diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 19:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:09+0000\n" "Last-Translator: Ngô Chin <ndtrung4419@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" +"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-05 05:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15742)\n" -"Language: vi\n" -#: ../data/greeter.ui.h:1 +#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159 msgid "Login" msgstr "Đăng nhập" @@ -50,43 +50,46 @@ msgstr "Phông chữ lớn" msgid "High Contrast" msgstr "Độ tương phản cao" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:224 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157 +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287 msgid "Failed to start session" msgstr "Không thể khởi động phiên làm việc" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:315 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387 msgid "Incorrect password, please try again" msgstr "Sai mật khẩu, xin vui lòng thử lại" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:319 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391 msgid "Failed to authenticate" msgstr "Không thể xác thực" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:376 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?" msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và khởi động lại máy tính?" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474 msgid "Return To Login" msgstr "Quay trở lại màn hình đăng nhập" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:377 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 msgid "Restart" msgstr "Khởi động lại" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:401 -msgid "" -"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?" +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473 +msgid "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?" msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và tắt máy tính?" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:402 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474 msgid "Shutdown" msgstr "Tắt máy" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:579 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642 msgid "Guest Account" msgstr "" -#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:588 +#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650 msgid "Other..." msgstr "" |