This was failing to compile with AppleClang 14.0.0.14000029.

Thanks to Arunesh Choudhary for noticing.

This patch also fixes some bugs detected by valgrind after this
patch:

- Not enough copy_func elements was allocated by Create_tmp_table() which
  causes an memory overwrite in Create_tmp_table::add_fields()
  I added an ASSERT() to be able to detect this also without valgrind.
  The bug was that TMP_TABLE_PARAM::copy_fields was not correctly set
  when calling create_tmp_table().
- Aria::empty_bits is not allocated if there is no varchar/char/blob
  fields in the table.  Fixed code to take this into account.
  This cannot cause any issues as this is just a memory access
  into other Aria memory and the content of the memory would not be used.
- Aria::last_key_buff was not allocated big enough. This may have caused
  issues with rtrees and ma_extra(HA_EXTRA_REMEMBER_POS) as they
  would use the same memory area.
- Aria and MyISAM didn't take extended key parts into account, which
  caused problems when copying rec_per_key from engine to sql level.
- Mark asan builds with 'asan' in version strihng to detect these in
  not_valgrind_build.inc.
  This is needed to not have main.sp-no-valgrind fail with asan.

This patch is the result of running
run-clang-tidy -fix -header-filter=.* -checks='-*,modernize-use-equals-default' .

Code style changes have been done on top. The result of this change
leads to the following improvements:

1. Binary size reduction.
* For a -DBUILD_CONFIG=mysql_release build, the binary size is reduced by
  ~400kb.
* A raw -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release reduces the binary size by ~1.4kb.

2. Compiler can better understand the intent of the code, thus it leads
   to more optimization possibilities. Additionally it enabled detecting
   unused variables that had an empty default constructor but not marked
   so explicitly.

   Particular change required following this patch in sql/opt_range.cc

   result_keys, an unused template class Bitmap now correctly issues
   unused variable warnings.

   Setting Bitmap template class constructor to default allows the compiler
   to identify that there are no side-effects when instantiating the class.
   Previously the compiler could not issue the warning as it assumed Bitmap
   class (being a template) would not be performing a NO-OP for its default
   constructor. This prevented the "unused variable warning".

(Initial patch by Varun Gupta. Amended and added comments).

When the query has both
1. Aggregate functions that require sorting data by group, and
2. Window functions

we need to use two temporary tables. The first temp.table will hold the
join output.  Then it is passed to filesort(). Reading it in sorted
order allows to compute the aggregate functions.

Then, we need to write their values into the second temp. table. Then,
Window Function computation step can pass that to filesort() and read
them in the order it needs.

Failure to create the second temp. table would cause an assertion
failure: window function could would not find where to get the values
of the aggregate functions.