# Hindi translation for lightdm
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lightdm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
"Language: hi\n"

#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
msgid "Login"
msgstr "प्रवेश"

#: ../data/greeter.ui.h:2
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: ../data/greeter.ui.h:3
msgid "Suspend"
msgstr "स्थगित"

#: ../data/greeter.ui.h:4
msgid "Hibernate"
msgstr "सुप्तावस्था"

#: ../data/greeter.ui.h:5
msgid "Restart..."
msgstr "पुनः आरंभ करें..."

#: ../data/greeter.ui.h:6
msgid "Shutdown..."
msgstr "कंप्यूटर बंद करें"

#: ../data/greeter.ui.h:7
msgid "Large Font"
msgstr "बड़े अक्षर"

#: ../data/greeter.ui.h:8
msgid "High Contrast"
msgstr "उच्च कंट्रास्ट"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
msgid "Unlock"
msgstr ""

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
msgid "Failed to start session"
msgstr "सत्र शुरू करना असफल रहा"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
msgid "Incorrect password, please try again"
msgstr "गलत पासवर्ड, कृपया पुनः प्रयास करें"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "प्रमाणित करने में असफलता"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
msgstr ""
"क्या आप सभी कार्यक्रमों को बंद करके कम्प्यूटर को पुनःप्रांरभ करना चाहते है?"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
msgid "Return To Login"
msgstr "लॉगिन लौटें"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
msgid "Restart"
msgstr "पुनः आरंभ करें"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
msgid ""
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
msgstr "क्या आप सभी कार्यक्रमों को बंद करके कम्प्यूटर को बंद करना चाहते है?"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
msgid "Shutdown"
msgstr "बंद करें"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
msgid "Guest Account"
msgstr "अतिथि खाता"

#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
msgid "Other..."
msgstr "अन्य"