzetten"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Gasten"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Overig…"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 8360ede..21202f6 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: nn\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr ""
 msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 296ee77..6e6fbd0 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Se connectar"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Granda poliça"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste elevat"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "La sesilha a pas pogut s'aviar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Senhal incorrècte, ensajatz tornarmai"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Fracàs de l'autentificacion"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Sètz segur que volètz quitar totes los programas e reamodar l'ordenador ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Tornar a l'ecran d'autentificacion"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Tornar amodar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Volètz tampar totes los programas e atudar l'ordenador ?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Atudar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Compte Convidat"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Autre..."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 48d97bd..d78af89 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: pl\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Zaloguj"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Duża czcionka"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Wysoki kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Nie udało się uruchomić sesji"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie."
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Nie udało się uwierzytelnić"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Zakończyć działanie wszystkich programów i ponownie uruchomić komputer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Powrót do logowania"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Zakończyć działanie wszystkich programów i wyłączyć komputer?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Gość"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Inny użytkownik..."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9fed0b1..c41bdf6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: pt\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Fonte Grande"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Alto Contraste"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Tem a certeza que deseja fechar todos os programas e reiniciar o computador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Tem certeza que quer fechar todos os programas e desligar o computador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Encerrar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c09b0d8..526dbe2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sessão"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "Fonte grande"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste alto"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Falhou ao iniciar sessão"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Senha incorreta, por favor tente novamente"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Falhou ao autenticar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Você tem certeza de que deseja fechar todos os programas e reiniciar o "
 "computador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Retornar ao login"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Você tem certeza de que deseja fechar todos os programas e desligar o "
 "computador?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Desligar"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Conta convidado"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Outro..."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 587b3e8..6fd87a7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ro\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Font mare"
 msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Sigur doriți să închideți toate aplicațiile și să reporniți calculatorul?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Repornește"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Sigur doriți să închideți toate aplicațiile și să închideți calculatorul?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Închide calculatorul"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8c4a16a..d2409d2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: vasilisc <vasilisc@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ru\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Войти"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "Крупный шрифт"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Высокая контрастность"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Не удалось запустить сеанс"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Неверный пароль, попробуйте ввести ещё раз"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Не удалось выполнить вход"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Вы действительно хотите закрыть все приложения и перезагрузить компьютер?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Вернутся к выбору пользователя"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезагрузить"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Вы действительно хотите закрыть все приложения и выключить компьютер?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Выключить"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Гость"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Другие..."
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index e16f864..5d11dd7 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Sindhi <sd@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: sd\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "داخلا"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "وڏا اکر"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "گھڻي ڪنٽراسٽ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "غلط ڳجهو لفظ، ٻيهر ڪوشش ڪريو"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "اجازت حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "توهان کي پڪ آهي ته توهان سڀ پروگرام بند ڪري ڪمپيوٽر کي ٻيهر شروع ڪرڻ گهرو ٿا؟"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "داخلا طرف موٽو"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "ٻيهر چالو"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "توهان کي پڪ آهي ته توهان سڀ پروگرام بند ڪري ڪمپيوٽر کي بند ڪرڻ گهرو ٿا؟"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "بند ڪريو"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 06bf837..a83bedc 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr ""
 msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8a72c45..0a2b079 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: sk\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Prihlásiť sa"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "Veľké písmo"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Vysoký kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Zlyhalo spustenie relácie"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Nepsrávne heslo, prosím, skúste to znovu"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Zlyhalo overenie totožnosti"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a reštartovať počítač?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Vrátiť sa na prihlásenie"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Reštartovať"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Ste si istý, že chcete zavrieť všetky programy a vypnúť počítač?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnúť"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Účet pre hosťa"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Niekto iný..."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 093577a..9c1a503 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: sl\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
@@ -50,46 +50,50 @@ msgstr "Velika pisava"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Visok kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Začenjanje seje je spodletelo"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Nepravilno geslo, poskusite znova"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Overitev je spodletela"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Ali ste prepričani, da želite zapreti vse programe in ponovno zagnati "
 "računalnik?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Vrni se k prijavi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno zaženi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Ali ste prepričani, da želite zapreti vse programe in izklopiti računalnik?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Izklopi"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Račun gosta"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Drugo ..."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 76c2ee8..aa0d17b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: sq\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Hyrje"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "Gërma të Mëdha"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Kontrast i Lartë"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Dështova në nisjen e seksionit"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Fjalëkalim i gabuar, ju lutemi ta provoni përsëri"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Dështova në identifikim"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Jeni i sigurtë që dëshironi t'i mbyllni të gjitha programet dhe të rindizni "
 "kompjuterin?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Kthehu në Hyrje"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Rindiz"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Jeni i sigurtë që dëshironi t'i mbyllni të gjitha programet dhe të fikni "
 "kompjuterin?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Fike"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Llogari të Ftuari"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Tjetër..."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 29fc0f7..aadce64 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Launchpad Serbian Translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: sr\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Пријављивање"
 
