manual.de.texi:

  @uref fix-ups
include.de.texi:
  new file

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/Docs/manual.de.texi b/Docs/manual.de.texi
index e7188e758c8..f704e7d0da9 100644
--- a/Docs/manual.de.texi
+++ b/Docs/manual.de.texi
@@ -19,7 +19,7 @@
 @syncodeindex tp fn
 
 @c Get version information. This file is generated by the Makefile!!
-@include include.texi
+@include include.de.texi
 
 @ifclear tex-debug
 @c This removes the black squares in the right margin
@@ -3302,7 +3302,7 @@ Postfach 6434, Torsgatan 21
 @end example
 
 Wenn Sie mit Kreditkarte über das Internet bezahlen wollen, können Sie
-@uref{https://order.mysql.com/ benutzen, das sichere Lizenzformular von
+@uref{https://order.mysql.com/} benutzen, das sichere Lizenzformular von
 MySQL AB.
 
 Sie können das Lizenzformular auch ausdrucken, ausfüllen und per Fax
@@ -49363,7 +49363,7 @@ kann.
 
 @item @uref{http://www.lyrics.net, das internationale Liedtext-Netzwerk}
 
-@item @uref{http://TheMatrix.com/~matrix/bund_search.phtml, Musiker, die andere Musiker suchen (kostenloser Service)}
+@item @uref{http://TheMatrix.com/~matrix/bund_search.phtml, Musiker die andere Musiker suchen (kostenloser Service)}
 
 @item @uref{http://www.addall.com/AddBooks/Stores.html,AddALL Büchersuche und Preisvergleich}
 
@@ -49384,7 +49384,7 @@ Berufsbezogene Gesundheits- und Sicherheits-Website-Datenbank (ein Projekt für d
 @c c.presutti@ipielle.emr.it
 
 @item @uref{http://data.mch.mcgill.ca/, Bioinformatik-Datenbanken am
-Montreal-Kinderkrankenhaus, die MySQL benutzen}
+Montreal-Kinderkrankenhaus die MySQL benutzen}
 @c saeed@www.debelle.mcgill.ca
 @end itemize
 
@@ -49435,7 +49435,7 @@ Abstimmungsservice mit Millionen Benutzern.}
 
 @itemize @bullet
 
-@item @uref{http://www.wix.com/mysql-hosting, Registrar von Webprovidern,
+@item @uref{http://www.wix.com/mysql-hosting, Registrar von Webprovidern
 die MySQL unterstützen}
 
 @item @uref{http://www.yi.org/, dynamische DNS-Services}
@@ -49488,7 +49488,7 @@ die MySQL unterstützen}
 @item @uref{http://tips.pair.com, Tipps zur Web-Entwicklung}
 
 @item @uref{http://www.mailfriends.com, Mailfriends.com ist ein kostenloser
-Service für jeden, der über das Internet einen Freund finden will.}
+Service für jeden der über das Internet einen Freund finden will.}
 
 @item @uref{http://www.uninova.com/cgi-bin/wctelnets?list, Website Telnet BBS List}
 
@@ -49623,7 +49623,7 @@ Weather World 2010 Technical Credits} @*
 @item @uref{http://gimp.foebud.org/registry/doc/, Über die Gimp-Plugin-Registrierung}
 
 @item @uref{http://www.fast-inc.com/produkte/Archiver/database.html, Java-Werkzeug
-Archiver technical detail (leicht optimistisch, was die MySQL-ANSI-92-Kompatibilität betrifft)}
+Archiver technical detail (leicht optimistisch was die MySQL-ANSI-92-Kompatibilität betrifft)}
 
 @item @uref{http://www.gamesdomain.com/cheats/usrcheat.phtml, Games Domain Cheats Datenbank}
 
@@ -49883,7 +49883,7 @@ Ein Wrapper für libmysql.dll für die Benutzung in Delphi. Von Reiner Sombrowsky.
 Mit Quelltext. Von Matthias Fichtner.
 
 @item @uref{http://www.productivity.org/projects/tmysql/, @strong{TmySQL}
-Eine Bibliothek, um MySQL mit Delphi zu benutzen}.
+Eine Bibliothek um MySQL mit Delphi zu benutzen}.
 
 @item @uref{http://www.geocities.com/CapeCanaveral/2064/mysql.html, Delphi TDataset-component}.
 @item
@@ -50083,7 +50083,7 @@ Win32-Client für die Verwaltung von Datenbanken, Tabellen, Tabellendaten,
 Indexen und Import-/Export-Dateien. Freeware. Von Ansgar Becker.
 
 @item @uref{http://www.mysql.com/downloads/Win32/W9xstop.zip,Dienstprogramm
-von Artronic, um MySQL unter Windows 9x anzuhalten}.
+von Artronic um MySQL unter Windows 9x anzuhalten}.
 
 @item @uref{http://bardo.hyperlink.cz/mysqlmon,ein leichtgewichtiger GUI-Client für Windows}.
 
@@ -50253,7 +50253,7 @@ Aktualisierung, Löschen), ohne jedes Programmieren! Von Marc Beneteau, @email{ma
 SQL/HTML ist ein HTML-Datenbankmanager für MySQL mit @code{DBI} 1.06.
 
 @item @uref{http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/udmsearch-3.0.23.tar.gz, UdmSearch 3.0.23 (stabile Version)}.
-@item @uref{http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mnogosearch-3.1.12.tar.gz, mnogosearch 3.1.12 (Entwicklungs-, aber empfohlene Version)}.
+@item @uref{http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mnogosearch-3.1.12.tar.gz, mnogosearch 3.1.12 (Entwicklungs- aber empfohlene Version)}.
 @item @uref{http://search.mnoGo.ru, UdmSearch-Homepage}
 Eine SQL-basierende Suchmaschine fürs Internet. Von Alexander I. Barkov @email{bar@@izhcom.ru}.