Merge with 4.0.11

BitKeeper/etc/ignore:
  auto-union
BitKeeper/etc/logging_ok:
  auto-union
BUILD/FINISH.sh:
  Auto merged
client/mysqldump.c:
  Auto merged
include/my_base.h:
  Auto merged
include/my_pthread.h:
  Auto merged
innobase/row/row0sel.c:
  Auto merged
innobase/ut/ut0mem.c:
  Auto merged
myisam/myisamchk.c:
  Auto merged
mysql-test/mysql-test-run.sh:
  Auto merged
mysql-test/r/bigint.result:
  Auto merged
mysql-test/r/handler.result:
  Auto merged
mysql-test/r/innodb.result:
  Auto merged
mysql-test/r/innodb_handler.result:
  Auto merged
mysql-test/r/query_cache.result:
  Auto merged
mysql-test/t/bigint.test:
  Auto merged
mysql-test/t/handler.test:
  Auto merged
mysql-test/t/innodb.test:
  Auto merged
mysql-test/t/innodb_handler.test:
  Auto merged
mysql-test/t/query_cache.test:
  Auto merged
sql/mysqld.cc:
  Auto merged
sql/opt_sum.cc:
  Auto merged
sql/sql_acl.cc:
  Auto merged
sql/sql_class.cc:
  Auto merged
sql/sql_handler.cc:
  Auto merged
sql/sql_load.cc:
  Auto merged
sql/sql_table.cc:
  Auto merged
sql/sql_update.cc:
  Auto merged
sql/share/czech/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/danish/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/dutch/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/english/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/estonian/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/french/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/greek/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/hungarian/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/italian/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/japanese/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/korean/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/norwegian/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/polish/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/portuguese/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/romanian/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/russian/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/slovak/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/spanish/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/swedish/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/share/ukrainian/errmsg.txt:
  Auto merged
sql/table.h:
  Auto merged

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/sql/share/english/errmsg.txt b/sql/share/english/errmsg.txt
index 954b7cd2fb3..84d100cfae9 100644
--- a/sql/share/english/errmsg.txt
+++ b/sql/share/english/errmsg.txt
@@ -166,7 +166,7 @@
 "Result string is longer than max_allowed_packet",
 "The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
 "The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
-"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
+"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s' because it is locked with LOCK TABLES",
 "Incorrect column name '%-.100s'",
 "The used table handler can't index column '%-.64s'",
 "All tables in the MERGE table are not identically defined",
@@ -198,7 +198,7 @@
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
 "Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
 "Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
-"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again',
+"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
 "This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
 "This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
 "The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",