@@ -50,46 +50,50 @@ msgstr "Већи словни ликови"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Велики контраст"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Нисам успео да покренем сесију"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Неисправна лозинка, молим пробајте опет"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Нисам успео да потврдим идентитет"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Да ли сте сигурни да желите да затворите све програме и да поново покренете "
 "рачунар?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Врати на пријављивање"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Поново покрени"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Да ли сте сигурни да желите да затворите све програме и да угасите рачунар?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Угаси"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Налог госта"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Остали..."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e09c9fe..60798de 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: sv\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Logga in"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Stort typsnitt"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Hög kontrast"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Misslyckades med att starta sessionen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Felaktigt lösenord. Försök igen"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Misslyckades med att autentisera"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Är du säker på att du vill stänga alla program och starta om datorn?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Återvänd till inloggning"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Är du säker på att du vill stänga alla program och stänga av datorn?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Stäng av"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Gästkonto"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Annat..."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a37fe9c..f54928c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Barneedhar <barneedhar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: ta\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "நுழைக"
 
@@ -50,45 +50,49 @@ msgstr "தடிமஎழுத்துரு"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "உயர் மாறுபாடு"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "உட்புகுதல் தோல்வியடைந்தது"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "தவறான கடவுச்சொல்,மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "சரிபார்க்க இயலவில்லை"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "அனைத்து நிரல்களையும் மூடி கணினியை மீள்துவக்கம் செய்ய உறுதியாக உள்ளீர்களா?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "உள்நுழைவுக்குத் திரும்பவும்"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "மீள்துவக்கு"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "அனைத்து நிரல்களையும் மூடி கணினியை முழுநிறுத்தம் செய்ய உறுதியாக உள்ளீர்களா?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "முழுநிறுத்தம்"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "விருந்தினர் கணக்கு"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "மற்றவை..."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index f9613e4..8bc6ac2 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: te\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "ప్రవేశించు"
 
@@ -50,47 +50,51 @@ msgstr "పెద్ద ఫాంటు"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "అధిక వర్ణ వ్యత్యాసము"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "సంకేతపదం తప్పు, దయచేసి మరలా ప్రయత్నించండి"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "ధృవీకరణ విఫలమైంది"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "మీరు ఖచ్ఛితంగా అన్ని ప్రోగ్రాములను మూసివేసి కంప్యూటర్‌ని "
 "పునఃప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "ప్రవేశమునకు తిరిగి వెళ్ళు"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "పునఃప్రారంభించు"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "మీరు ఖచ్ఛితంగా అన్ని ప్రోగ్రాములను మూసివేసి కంప్యూటర్‌ని కూడా "
 "మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "మూసివేయి"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 331a039..daebd7d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: th\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "เข้าระบบ"
 
@@ -50,44 +50,48 @@ msgstr "แบบตัวอักษรขนาดใหญ่"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "สีตัดกัน"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "การเริ่มวาระล้มเหลว"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "การยืนยันตัวบุคคลล้มเหลว"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะปิดโปรแกรมทั้งหมดและเริ่มเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "กลับสู่หน้าเข้าระบบ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "เริ่มใหม่"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการปิดโปรแกรมทั้งหมดแล้วปิดเครื่อง"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "ปิดเครื่อง"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2b00c02..b1572f1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: Hasan Yılmaz <iletisim@hasanyilmaz.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: tr\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Oturum Aç"
 
