From dad48626c39fe3d259bbcca412c026e998466fac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of lightdm-team <>
Date: Sun, 18 Sep 2011 05:03:51 +0000
Subject: Launchpad automatic translations update.

---
 po/ja.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e5e2ddda..2822d06d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,33 +8,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-18 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ryunosuke Tanaka <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-10 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13636)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-18 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13955)\n"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:322
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:325
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "本当にすべてのプログラムを終了し、コンピューターを再起動させますか?"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:323
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:326
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:347
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:350
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "本当にすべてのプログラムを終了しコンピューターをシャットダウンしますか?"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:348
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:351
 msgid "Shutdown"
 msgstr "シャットダウン"
 
@@ -44,23 +44,23 @@ msgstr "大きいフォント"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:611
 msgid "High Constrast"
-msgstr ""
+msgstr "ハイコントラスト"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:615
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "オプション"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:620
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "言語"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:646
 msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "キーボードのレイアウト"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:668
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "セッション"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
 msgid "Suspend"
-- 
cgit v1.2.1