@@ -50,46 +50,50 @@ msgstr "Büyük Yazı Tipi"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Yüsek Karşıtlık"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Oturum başlatılamadı"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Yanlış parola, lütfen tekrar deneyin"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Kimlik doğrulama başarısız"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı yeniden başlatmak istediğinize emin "
 "misiniz?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Girişe Geri Dön"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı kapatmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Bilgisayarı Kapat"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Konuk Oturumu"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Diğer..."
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5828bb9..788d479 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "كىر"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "چوڭ خەت نۇسخىسى"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "يۇقىرى ئاق-قارىلىقى"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "ئەڭگىمەنى باشلاش مەغلۇپ بولدى"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "ئىم خاتا، قايتا سىناڭ"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "ھەممە پروگراممىنى ئېتىپ كومپيۇتېرنى قايتا قوزغامسىز؟"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "كىرىشكە قايتىش"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "قايتا قوزغات"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "بارلىق پروگراممىنى يېپىپ، كومپيۇتېرنى تاقامسىز؟"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "تاقا"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "مېھمان"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "باشقا…"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e439bfe..acc6e4f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: brabadu <brabadu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: uk\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Увійти"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Великий шрифт"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Висока контрастність"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Не вдалось запустити сесію"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Неправильний пароль. Будь ласка, спробуйте знову"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Помилка аутентифікації"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте закрити всі програми та перезавантажити комп'ютер?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Повернутися до Входу"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустити"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте закрити всі програми та вимкнути комп'ютер?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Вимкнути"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index d1e0d22..86dfd38 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Akmal Xushvaqov <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: uz\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Кириш"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Катта шрифт"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Юқори контраст"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Сеансни ишга тушириб бўлмади"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Махфий сўз хато, илтимос, қайтадан уриниб кўринг"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Тасдиқдан ўтиш муваффақиятсиз якунланди"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Ҳамма дастурларни ёпишга ва компьютерни ўчириб-ёқишга розимисиз?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "\"Кириш\"га қайтиш"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Ўчириб-ёқиш"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Барча дастурларни ёпишни ва компьютерни ўчиришни хоҳлайсизми?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ўчириш"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "Меҳмон ҳисоби"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "Бошқа..."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 77d5776..e5ae965 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ngô Chin <ndtrung4419@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: vi\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Đăng nhập"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Phông chữ lớn"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Độ tương phản cao"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "Không thể khởi động phiên làm việc"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Sai mật khẩu, xin vui lòng thử lại"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Không thể xác thực"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và khởi động lại máy tính?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Quay trở lại màn hình đăng nhập"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Khởi động lại"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và tắt máy tính?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Tắt máy"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/wae.po b/po/wae.po
index 1c82dfa..a025b5c 100644
--- a/po/wae.po
+++ b/po/wae.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Walser <wae@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "Iloġe"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "Grosi šrift"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Schtarčä kontrašt"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "Falšes paṣword, versüečses numal"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authentifizierig fãlgšlage"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Alli programm gšliesse und de kompiuter niw štarte?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "Zruġ z’em login"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "Niwštart"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Alli programm gšliesse und de kompiuter abštelle?"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Abštelle"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 318bd49..c1ae478 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: 朱涛 <bill_zt@sina.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "大字体"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "高对比度"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "启动会话失败"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "密码不正确，请重试"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "认证失败"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "您确定要关闭所有程序并重新启动计算机？"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "返回登录界面"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "您确定要关闭所有程序并关闭计算机？"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "关机"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 41bbe35..c8b7d72 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: zh_HK\n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "登入"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "大字型"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "高對比"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "無法啟動作業階段"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "密碼不正確，請重試"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認證失敗"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "您確定要關閉所有程式，並重新啟動電腦？"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "返回登入畫面"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "您確定要關閉所有程式，並關閉電腦？"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "關機"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "其它…"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8fac8d0..9c8e16b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lionel Le Folgoc <lionel@lefolgoc.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:1
+#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
 msgid "Login"
 msgstr "登入"
 
@@ -50,43 +50,47 @@ msgstr "大字型"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "高對比"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
 msgid "Failed to start session"
 msgstr "無法啟動作業階段"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
 msgid "Incorrect password, please try again"
 msgstr "密碼不正確，請重試"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認證失敗"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "您確定要關閉所有程式，並重新啟動電腦？"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Return To Login"
 msgstr "返回登入畫面"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
 msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "您確定要關閉所有程式，並關閉電腦？"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
 msgid "Shutdown"
 msgstr "關機"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
 msgid "Guest Account"
 msgstr "訪客帳號"
 
-#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588
+#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
 msgid "Other..."
 msgstr "其它…"